И раскололось отраженье (рассказ)
«И раскололось отраженье» — рассказ Грэма Макнилла из сборника «Примархи», посвящённый Фулгриму и Детям Императора после Исствана V. Оригинальное название — The Reflection Crack'd.
Сюжет
Рассказ начинается с видения Люция в закрытом театре Ла Фениче. После убийства Ферруса Мануса Фулгрим приказал запереть театр, но Люция во сне тянет туда некий зов. В зале он видит трупы, следы пожара, зеркало и изменившийся портрет Фулгрима, в глазах которого отражены боль и мольба заключённого существа.
Позже Фулгрим собирает высших капитанов III легиона и объявляет кампанию против Призматики V, мира, добывающего кристаллы для марсианского жречества. Когда Эйдолон требует объяснить истинный смысл атаки, Фулгрим казнит его, отделяет голову и добавляет кровь в вино победы. Для Люция это становится признаком того, что с примархом что-то не так: движения Фулгрима остаются прекрасными, но в них есть едва заметная неправильность.
Люций, Юлий Кесорон, Марий Вайросеан и Фабий приходят к мысли, что телом Фулгрима может владеть демон. Их попытка «спасти» примарха превращается в чудовищное испытание: Фабий подвергает Фулгрима боли и вскрытию, капитаны надеются выбить из него правду, а Фулгрим терпит это с пугающей осознанностью.
Развязка переворачивает их предположение. Фулгрим показывает, что не является пленником демона: он сам вернул себе тело и заключил существо в портрет, где прежде находился сам. Всё происходящее оказалось испытанием верности и понимания его сыновей. Люций первым осознаёт истину и преклоняет колено не перед освобождённым жертвой, а перед Фулгримом, который добровольно принял путь Тёмного Принца.
Значение
Рассказ связывает последствия романа «Фулгрим» с дальнейшей деградацией Детей Императора. Он уточняет, что Фулгрим не остаётся простой марионеткой демона: он усваивает уроки существа, подчиняет его и превращает в источник собственной силы.
Финал напрямую ведёт к замыслу города зеркал и к теме Ангела Экстерминатус. Фулгрим намерен присоединиться к Пертурабо, использовать его строителей и возвести невозможный город из зеркал, миражей, воздуха и камня.
Действующие лица
- Фулгрим — примарх Детей Императора.
- Люций — капитан и мечник, первым понимающий правду о Фулгриме.
- Фабий — старший апотекарий, проводящий болезненные процедуры над примархом.
- Юлий Кесорон — первый капитан III легиона.
- Марий Вайросеан — капитан какофонов.
- Эйдолон — лорд-коммандер, казнённый Фулгримом.
Источники
- Грэм Макнилл, «И раскололось отраженье» / The Reflection Crack'd; локальный DOC: И раскололось отраженье Тhe Reflection Crack'd.doc
В сборнике «Примархи»
В сборнике «Примархи» этот рассказ также дан под вариантом названия «Расколотое отражение». Он занимает первый крупный блок сборника и соседствует с повестями «Прочность железа», «Лев» и «Притаившийся змей».
Источник: «Примархи» — сборник №20 цикла «Ересь Хоруса».