Освобождение Карандиру
Освобождение Карандиру — событие, описанное в повести «Лорд Воронов».
В произведении «Лорд Воронов» Гэва Торпа
Сведения раздела основаны на повести «Лорд Воронов». Версия Натиана, вина Аренди, роль Фабия, природа теневой поступи, полный исход зачистки и долгосрочное устройство освобождённых миров не уточняются в данном произведении.
День Расплаты
Цели: отключить оборону, поднять восстание, захватить центры управления, освободить узников, ликвидировать руководство и лаборатории.
Методы: местные ячейки, Мор Дейтан, орбитальные удары, смешанные группы, механизированный штурм, личные действия примарха.
Итог: основные центры захвачены, Натиан мёртв, экспериментальные бойцы уничтожены, узники освобождаются.
Цена: потери среди населения, повстанцев, Рапторов и телохранителей не сведены в единый счёт.
Карандиру
Карандиру — тюремная система или мир, превращённый силами Гора в крупный центр заключения, принудительного труда и экспериментов. В прошлом Двести четырнадцатая экспедиция под командованием Дорна уничтожила прежнюю столицу и возвела на руинах Зимний Город. Именно укрепления Имперских Кулаков позднее используются тюремной администрацией.
Основные зоны
Главный город. Окружён стеной высотой около километра. Содержит центральную цитадель, площади, транспортные магистрали и силовые узлы.
Центральная цитадель. Место восстания Соухоуноу и Файалло. Имеет несколько стен, подвальные хранилища оружия, форум и внутренние укрепления.
Надрезес. Второстепенный гарнизон и особый тюремный комплекс примерно в трёхстах километрах от столицы. Укрепления направлены внутрь. Под землёй находятся камеры мутантов и пленённых легионеров.
Крепость коменданта. Отдельный комплекс за городской стеной с авиацией, турелями, бункерами, штабной башней и реактором. Используется Натианом как ловушка.
Электростанция. Узел, через который проходит управление энергетической сетью тюремной инфраструктуры. Захвачена Мор Дейтан.
Статус после операции
Восстание охватывает планету, основные гарнизоны разгромлены, комендант мёртв. Однако повесть не показывает формальную передачу власти, подсчёт освобождённых или долгосрочную судьбу мира.
Происхождение названия
В примечании к русскому переводу название сопоставлено с земной тюрьмой Карандиру в Бразилии. Эта этимологическая параллель относится к комментарию переводчика и не устанавливает связи между тюрьмой и миром внутри вымышленной вселенной.
Карандиру
Карандиру — тюремный мир, использовавшийся силами Гора для содержания гражданских, солдат и лояльных легионеров, принудительного труда и генетических экспериментов. Его оборона опиралась на укреплённую столицу, специальные комплексы Надрезеса, распределённую энергетическую сеть и гарнизон космических десантников и смертных стражей.
Неоднозначности и ограничения источника
- Аренди не является скрытым предателем. Его секрет — жертва союзными выжившими ради собственного спасения, а не служба Гору.
- Натиан — комендант Карандиру и подтверждённый предатель. Однако точная формальная должность в иерархии Сынов Гора или Несущих Слово не названа.
- Лоргар не показан непосредственно. Его действия известны из рассказа Натиана.
- Фабий не присутствует на Карандиру. Натиан связывает с ним сыворотки и называет апотекарием; личное руководство проектом не показано.
- «Новые Люди» и Рапторы не являются одним проектом. Повесть создаёт моральную параллель, а не техническую идентичность.
- Теневая поступь Мор Дейтан не равна физической невидимости. Она кратковременно мешает восприятию и работает вместе с обычной скрытностью.
- Полное число узников и освобождённых не дано. Слух Аренди говорит о миллионах, масштаб тюрьмы это поддерживает, но итогового подсчёта нет.
- Полная зачистка неудавшихся «Новых Людей» не показана. В эпилоге отделения только начинают спуск.
- Не все мутанты в камерах однозначно являются добровольными врагами. Многие показаны как заключённые и жертвы экспериментов.
- Коракс не прощает Аренди формальным решением. Он выбирает доверие и благодарит за веру, оставляя вопрос вины открытым.
- Судьба Скарато после ухода войск неизвестна. Установление там устойчивого режима источником не подтверждено.
- День Расплаты — название нулевой отметки операции. Пролог и главы X–XV описывают разные фрагменты одной операции.
- Примечание о бразильской тюрьме Карандиру является переводческой сноской. Оно не входит во внутренний канон мира.
- Обозначение десятой главы. В русском электронном издании использована кириллическая «Х», соответствующая римскому обозначению X; речь идёт об одной и той же главе.
- Два раздела имеют отметку ДР +2 часа. Это параллельные линии Бранна и Коракса, а не ошибка, требующая искусственного разведения по времени.