Вокс-вор
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | Технология |
|---|---|
| Цикл | Ересь Хоруса |
| Упоминание | «Потерянные сыны» Джеймса Сваллоу |
По произведению «Потерянные сыны» Джеймса Сваллоу
В рассказе «Потерянные сыны» точная имперская дата, формальная отмена чёрного свитка, природа коллективного видения, статус «роты мёртвых» и проект Малкадора на Титане не раскрыты полностью.
16.10. Вокс-вор и вокс-модуль
Аркад начинает рассказ как сообщение через вокс-вор. Рубио позднее протягивает вокс-модуль, через который Аркад должен приказать капитанам отказаться от присяги. Это два разных контекста использования вокс-связи; текст не объясняет устройство вокс-вора.
20.14. Вокс-вор
Аркад говорит, что передаёт слова через вокс-вор. Техническое устройство и назначение термина в рассказе не объясняются. Возможные варианты перевода не следует исправлять без проверки оригинала.