Заветы предательства (сборник)
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | Сборник |
|---|---|
| Цикл | Ересь Хоруса |
| Эпоха | Великий крестовый поход и Ересь Хоруса, M31 |
| Связь | Ересь Хоруса |
| Оригинальное название | Legacies of Betrayal |
| Номер в цикле | 31 |
| Состав | Одна повесть и восемнадцать рассказов |
«Заветы предательства» (англ. Legacies of Betrayal) — тридцать первая книга цикла «Ересь Хоруса» и антология произведений девяти авторов. Сборник объединяет повесть «Братство Бури» и восемнадцать более коротких текстов, ранее выходивших в разных форматах. Официальная страница Black Library определяет книгу как антологию о героях и противниках Империума, чьи судьбы изменены галактической гражданской войной.[1]
Состав
- Крис Райт — «Братство Бури», «Коготь Волка», «Одинокий Волк»;
- Джон Френч — «Змей», «Рассеченный», «Магистр войны»;
- Гай Хейли — «Луна охотника», «Бей и отступай»;
- Дэвид Эннендейл — «Веритас Феррум»;
- Гэв Торп — «Почести павшим», «Слово Божие», «Хранитель порядка»;
- Аарон Дембски-Боуден — «Гвозди Мясника», «Сердце „Завоевателя“»;
- Грэм Макнилл — «Криптос», «Вор откровений», «Люций: Вечный Клинок»;
- Энтони Рейнольдс — «Восьмеричный путь»;
- Ник Кайм — «Порицание».
Хронологический охват
Антология не является линейным романом. Самые ранние события относятся к Чогорису, Улланору и Чондакской кампании до открытого раскола. Другие тексты показывают последствия Просперо и Истваана V, первые часы битвы за Калт, Трамасский театр, Теневой крестовый поход и более поздние, точно не датированные эпизоды войны.
Издательский порядок не совпадает с внутримировой хронологией. Поэтому события и состояние персонажей необходимо связывать с конкретным произведением, а не переносить сведения между рассказами без пояснения.
Основные направления
Белые Шрамы
«Братство Бури» раскрывает происхождение отношений Шибан-хана, Торгун-хана, Таргутая Есугэя и Ильи Раваллион. Испытание Небес формирует отношение Есугэя к варпу, а Доктрина отсутствующего центра объясняет распределённое командование V Легиона.
Расколотые Легионы
«Веритас Феррум», «Рассеченный» и «Бей и отступай» показывают разные ответы на поражение при Истваане V: спасение смешанной группы выживших, использование Ключей Хеля и малую партизанскую войну Саламандр.
Калт и смертные армии
«Почести павшим» соединяет титаническую оборону Итраки со спасением одного ребёнка. «Порицание» показывает позднюю подземную войну на Калте и операцию Эонида Тиэля. «Слово Божие» посвящено кампании на Эусе, где проверяемая тактика сталкивается с необъяснимыми снами командующего.
Пожиратели Миров
«Гвозди Мясника», «Восьмеричный путь» и «Сердце „Завоевателя“» прослеживают переход Легиона от нестабильной дисциплины к демоническому распаду. Изменяются Ангрон, Кхарн, экипаж и сам «Завоеватель», однако отдельные персонажи, прежде всего Лотара Саррин и Ниша Андрасте, делают противоположный нравственный выбор.
Тысяча Сынов и Космические Волки
«Вор откровений» показывает начало Великой Работы Аримана, а «Люций: Вечный Клинок» — поединок Люция и Санахта. Два рассказа о Бьорне соединены когтем-протезом: сначала воин получает оружие, позднее использует его против демона на Велбейне.
Темы
Сборник рассматривает предательство как постепенное изменение институтов и людей. Командиры нарушают старые запреты, технологии переходят границу допустимого, а религиозные и пророческие объяснения заполняют пространство, где прежняя картина мира перестаёт работать.
Повторяющейся темой становится ограниченность знания. Видения Есугэя, Магнуса и Марка Валерия содержат значимые предупреждения, но не являются нейтральной летописью. Монолог Хоруса отражает его разочарование в союзниках, а рассказ Ниши о состоянии «Завоевателя» ограничен психическим восприятием навигатора.
Источниковые ограничения
Пророчества, сны, воспоминания и субъективные монологи в статьях должны атрибутироваться конкретному наблюдателю. Рассказ «Луна охотника» не позволяет установить, кто из носителей имени Альфарий был примархом. «Змей» не раскрывает природу Тороса. «Рассеченный» показывает результат кибернетического восстановления Крия, но не описывает точную последовательность операций.
Варианты «Утренняя звезда» и «Рассветная звезда» относятся к одному кораблю в русскоязычном тексте и не должны становиться двумя сущностями. Образ красного мира в «Воре откровений», происхождение снов Марка Валерия и причина страха Сайфера в «Хранителе порядка» также остаются неуточнёнными.
Навигация по материалам
- Белые Шрамы: Чондакская кампания, Братство Бури, Братство Луны, Испытание Небес;
- Железные Руки: Рассеченные Железные Руки, Ключи Хеля, Битва у «Фетиды»;
- Калт: Оборона Итраки, Группа «Аргентус», Подземная операция Эонида Тиэля;
- Пожиратели Миров: Нападение эльдар на «Завоеватель», Восьмеричный путь, Демоническое изменение «Завоевателя»;
- Другие операции: Операция «Криптос», Кампания на Эусе, Битва на Велбейне.