Архив Каина
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | Частные мемуары и редакторское собрание документов |
|---|---|
| Эпоха | Конец M41 — начало M42 |
| Фракция | Кайафас Каин; Инквизиция |
| Оригинальное название | Cain Archive |
| Автор записей | Кайафас Каин |
| Редактор | Эмберли Вейл |
Архив Каина (англ. Cain Archive) — частные записи комиссара Кайафаса Каина, собранные и прокомментированные инквизитором Эмберли Вейл. В литературном цикле Сэнди Митчелла служит рамкой, объясняющей происхождение повествования.[1]
Возникновение
Каин начал составлять личные воспоминания после ухода на преподавательскую работу в Схолу Прогениум, приблизительно с 993.M41. Записи не образовывали стройной автобиографии: разрозненные рассказы хранились на одном инфопланшете без последовательной хронологии. Название «архив» им дала Вейл.[1]
Секретность
Около 005.M42 инквизитор изъяла материалы из общего обращения. Причиной были как сведения о ксеносах и Хаосе, так и несовпадение откровенных признаний комиссара с официальным образом Героя Империума. Признанная самим Каином корысть и стремление выжить плохо согласовывались с публичной пропагандой.[1]
Редактирование
Вейл упорядочивала воспоминания, добавляла примечания и сопоставляла рассказ с другими свидетельствами. Подготовленные тексты предназначались для коллег по Инквизиции, а не для массового читателя. Архив следует отличать от разрешённой автобиографии «To Serve the Emperor: A Commissar’s Life»: это разные по степени откровенности и назначению версии жизненной истории.[1]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Lexicanum: Cain Archive; Lexicanum: Ciaphas Cain %28Novel Series%29; Сэнди Митчелл. For the Emperor, редакторская заметка перед первой главой; Ciaphas Cain: Hero of the Imperium, с. 31–33.