Волхар Реф
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | Персонаж |
|---|---|
| Цикл | Ересь Хоруса |
| Упоминание | «Очищение» Энтони Рейнольдса |
| Категории | Персонажи Несущие Слово |
Волхар Реф — проповедник Несущих Слово, представитель Легиона в Воинстве Крестоносцев, старый наставник Талгрона.
В произведении «Очищение» Энтони Рейнольдса
Сведения раздела основаны на повести «Очищение». События Терры и Перцептона относятся к разным временным линиям; видение Талгрона, сущность в Рефе и результат части диверсий описываются только в пределах формулировок источника.
Волхар Реф
Положение: проповедник Несущих Слово, представитель Легиона в Воинстве Крестоносцев, старый наставник Талгрона.
Происхождение: терранец, принявший колхидские обычаи и письменность.
Верность: продолжает верить в Бога-Императора и не знает о новом культе XVII Легиона.
Действия: находится в заключении после известия об Исстване III; предвидит приход Талгрона; принимает освобождение, полагая, что возвращается к Легиону; сопротивляется после раскрытия предательства; ранит Ярулека и пытается прорваться; обездвижен атамом.
Ритуальная судьба: язык удалён, тело покрыто знаками, основное сердце извлечено и заключено в склянку, в грудь внедрена часть варп-сущности. Реф замурован под дворцом рядом с саркофагами псайкеров. Его веки зафиксированы открытыми, анабиозная мембрана подавлена, сущность поддерживает сознание.
Итог: биологически жив на момент последних прямых сцен и предназначен для будущего использования как врата. Сердце хранится у Талгрона. Текст не показывает освобождение сущности и не сообщает окончательную судьбу Рефа.
Варианты имени: в русском переводе встречаются формы «Волхар», «Волкар» и «Реф». Они обозначают одного персонажа.
Волхар Реф
Волхар Реф — терранский Несущий Слово, проповедник Воинства Крестоносцев и наставник Сор Талгрона. Оставаясь приверженцем Бога-Императора, он не знал о переходе XVII Легиона к поклонению силам Хаоса. После освобождения из Кхангба Марву Реф был обманом доставлен в заброшенные подземелья Императорского дворца, парализован и превращён Ярулеком и Талгроном в живой сосуд для варп-сущности, предназначенной для будущего прорыва обороны дворца.
Неоднозначности и ограничения источника
- Перцептон / Прецептон. В русском переводе встречаются обе формы названия одной системы.
- 454008 и 456008.М31. Начало кампании и апотекарион разделены приблизительно 164 днями; это разные точки одной линии, а не ошибка порядка глав.
- «Планета перестала существовать». Позднее сказано, что она навеки заражена. Формулировать как уничтожение обитаемого мира, а не физическое испарение планеты.
- Волхар / Волкар Реф. Имеются варианты написания имени.
- Урхлан / Урлан. Вариант имени апотекария внутри текста.
- Ахранет / Аранет. Список действующих лиц и повествование расходятся.
- Золотая фигура в видении. Талгрон считает её Лоргаром и произносит «Уризен». Текст не предоставляет независимого подтверждения личности фигуры.
- Механизм возвращения Талгрона. Показан варп-контакт и физическое пробуждение, но не объяснено, является ли это прямым вмешательством Лоргара, богов, сущности Рефа или сочетанием факторов.
- Сущность в Рефе. Имя, принадлежность к определённому богу и полный масштаб не раскрыты.
- Будущий прорыв во дворец. Это план Талгрона и Ярулека. В рамках источника он ещё не реализован.
- Саботаж верфей, кометы и астропатических систем. Подготовка подтверждена, результат большей части действий не показан.
- Причины взысканий красношлемников. Подробно раскрыта только история Королоса; причины взысканий остальных участников не указаны.
- Статус Талгрона в эпилоге. Религиозная власть очевидна, но конкретный титул прямо не назван.
- Суждения о кустодиях и Астартес. Сравнение эффективности принадлежит Талгрону и не является объективным испытанием.
- Цитата Жиллимана о фосфексе. Это авторское сообщение о будущей оценке; конкретный документ, содержащий её, не назван.