Веторел
Веторел — посол лояльного Механикума на Терре во время Ереси Хоруса. По поручению Загрея Кейна она представила Совету Терры предложение об учреждении Адептус Механикус.
Политическая миссия
После раскола Марса прежняя система власти оказалась противоречивой: Келбор-Хал сохранял титул фабрикатора-генерала, но служил Хорусу, тогда как Кейн руководил лоялистами в изгнании без бесспорной правовой преемственности. Веторел должна была добиться признания новой организации внутри Империума.
Первое обсуждение закончилось отказом. Члены Совета опасались нарушения Договора Олимпа и изменения автономного положения Марса.
Нападение
Марсианские противники реформы — Горрантор, Пассакс и сопровождавшие их электрожрецы — напали на Веторел, считая её предательницей автономии. Представители титанических легионов Бассаний и Тевера спасли посла. Рассказ не подтверждает, что нападение было организовано Кейном.
После покушения командиры титанов предупредили Совет, что без признанного единого руководства могут вывести свои силы из войны в Солнечной системе. На следующем заседании присутствие невооружённого Кейна и приближение титана «Магнификум Инсендиус» усилили политическое давление. Совет учредил Адептус Механикус, а Веторел осознала двойственность победы: единство лоялистов было достигнуто ценой части прежней автономии.
Политическая стратегия на Терре
В «Двойном наследовании» Веторел представляла лояльных марсианских изгнанников на Терре. Она добивалась не восстановления прежнего Механикума в неизменном виде, а учреждения структуры, которая имела бы самостоятельное место в Империуме.
Веторел заручилась поддержкой Загрея Кейна и Коллегиа Титаника, пережила покушение со стороны противников реформы и использовала отказ титанов подчиняться прежней системе как средство давления на Совет Терры. Итогом стало признание Адептус Механикус и отдельного Адептус Титаникус. Рассказ показывает её действия как сочетание институционального расчёта и готовности принять необратимый разрыв с прежним порядком Марса.