Вторая война за Армагеддон
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | кампания |
|---|---|
| Эпоха | M41 |
| Период | начало в 941.M41; почти два года основной кампании на Секундусе, около двух десятилетий всей войны в ранней хронике |
| Фракция | Империум Человечества против орков |
| Роль | отражение первого вторжения Газгкулла на Армагеддон |
| Место | Армагеддон и его звёздная система |
| Статус | имперская победа; Газгкулл отступил, орки на планете не были полностью истреблены |
| Упоминание | The Battle for Armageddon Codex: Armageddon Epic: Armageddon |
| Оригинальное название | Second War for Armageddon |
| Имперские командиры | Себастьян Яррик; Данте; Марнеус Калгар; Ту’Шан; Куртиз Маннгейм; Герман фон Штраб на начальном этапе |
| Командующий вторжением | Газгкулл Маг Урук Трака |
| Основные силы Империума | планетарная оборона, Имперская Гвардия, Legio Metalica, Кровавые Ангелы, Ультрамарины, Саламандры |
Вторая война за Армагеддон (англ. Second War for Armageddon) — война Империума против вторжения орков во главе с Газгкуллом Маг Урук Тракой, начавшаяся в 941.M41. После катастрофического поражения первоначальной обороны сопротивление улья Гадес и прибытие Космического Десанта позволили переломить ход войны. Газгкулл покинул планету, однако орочье присутствие сохранилось.[1]
В отличие от Первой войны, связанной с вторжением сил Хаоса, этот конфликт стал первым нападением Газгкулла на Армагеддон. Его более позднее возвращение относится к Третьей войне.[2]
Название и границы конфликта
«Вторая война за Армагеддон» означает второе из наиболее известных вторжений на планету, но первое вторжение Газгкулла. Поскольку сведения о прежней войне с Хаосом были засекречены, для многих имперских жителей именно орочье нападение стало «первой» известной войной. Эта внутримировая нумерация не превращает Газгкулла в участника вторжения Ангрона.[3]
Дата 941.M41 обозначает начало вторжения. Её нельзя принимать одновременно за точную дату каждого штурма, эвакуации и последней операции по зачистке. Основной исторический рассказ охватывает крах местной обороны, осаду Гадеса, вмешательство трёх орденов и разгром наступления на Тартарус.
Стратегическое значение Армагеддона
Армагеддон был не просто населённым миром: он являлся промышленным и навигационным центром сектора. Epic: Armageddon помещает его примерно в десяти тысячах световых лет к галактическому северо-востоку от Терры; его предприятия снабжали оружием войска за тысячи световых лет от планеты. Потеря фабрик и маршрутов угрожала обороне всего региона.[1]
Главная суша включает Армагеддон Примус и Армагеддон Секундус, разделённые экваториальными джунглями. Это не две самостоятельные планеты. Промышленные районы окружены пепельными пустошами, где человеческим войскам необходима защита от токсичной среды. Более выносливые орки могли использовать эту разницу при преследовании беженцев и обходах укреплений.[4]
В ранней хронике Секундус производит более восьмидесяти процентов промышленной продукции мира. Поэтому сохранение Ахерона и Тартаруса определяло не только линию фронта, но и возможность продолжать снабжение армий.[5]
Предыстория: путь Газгкулла с Урка
Газгкулл начинал обычным орком на Урке. После тяжёлого ранения головы Гротсник заменил часть повреждённого черепа и мозга искусственными элементами. Газгкулл стал утверждать, что слышит Горка и Морка, и объединил племена вокруг своего Ва-а-аагх! Когда звезда Урка начала угасать, появление космического скитальца позволило оркам покинуть обречённую систему.[3]
В позднем романе Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! история дана также со слов Макари. Там подчёркнуты борьба за влияние между гротом и Гротсником, сомнения Газгкулла и возвращение Макари в новом теле. Это отдельный орочий взгляд на становление вторжения, а не беспристрастный имперский отчёт.[3]
Силы и командование
Империум
Первоначально оборона зависела от местных войск и решений планетарного правителя. Подкрепления Адептус Астартес вошли в кампанию позднее. Яррик руководил прежде всего сопротивлением Гадеса; Данте принял верховное командование после высадки орденов. Эти роли не следует смешивать.
Среди названных в разных публикациях частей числятся:
- планетарная оборона и ополчение городов-ульев;
- Стальной легион Армагеддона, включая 4-й, 8-й, 9-й, 10-й, 11-й, 33-й, 46-й, 50-й, 73-й механизированный, 81-й, 167-й и 203-й бронетанковые, 252-й полки;
- 114-й полк Пиранских драгун и 1-й полк Семтексианских бомбардиров;
- Кровавые Ангелы, Ультрамарины и Саламандры;
- Legio Metalica;
- имперские флотские силы, в литературной версии включая корабли Reach of Judgement и Cardinal Borza.[6]
Перечень объединяет сведения разных лет и источников. Он не означает, что все части находились в одном месте или прибыли одновременно; отсутствие подразделения в кратком кодексном обзоре само по себе не опровергает его участие.
Орки
Наступлением руководил Газгкулл, но Ва-а-аагх! включал самостоятельных вождей и племенные армии. Пять племён ранней хроники — не «пять орочьих кланов»: племенная группировка могла объединять выходцев из разных кланов. Войско имело мобильные колонны, гаргантов, осадные машины, коммандос и орочьих псайкеров.[5]
Позднее литературное изложение даёт оценку не менее ста миллионов орков. Это оценка из конкретной версии, а не точная перепись высадившихся в первый день.[3]
Вторжение и крах обороны
Армагеддон был важным промышленным миром-ульем. В 941.M41 в систему вошли огромные космические скитальцы орков. Планетарный правитель Герман фон Штраб недооценил угрозу и воспрепятствовал своевременному привлечению внешней помощи. Себастьян Яррик, вопреки его распоряжениям отправивший сигнал бедствия, был отстранён от участия в высшем командовании и направлен в Гадес.[1]
Высадившись на Армагеддоне Примус, орки разгромили вводившиеся в бой разрозненно силы планетарной обороны. После падения этого континента Газгкулл повёл наступление через экваториальные джунгли, которые имперское командование считало практически непроходимыми для крупной армии. Появление орков на Армагеддоне Секундус разрушило оборонительные расчёты фон Штраба.[1]
В раннем рассказе вторжение начинается в праздник Вознесения Императора. Уничтожение орбитальной обороны и варповые бури лишили планету своевременной помощи.[5]
Фон Штраб перенёс штаб в Тартарус, но отверг предупреждение Маннгейма о пропавших из поля зрения племенах. Орки появились из джунглей в Сезон Теней и продолжили наступление к рекам Стигис и Диаболус. Неудачные разрозненные контратаки лишили Империум сил, необходимых для удержания новых рубежей.[1]
Гибель группировки Маннгейма
Против захватчиков выступили титаны Legio Metalica под командованием принцепса Куртиза Маннгейма. Они нанесли противнику тяжёлые потери, но оказались подавлены численным превосходством орочьих боевых машин. Почти все участвовавшие в этих боях имперские титаны были потеряны. Это разгром местной группировки, а не свидетельство уничтожения всей Legio Metalica.[2]
Маннгейм находился на титане «Стальной Молот» (Steel Hammer). Понимая гибельность приказа, он отказался от эвакуации и направил повреждённую машину в центр противника перед взрывом реактора. За подвиг его посмертно наградили Звездой Императора. Позднейшая местная традиция почитала принцепса как святого; его имя было дано станции наблюдения.[7]
Инфернус, вирусное оружие и Хельсрич
Пали ульи Инфернус и Хельсрич. Применённое фон Штрабом древнее вирусное оружие не обеспечило ожидаемого уничтожения захватчиков и обернулось дополнительными жертвами среди людей.[2]
Инфернус капитулировал, а пытавшихся уйти жителей орочьи мотоциклисты возвращали на принудительные работы. Устаревшие вирусные ракеты страдали отказами; в Epic прямо описаны попадания в имперские позиции и лагеря беженцев.[1]
В Хельсриче часть населения эвакуировали через океан на переоборудованных супертанкерах. Это суда, а не сверхтяжёлые боевые танки. Оставшиеся обороняли порт; операторы грузовых кранов использовали машины против гаргантов. В версии 1992 года окончательный штурм поддержала психическая буря орочьих чудил.[1][5]
Оборона Гадеса
В Гадесе Яррик сумел организовать сопротивление регулярных войск и населения. Защитники использовали промышленную застройку, укрепляли позиции и срывали попытки проникновения орочьих коммандос. Город стал главным очагом сопротивления, задержавшим продвижение Газгкулла.[2]
Яррик объединил регулярные части с ополчением и бандами улья. Газгкулл лично включился в осаду, пытаясь взять город лобовыми атаками, ложными ударами, бомбардировками и проникновением по техническим коммуникациям. Яррик перебрасывал резервы по городской транспортной сети, направлял диверсантов против осадных машин и использовал знание вентиляционных шахт бывшими обслуживающими рабочими. Сопротивление превратило Гадес в личный вызов для вождя, отвлекавший силы от остальных фронтов.[2]
Яррик и Угулхард
В ходе боёв орочий вождь Угулхард отрубил Яррику левую руку. Комиссар продолжил поединок, обезглавил противника цепным мечом и поднял его силовую клешню как трофей. Позднее её приспособили вместо потерянной руки. Этот поединок не является убийством Газгкулла: противником был другой орк.[8]
Падение города и эвакуация
Продолжительная осада позволила другим имперским силам выиграть время, но не закончилась спасением самого улья. После тяжёлых боёв его оборона рухнула. Яррика, едва живого, вывезли во время эвакуации; Гадес был оставлен врагу. Хронология кампании в The Battle for Armageddon помещает падение Гадеса перед решающей битвой за Тартарус.[5]
Прибытие Космического Десанта
На помощь прибыли Кровавые Ангелы, Ультрамарины и Саламандры. Командование их объединёнными силами принял Данте, магистр Кровавых Ангелов. Высадка у Ахерона позволила начать организованное контрнаступление. Фон Штраб был арестован, хотя позднее сумел бежать.[1]
Сохранение фабрик Ахерона и Тартаруса позволило восстанавливать снабжение и развивать контрнаступление. Местные командиры последовали за Данте, отвергнув притязания фон Штраба на руководство войной.[1]
Саламандры и защита населения
Для Ту’Шана, незадолго до войны возглавившего Саламандр, кампания стала серьёзным испытанием. С историей ордена связаны оборона моста через Стигис от орочьих скоростных сил и спасение водоочистительного комплекса Темпесторы. Хотя город позднее пал, отсрочка позволила эвакуировать его жителей. Эти действия дополняют историю главных ударов Данте, не заменяя её.[9]
Преображение Калистария
Во время этой войны библиарий Кровавых Ангелов Калистарий поддался Чёрной Ярости и оказался погребён под обломками. Официальное изложение связывает преодоление им наследственного безумия с появлением Мефистона, Владыки Смерти. Это важное событие истории ордена, но не отдельная причина поражения всей орочьей армии.[10]
Решающая битва за Тартарус
Газгкулл перебросил крупные подкрепления западнее Тартаруса, намереваясь добиться решающего прорыва. Данте ответил массированной высадкой в десантных капсулах непосредственно против скопления орочьих сил. Удар космодесантников сорвал наступление и завершился разгромом основной армии вторжения. Первые сообщения о гибели Газгкулла оказались ошибочными: вождь пережил поражение и покинул Армагеддон.[5]
Десант отрезал орочье ударное соединение. Попытка захватить Газгкулла в штабе не удалась: вождь находился на передовой.[5] Epic связывает контрудар с уничтожением примерно половины орочьей армии; это оценка хроники, а не точный подсчёт тел.[1]
Имперский успех состоял в сохранении промышленного юга и срыве завоевания планеты. Выживание Газгкулла и уход отдельных отрядов в джунгли не отменяли этого результата, но оставляли возможность новой войны.
Продолжительность и последствия
Основная кампания на Армагеддоне Секундус продолжалась почти два года. Вместе с тем The Battle for Armageddon отводит всей войне около двадцати лет и отмечает, что после решающей кампании бои в других областях планеты продолжались ещё более двенадцати лет. Поэтому поражение армии Газгкулла не следует отождествлять с немедленной очисткой всего Армагеддона.[5]
Сохранившиеся в экваториальных джунглях орки стали постоянной угрозой. Имперская победа сопровождалась огромными разрушениями городов и промышленности; личная известность Яррика и Данте вышла далеко за пределы системы.[2]
После войны военно-морская база Сент-Джоуэнс-Док была расширена и стала главной базой боевого флота Армагеддон. Для раннего обнаружения новых вторжений построили три станции наблюдения, названные в честь Маннгейма, Данте и Яррика. Все три впоследствии были уничтожены в начальной фазе Третьей войны.[11]
Разночтения и пределы сведений
Длительность
Battle for Armageddon 1992 года различает почти двухлетнюю кампанию на Секундусе, более двенадцати лет последующих боёв за другие области и около двух десятилетий войны в целом. Складывать эти приблизительные величины как точный календарь нельзя. Вводная фраза Lexicanum о двух годах и «следующих двадцати» не воспроизводит формулировку первоисточника буквально; здесь сохранено разграничение самой книги.[5][3]
Что означает «Гадес устоял»
Стратегическое значение обороны иногда кратко передают как победу Яррика над Газгкуллом. Battle for Armageddon и Epic: Armageddon при этом прямо сообщают о падении обороны города и спасении тяжело раненного комиссара. Поздняя сводка Siege of Hades Hive объединяет рассказ с продолжавшими сопротивление очагами и прибытием деблокирующих сил. Такие формулировки не доказывают, что Гадес остался целым или не был захвачен в значительной части.[12]
Полное уничтожение Гадеса ударом орбитальных роков относится к началу Третьей войны. Современный обзор Warhammer Community отдельно различает осаду Второй войны и последующий орбитальный удар.[4]
Последовательность контрнаступления
Основной порядок: Ахерон — падение Гадеса — решающий контрудар у Тартаруса. Его подтверждают связный рассказ и хронология Battle for Armageddon, а также Epic, стр. 63. Перестановка Тартаруса и падения Гадеса в отдельных вторичных пересказах не используется как самостоятельная каноническая версия без подтверждающего первоисточника.[5][1]
Численность и потери
Нет единой достоверной сводки потерь каждого полка, улья и орочьего племени. Числа вроде ста миллионов орков и «половины армии» относятся к конкретным повествованиям. Разгром титанов Маннгейма не означает исчезновения всей Legio Metalica из дальнейшей истории. Участие трёх орденов также не позволяет автоматически вычислить ровно три тысячи одновременно высадившихся космодесантников.[3][7][6]
Печатные источники, роман и игра
Роман Дэвида Эннандейла The Pyres of Armageddon раскрывает Вторую войну через действия Яррика и его союзников. Аннотация Black Library подтверждает конфликт и основную перспективу, но не служит источником каждой сцены романа.[13]
Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! добавляет рассказ Макари о состоянии и мотивах вождя. Оценка войны как «разминки» не равнозначна доказательству, что Газгкулл с самого начала намеревался проиграть.[3]
Компьютерная Warhammer 40,000: Armageddon содержит собственные миссии и командирскую линию. Детали этой адаптации не приписываются автоматически кодексам. При перечислении частей, литературных эпизодов и версий событий вторичные справочники в примечаниях обозначены прямо.
См. также
Источники и примечания
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Epic: Armageddon. Games Workshop, 2003. С. 62–63: «Ghazghkull’s First Invasion of Armageddon». Проверен текст обеих страниц.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Codex: Armageddon. Games Workshop, 2000. С. 2–3: история первых двух войн и предпосылки нового вторжения.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Lexicanum: Second War for Armageddon — вторичная сводка; история Газгкулла и Макари по Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh!, главы 4–8 и Interrogation VIII. Сведения компьютерной игры в этой сводке рассматриваются отдельно от печатной хроники.
- ↑ 4,0 4,1 Warhammer Community: Lore of Armageddon Part 2 — The Surface of Armageddon — 14 апреля 2026 года: Примус, Секундус, экваториальные джунгли, пепельные пустоши и уничтожение Гадеса в Третьей войне. Современное состояние ульев не переносится в 941.M41.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 The Battle for Armageddon. Games Workshop, 1992. Разделы Introduction, Campaign History и Chronology; проверено воспроизведение правил настольной игры 1992 года. Не следует смешивать этот текст с более поздними одноимёнными справочными книгами.
- ↑ 6,0 6,1 Lexicanum: Second War for Armageddon — Imperial Order of Battle — вторичный перечень с указателями на Codex: Imperial Guard, 5-е изд., стр. 24; White Dwarf № 287 (UK), стр. 23–25; The Pyres of Armageddon и другие публикации. Это сводка известных частей, не полная численность всех армий.
- ↑ 7,0 7,1 Lexicanum: Kurtiz Mannheim — биография и память о принцепсе; источники справочника — Battle for Armageddon, раздел Heroes of the Imperium, и Imperator: Wrath of the Omnissiah, глава 7.
- ↑ Lexicanum: Ugulhard — поединок с Ярриком по Codex: Imperial Guard, 5-е изд., стр. 63, и Hammer and Bolter: Old Bale Eye; используется вторичный пересказ, не свидетельство непосредственного просмотра всей анимации.
- ↑ Lexicanum: Salamanders — раздел истории, 941.M41: Ту’Шан, мост через Стигис и водоочистительный комплекс Темпесторы; вторичное изложение кампании.
- ↑ Warhammer Community: Explore the Greatest Blood Angels Characters Further With These Classic Blood-Soaked Black Library Novels — раздел Chief Librarian Mephiston: Калистарий, Чёрная Ярость и превращение в Мефистона во Второй войне.
- ↑ Warhammer Community, Lore of Armageddon Part 1 — The Armageddon System, разделы «St Jowen’s Dock» и «The Monitor Stations».
- ↑ Lexicanum: Siege of Hades Hive — вторичное сопоставление Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh!, глава 8, Codex: Imperial Guard, 5-е изд., стр. 24, 63, и других версий осады.
- ↑ Black Library: The Pyres of Armageddon — официальная издательская аннотация романа Дэвида Эннандейла о Второй войне за Армагеддон.