Гарро (роман)

Гарро

Тематическая иллюстрация
Тип	Романизация аудиосаги
Цикл	Ересь Хоруса
Эпоха	Ересь Хоруса, M31

«Гарро» (англ. Garro) — произведение Джеймса Сваллоу, сорок вторая книга цикла «Ересь Хоруса». Оно объединяет и расширяет в прозе первоначальную серию аудиодрам о Натаниэле Гарро, а затем подводит его историю к событиям повести «Обет веры». Издательство Black Library прямо характеризует книгу как полную романизацию сюжетной линии Гарро, а не как простой сборник рассказов.

Книга прослеживает превращение бывшего боевого капитана Гвардии Смерти в первого агента Малкадора Сигиллита. Получив серые доспехи и особые полномочия, Гарро разыскивает воинов, сохранивших верность Императору вопреки измене или изоляции своих Легионов. Постепенно его служба перерастает в нравственный конфликт: Гарро остаётся верен Трону, но перестаёт считать любое распоряжение Малкадора безусловным выражением воли Императора.

Происхождение и композиция

Основой книги стала серия аудиодрам, переработанная автором в связное прозаическое повествование. Сцены были расширены, а между ними добавлены новые эпизоды и главы. Завершающая часть, «Обет веры», продолжает общую линию и показывает кризис отношений Гарро с Малкадором.

В книгу входят:

• «Особый обет» — посвящение Гарро и вербовка Тайлоса Рубио;
• «Меч истины» — расследование среди флотилии беженцев и присоединение Мэйсера Варрена;
• «Сам себе легион» — возвращение Гарвеля Локена;
• «Бремя долга» — неудачная попытка привлечь библиария Масака;
• «Щит лжи» — раскрытие тайного проекта Офрис;
• «Пепел верности» — спор Гарро и Мерика Войена о природе порчи Гвардии Смерти;
• «Обет веры» — поиски Эуфратии Киилер и личный выбор Гарро.

Порядок частей в издании не во всём совпадает с внутренней хронологией. «Особый обет» открывает службу Гарро, «Меч истины» предшествует «Сам себе легион», а «Обет веры» происходит после открытия Офриса. Точное положение «Бремени долга» среди ранних вербовочных миссий и «Пепла верности» относительно событий на Титане в тексте не устанавливается.

Сюжет

Особый обет

После побега на «Эйзенштейне» Гарро принимает предложение Малкадора и становится его ведущим агентом. В цитадели Сомнус он получает серые доспехи со знаком «I» и задачу искать лоялистов, способных действовать вне прежней легионной структуры.

Первой целью становится Тайлос Рубио, бывший библиарий Ультрадесанта на разорённом Кальте. Рубио подчиняется Никейскому эдикту и отказывается использовать психические силы, хотя предвидит гибель своего капитана. Когда оборона рушится, он нарушает запрет, обрушивает тоннель на наступающих Несущих Слово и спасает оставшихся братьев. Те отвергают его за неповиновение, после чего Рубио добровольно принимает обет Гарро.

Меч истины

Гарро и Рубио участвуют в проверке флотилии беженцев у границ Солнечной системы. Её ведёт повреждённый корабль «Засечка Кинжала» под командованием Мэйсера Варрена, капитана Пожирателей Миров, отказавшегося последовать за Ангроном.

Кустодес Корарин подозревает всех выходцев из восставших Легионов. Провокации, убийства и подложные улики заставляют его обвинить лояльных Детей Императора. Рубио выясняет, что заговор организовал Хаким, офицер Белых Шрамов, тайно служащий Хорусу. Начавшаяся паника приводит к обстрелу и гибели тысяч людей. Варрен уничтожает собственный фрегат вместе с заговорщиками, после чего вступает в число агентов Малкадора. Один скрытый участник операции, Хальн, всё же проникает в Солнечную систему.

Одинокий легионер

На опустошённом Исстване III агенты ищут воина под кодовым именем Цербер. Местные «выжившие» оказываются заражёнными служителями варпа, а Цербер — психически сломленным Гарвелем Локеном, не способным принять гибель своих братьев.

Гарро отказывается просто победить его силой и предлагает нравственный выбор: окончательно стать тем чудовищем, каким предатели объявили лоялистов, либо вспомнить собственное имя и долг. Локен признаёт себя и становится последним рекрутом первоначального задания Гарро.

Границы вербовки

На «Фаланге» Гарро пытается привлечь Масака, заключённого библиария Имперских Кулаков, чьи видения показывают грядущую осаду Терры. Масак признаёт угрозу, но ставит верность Рогалу Дорну и повиновение Никейскому эдикту выше возможности применить свой дар. Гарро принимает отказ. Дорн, обнаруживший проникновение, предупреждает Малкадора не вмешиваться в дела VII Легиона.

Офрис

На орбитальной платформе Рига служащая Департаменто Муниторум Катано Таллери обнаруживает многолетнее перенаправление людей, оружия и кораблей по несуществующему коду «Офрис». За ней начинают охоту местные власти и боевые автоматоны. Гарро, который без разрешения разыскивает Киилер, спасает Таллери и следует по тайному маршруту.

Офрис оказывается гигантской крепостью на Титане, куда доставляют официально списанные ресурсы и людей, объявленных погибшими. Малкадор объясняет, что готовит силу для войны с демоническими сущностями, которая продолжится после Ереси. Когда Сигиллит требует уничтожить Таллери как свидетеля, Гарро отказывается. Он предлагает использовать её память и административный талант, и Малкадор назначает женщину ведущим куратором проекта.

Пепел верности

Мерик Войен собирает останки превращённого Солуна Дециуса и пытается найти средство против порчи Гвардии Смерти. Гарро считает, что Войен ошибочно сводит сверхъестественное разложение к болезни, а риск исследования уже привёл к гибели людей.

Из останков возникает рой мух, и Гарро выбрасывает заражённый контейнер в космос у Солнца. Войен признаёт варповую природу угрозы, но в последней сцене обнаруживает на себе укус и три язвы. Его дальнейшая судьба в книге не раскрывается.

Обет веры

Спустя годы тайной службы Гарро сомневается в своём предназначении. Малкадор позволяет ему временно отказаться от серой брони и полномочий. Гарро отправляется искать Киилер, тогда как на неё уже охотятся бывший ассасин Эристид Келл и агент Альфа-Легиона Хальн.

На Терре Гарро встречает Сигизмунда, который передаёт ему сведения о последователях Киилер. На Гесперидах Гарро находит Святую и Кирилла Зиндерманна. Киилер показывает возможные варианты собственной гибели, однако не требует немедленного спасения. Во время нападения она исцеляет смертельно раненную Зевн Турук; Гарро убивает Хальна и Келла и уничтожает варп-оружие ассасина.

После боя Вардас Исон прибывает с приказом доставить Киилер во Дворец. Гарро готов сопротивляться, но Святая добровольно соглашается отправиться под стражу и предсказывает, что однажды он освободит её. Гарро возвращается к службе, сохраняя личный обет. Малкадор обнаруживает, что часть его судьбы остаётся скрытой даже от псионического зрения Сигиллита.

Основные темы

Верность и происхождение

Книга последовательно отделяет личный выбор от легионной принадлежности. Гарро и Варрен сохраняют верность, хотя их Легионы восстали; лояльные Дети Императора становятся жертвами подозрения, тогда как Хаким использует репутацию формально верного Легиона как прикрытие.

Долг и повиновение

Для Масака долг означает подчинение приказу, а для Гарро — право нарушить приказ ради невиновного. Произведение не сводит конфликт к простой оппозиции верности и мятежа: разные персонажи считают себя связанными несовместимыми обязательствами.

Правда и секретность

Малкадор создаёт «щит лжи», чтобы скрыть подготовку к будущей войне. Гарро признаёт необходимость тайны, но отказывается считать сохранение секрета достаточным оправданием убийства. Его конфликт с Сигиллитом становится спором о нравственных пределах чрезвычайной власти.

Вера

Вера Гарро помогает ему действовать против явлений, не укладывающихся в Имперскую Истину, однако не отменяет сомнений и личной ответственности. Киилер также не требует слепого послушания: её видения направляют героя, но не раскрывают ему окончательного будущего.

Источниковые оговорки

Офрис показан как тайная крепость и инфраструктура силы, создаваемой для войны с демонами. В самой книге не названо окончательное имя этой силы, поэтому Офрис нельзя без оговорки объявлять уже сформированной базой конкретного позднейшего ордена.

Слова Малкадора выражают его понимание интересов Трона, однако произведение не подтверждает, что Император заранее одобрил каждое решение Сигиллита. Видения Киилер представляют возможные будущие, а не уже совершившиеся события. Её почитатели называют её Живой святой; при этом исцеление, воздействие на время и другие сверхъестественные способности показаны непосредственно.

Издание

• Джеймс Сваллоу. Garro. Книга 42 цикла The Horus Heresy.
• Book 42: Garro — официальная страница Black Library.