Легион (роман)

Легион
	Тематическая иллюстрация
Тип	роман
Цикл	Ересь Хоруса
Эпоха	Великий крестовый поход, около 003.M31
Фракция	Легион Альфа, Имперская армия, Кабала
Упоминание	исходный материал

«Легион» (англ. Legion) — роман Дэна Абнетта, седьмая книга основной серии «Ересь Хоруса». Действие происходит в последние годы Великого крестового похода, приблизительно за два года до открытого начала восстания Хоруса Луперкаля.

Роман посвящён Легиону Альфа, 670-му экспедиционному имперскому флоту и тайной межвидовой организации, известной как Кабала. Основное повествование начинается на пустынном мире Нурт, где войска Имперской армии не могут сломить сопротивление местного населения, использующего связанные с варпом технологии.

В отличие от многих ранних книг цикла, повествование ведётся преимущественно не от лица примархов или космодесантников. Основными наблюдателями становятся человеческие военнослужащие, разведчики и агенты: гетманы Пето Сонека и Гуртадо Бронци, уксор Рахсана Саид, капитан Динас Чайн и агент Кабалы Джон Грамматикус.

«Легион» впервые подробно раскрывает существование двух примархов Двадцатого легиона — Альфария и Омегона. Роман также вводит в центральную историю Ереси Хоруса Кабалу, Вечных, Остроту и идею о том, что внешние силы заранее пытались определить исход будущей гражданской войны.

Книга объясняет одну из причин, по которой Легион Альфа присоединился к Хорусу. При этом показанное решение не делает его обычным предательским легионом: Альфарий и Омегон внешне выбирают сторону Воителя, полагая, что победа Хоруса приведёт к уничтожению человечества и тем самым лишит богов Хаоса их главного источника силы.

Внимание: последующие разделы полностью раскрывают сюжет романа.

Место в цикле

«Легион» следует за романом «Сошествие ангелов» и предшествует «Битве за Бездну».

Книга отделена от событий первых пяти романов как местом действия, так и составом персонажей. В ней почти не появляются участники войн в системах Исствана, а действие начинается до открытого мятежа Хоруса.

Связь с основной серией строится через постепенно приближающуюся Ересь. Кабала уже знает, что Хорус будет обращён Хаосом, однако большая часть Империума, включая 670-ю экспедицию, ещё не подозревает о грядущей гражданской войне.

Роман выполняет несколько функций:

представляет Легион Альфа как самостоятельную силу;
раскрывает существование Альфария и Омегона;
показывает поздний Великий крестовый поход с точки зрения Имперской армии;
вводит Кабалу;
вводит Джона Грамматикуса;
формирует одну из основных сюжетных линий Вечных;
объясняет первоначальное присоединение Двадцатого легиона к Хорусу;
создаёт основу для последующей двойственной деятельности Альфа-Легиона.

Сюжетные линии романа получают продолжение в произведениях:

Построение романа

Основное повествование разделено на две части:

«Рептильное лето» — кампания на Нурте;
«Место привала» — события в системе 42 Гидры.

Первая часть построена как военный и разведывательный роман. Несколько групп одновременно пытаются понять происходящее:

Имперская армия сражается с нуртийцами;
Динас Чайн разыскивает неизвестного шпиона;
Джон Грамматикус пытается найти Легион Альфа;
Альфа-Легион внедряет агентов в 670-ю экспедицию;
Кабала направляет участников к заранее выбранной встрече;
нуртийцы готовят активацию Чёрного куба.

Вторая часть сосредоточена на философском и политическом выборе. Военная кампания уступает место контакту примархов с Кабалой, восприятию Остроты и уничтожению свидетелей принятого решения.

Роман использует ограниченные точки зрения. Читатель обычно знает не больше персонажа, через которого показана сцена. Из-за этого личности отдельных воинов Альфа-Легиона, их приказы и даже присутствие примархов долго остаются неопределёнными.

Исторический контекст

К началу романа Великий крестовый поход продолжается уже несколько столетий.

Империум подчинил тысячи человеческих миров, а большинство примархов было найдено и поставлено во главе собственных легионов. Хорус ещё не начал открытого мятежа, но силы Хаоса уже готовят его падение.

Двадцатый легион считается последним из Легионес Астартес, открыто представленным остальному Империуму. Он известен скрытностью, разведывательными операциями, внедрением агентов и сложными планами, в которых союзные войска зачастую не знают собственной настоящей роли.

670-й экспедиционный флот под командованием Тенга Наматжиры имеет большой опыт приведения человеческих миров к Имперскому Согласию. Наматжира участвовал в ста трёх успешных кампаниях, двадцатью четырьмя из которых командовал лично.

Нурт должен был стать очередной победой экспедиции, однако сопротивление местного населения превратило кампанию в затяжную и разрушительную войну.

Сюжет

Прелюдия

Роман открывается рассказом Гуртадо Бронци, который вспоминает службу в Гено пять-два Хилиаде и встречу с Легионом Альфа.

Его повествование сразу устанавливает несколько особенностей будущей истории:

события были скрыты от официальной истории;
многие участники не понимали, кем использовались;
внешность и личность «Альфария» невозможно определить надёжно;
действия Двадцатого легиона начались раньше его официального появления в кампании;
судьба 670-й экспедиции была связана не только с войной на Нурте.

Прелюдия подаёт дальнейшее повествование как свидетельство одного из немногих выживших участников.

Часть первая: «Рептильное лето»

Кампания на Нурте

Нурт — пустынный человеческий мир, отказавшийся принять власть Империума.

Местное население разделяется на обычных нуртийцев и военную или религиозную верхушку, известную как эхвенурты. Их города представляют собой укреплённые комплексы, приспособленные к жаре, песчаным бурям и продолжительной осаде.

Нуртийцы применяют технологии и ритуалы, которые имперские войска считают колдовством. Среди их средств войны находятся:

управление погодными явлениями;
искусственные пылевые бури;
необычные воздушные аппараты;
рептильные боевые организмы;
нуртадтры;
психические воздействия;
массовые ритуальные жертвоприношения;
Чёрный куб.

670-я экспедиция несёт тяжёлые потери. Обычные методы Имперской армии оказываются недостаточно эффективными, а длительность кампании начинает угрожать репутации Тенга Наматжиры.

Гено пять-два Хилиада

Одним из основных формирований экспедиции является Гено пять-два Хилиад — древняя терранская бригада из числа Старой Сотни.

Её организация построена вокруг генетической селекции и нескольких специализированных сословий:

уксоры — женщины-командиры с психической и генетической связью с подчинёнными;
гетманы — полевые офицеры;
геноводы — представители внутренней безопасности и контроля;
генетически отобранные солдаты;
подразделения, называемые Джокерами, Танцорами и Клоунами.

К известным представителям Хилиады относятся:

Шри Ведт — уксор-примус;
Хонен Му — уксор;
Рахсана Саид — уксор;
Пето Сонека — гетман;
Гуртадо Бронци — гетман;
Кайдо Пий — гетман;
Димитер Шибан — гетман;
Франко Бун — геновод.

Структура Хилиады позволяет её командирам чувствовать состояние солдат, но одновременно делает внутреннюю лояльность подразделения предметом постоянного контроля.

Бой у Тель-Утана

Подразделение Танцоров под командованием Пето Сонеки попадает в подготовленную нуртийцами ловушку у Тель-Утана.

Гуртадо Бронци и его люди наблюдают, как Танцоры оказываются отрезаны и подвергаются атаке. Имперские средства связи и огневая поддержка не позволяют своевременно изменить ход боя.

В критический момент появляются неизвестные космодесантники. Они уничтожают нуртийцев, спасают часть солдат Сонеки и исчезают до того, как армейское командование успевает установить их принадлежность.

Каждый из воинов называет себя Альфарием.

Столкновение становится первым прямым появлением Легиона Альфа в сюжете, хотя официально Двадцатый легион ещё не присоединился к кампании.

Для Сонеки и Бронци событие создаёт сразу несколько вопросов:

почему легионеры действовали без согласования с командованием;
как давно они находились на Нурте;
зачем использовали подразделение Хилиады как приманку;
кем являлся назвавшийся Альфарием воин;
почему несколько космодесантников использовали одно имя.

Тело в Визажах

Через пять недель Сонеку вызывают в Визажи, чтобы опознать тело солдата, предположительно принадлежавшего к его подразделению.

Сонека заявляет, что погибший не является одним из Танцоров. Несмотря на форму и внешние признаки, в личности тела присутствуют несоответствия.

Бронци пытается доставить останки уксору Хонен Му, но события вокруг тела быстро превращаются в разведывательную операцию.

Лагерь подвергается нападению эхвенуртов. Во время столкновения неизвестный воин Альфа-Легиона убивает Димитера Шибана и устраняет других свидетелей.

Бронци оказывается в руках Легиона Альфа. Вместо казни его принуждают к сотрудничеству и превращают в человеческого оперативника Двадцатого легиона.

Кониг Хеникер

Джон Грамматикус действует на Нурте под личиной имперского разведчика Конига Хеникера.

Его настоящей задачей является не помощь 670-й экспедиции, а установление контакта между Кабалой и примархом Легиона Альфа.

Грамматикус обладает даром логокинеза. Он способен быстро понимать языки и воспринимать намерения, эмоциональные оттенки и скрытый смысл речи.

Это позволяет ему:

внедряться в человеческие организации;
распознавать ложь;
общаться с представителями других видов;
улавливать психическое состояние собеседника;
понимать нуртийские знаки и речь;
действовать как посредник Кабалы.

Под личиной Хеникера он составляет разведывательные отчёты, посещает нуртийские территории и передаёт сведения Рахсане Саид.

Джон Грамматикус и Рахсана Саид

Между Грамматикусом и Рахсаной Саид возникают близкие отношения.

Саид знает его как Конига Хеникера и не располагает полными сведениями о Кабале. Тем не менее она понимает, что разведчик скрывает значительную часть своего прошлого и действует вне обычной командной цепочки.

Грамматикус одновременно использует её доступ к армейским структурам и испытывает к ней искреннюю привязанность. Эта связь усложняет выполнение задания: агент Кабалы вынужден выбирать между безопасностью Саид и приказами организации.

Отношения также делают Рахсану целью сразу нескольких сил:

геноводы подозревают её в сокрытии шпиона;
Динас Чайн считает её связанной с проникновением в экспедицию;
Альфа-Легион рассматривает её как средство выхода на Грамматикуса;
Кабала принимает её возможную гибель как допустимую потерю.

Проникновение в Мон-Ло

Грамматикус возвращается в Мон-Ло, чтобы подготовить наступление Империума и приблизить контакт с Альфа-Легионом.

В городе он ощущает психическое давление, направляющее его к главному нуртийскому храму. Воздействие вызывает у него панику и нарушает способность контролировать собственные действия.

Попытка уйти приводит Грамматикуса к скрытой базе Двадцатого легиона.

Альфа-Легион уже знает о присутствии агента Кабалы. Легионеры пытаются установить его настоящую личность и понять, кто направил его на Нурт.

База подвергается нападению, и Грамматикус получает возможность бежать. Однако встреча подтверждает, что Кабале удалось привлечь внимание Двадцатого легиона.

План Кабалы

Кабала сознательно направляет события на Нурте.

Организация знает, что местное население связано с Изначальным Уничтожителем и располагает Чёрным кубом. Она рассчитывает использовать гибель мира как доказательство реальности Хаоса.

В замысел входят:

внедрение Грамматикуса в 670-ю экспедицию;

привлечение Альфа-Легиона на Нурт;

предоставление легиону возможности изучить действия нуртийцев;

демонстрация разрушительной силы варпа;

организация личной встречи с примархом;

передача Альфарию и Омегону Остроты.

Для Кабалы Нурт является не главной целью, а подготовленной площадкой. Судьба планеты, населения и имперских войск не имеет значения по сравнению с возможностью повлиять на Двадцатый легион.

Подозрения командования

Тенг Наматжира прибывает в район Мон-Ло для личной проверки кампании.

Он обнаруживает, что:

сопротивление нуртийцев усиливается;
в войсках действуют неизвестные агенты;
уксоры скрывают сведения;
Легион Альфа проводит собственные операции;
Динас Чайн расследует проникновение шпиона;
результаты предыдущих атак не соответствуют официальным отчётам.

Наматжира обладает значительным военным опытом, но воспринимает вмешательство космодесантников как угрозу собственной власти.

Он готов принять помощь примарха, однако не желает передавать контроль над экспедицией.

Великое Приветствие

Официальное прибытие Легиона Альфа отмечается церемонией, известной как Великое Приветствие.

Тенг Наматжира и командиры Имперской армии встречают воина, представленного как Альфарий.

Для наблюдателей церемония должна обозначать переход кампании под усиленную защиту Легионес Астартес. В действительности Двадцатый легион уже давно действует среди имперских частей и располагает собственной сетью человеческих оперативников.

Грамматикус наблюдает за церемонией, пытаясь определить настоящего примарха. Сходство воинов, одинаковое использование имени и намеренно созданная неопределённость не позволяют ему сделать надёжный вывод.

Динас Чайн почти обнаруживает агента, однако Грамматикусу удаётся уйти.

Расследование Динаса Чайна

Динас Чайн — капитан Люцифер Блэкс и один из личных телохранителей Наматжиры.

Он последовательно собирает сведения о неизвестном разведчике и действиях Альфа-Легиона.

Чайн устанавливает:

Кониг Хеникер использовал ложную личность;
Рахсана Саид скрывала его;
Пето Сонека и Гуртадо Бронци контактировали с Альфа-Легионом;
тело из Визажей было частью операции;
космодесантники проникли в экспедицию до официального прибытия;
несколько воинов выдавали себя за Альфария;
приказы Двадцатого легиона не соответствуют заявленной цели кампании.

Чайн обладает достаточными навыками, чтобы приблизиться к разгадке, но его противником является целый легион, специализирующийся на дезинформации.

Он также встречается с Омегоном, не понимая, что перед ним второй примарх.

Вербовка Сонеки и Бронци

Гуртадо Бронци уже действует как агент Альфа-Легиона и выводит Пето Сонеку из-под контроля геноводов.

Он доставляет Сонеку на скрытую базу в пустыне и раскрывает часть происходящего.

Легион использует обоих гетманов благодаря их:

знанию Гено пять-два;
доступу к армейским подразделениям;
связи с уксорами;
способности действовать среди обычных людей;
опыту нуртской кампании;
готовности сомневаться в официальных приказах.

Сонека не становится безусловно преданным Двадцатому легиону. Он продолжает защищать солдат Хилиады и пытается понять, к чему приведут тайные операции.

Однако постепенно он превращается в основной человеческий связной между Грамматикусом и примархами.

Захват Рахсаны Саид

Геноводы и Люцифер Блэкс усиливают давление на Саид.

Хонен Му, Сонека и Бронци пытаются защитить уксора, но Альфа-Легион также заинтересован в её захвате.

Воины Двадцатого легиона получают контроль над Саид и допрашивают её о Кониге Хеникере. Они пытаются установить:

настоящее имя агента;
его способности;
происхождение;
связь с ксеносами;
предполагаемое место следующего контакта;
цели Кабалы.

Саид подвергается тяжёлому психическому и физическому воздействию. К началу второй части она находится в травмированном состоянии.

Разговор Альфария с Наматжирой

Представленный как Альфарий воин сообщает Наматжире часть сведений о природе Хаоса.

Примарх объясняет, что противник на Нурте использует не просто неизвестную технологию, а силы иной реальности.

Для изучения угрозы Легион Альфа получает доступ к псайкерам экспедиции.

Наматжира не располагает достаточными знаниями, чтобы полностью оценить сказанное. Имперская Истина официально отвергает сверхъестественное объяснение происходящего, поэтому командующий пытается воспринимать варповые явления как разновидность ксеносской науки.

= Чёрный куб

Слау Дха связывается с Грамматикусом и сообщает, что нуртийцы располагают Чёрным кубом.

Артефакт питается:

массовой гибелью;
страхом;
болью;
ритуальными жертвами;
психической энергией войны;
действиями эхвенуртов.

Чем больше войск Империума и нуртийцев погибает, тем ближе куб к полной активации.

Кабала знает об опасности заранее, но не предотвращает сражение. Для неё уничтожение Нурта должно стать доказательством, которое убедит примархов в существовании Изначального Уничтожителя.

Чёрный Рассвет

Нуртийцы начинают финальное наступление под прикрытием аномальной пылевой бури, известной как Чёрный Рассвет.

Имперские укрепления подвергаются атакам:

эхвенуртов;
обычных нуртийских войск;
нуртадтров;
рептильных боевых созданий;
воздушных сил;
психических проявлений.

Аутремары, Гено пять-два и другие соединения несут катастрофические потери. Пыль нарушает связь, видимость и координацию, а обычная артиллерийская поддержка становится малоэффективной.

Организованная линия фронта распадается на отдельные очаги сопротивления.

Предупреждение Грамматикуса

Грамматикус находит Сонеку и требует доставить его к примарху.

Перед Альфарием он раскрывает:

существование Кабалы;
назначение своей миссии;
природу Чёрного куба;
связь массовых жертв с его активацией;
близкую гибель Нурта;
необходимость немедленной эвакуации;
существование более крупной угрозы, чем сама нуртская армия.

По расчётам Кабалы, до полной активации куба остаются считаные часы.

Альфарий принимает предупреждение и отдаёт приказ об отступлении.

Эвакуация Нурта

Имперские силы начинают поспешную эвакуацию.

Легион Альфа заранее подготовлен к отступлению и выводит собственные подразделения. 670-й флот не располагает достаточным числом транспортов для спасения всех армий.

На поверхности остаются:

тяжелораненые;
отрезанные подразделения;
часть техники;
шесть титанов Легио Ксеркс;
многочисленные формирования Имперской армии;
большая часть гражданского и вспомогательного персонала.

Около половины наземной группировки невозможно эвакуировать.

Принцепс Амон Джевет вынужден оставить титанов. После потери машин он предупреждает Наматжиру, что дальнейшая поддержка Механикума может быть прекращена.

Уничтожение Нурта

Чёрный куб достигает полной мощности.

Активация уничтожает жизнь на поверхности и превращает планету в опустошённый мир. Точный физический механизм катастрофы не объясняется полностью: происходящее сочетает атмосферные, геологические и варповые разрушения.

Гибнут:

нуртийцы;
эхвенурты;
оставшиеся имперские войска;
титаны;
животные и растения;
города и укрепления.

Кабала получает требуемую демонстрацию силы Хаоса.

Для Тенга Наматжиры катастрофа становится крупнейшим поражением его карьеры.

Отступление на Эмпесал

Уцелевшие силы отходят к Эмпесалу.

На планете оставляют около восьми тысяч тяжелораненых. Наматжира реквизирует местные корабли и армейские части, пытаясь восстановить боеспособность экспедиции.

Командующий стремится:

компенсировать потери;
сохранить влияние;
доказать, что поражение было исключением;
продолжить операцию;
выяснить цели Альфа-Легиона;
вернуть себе стратегическую инициативу.

Альфарий сообщает о новой угрозе в системе 42 Гидры Терций.

Для Наматжиры поход становится возможностью восстановить репутацию. Он соглашается направить туда остатки флота, хотя его доверие к Двадцатому легиону продолжает снижаться.

Часть вторая: «Место привала»

Пять месяцев спустя

Через пять месяцев ударная группа достигает системы 42 Гидры.

Джон Грамматикус находится пленником на боевой барже «Бета». Альфа-Легион использует его как посредника, но не позволяет самостоятельно управлять встречей.

К этому времени Хорус уже назначен Воителем. Для Грамматикуса это подтверждает, что увиденный Кабалой ход событий начинает воплощаться.

В систему также прибывают остатки 670-го экспедиционного флота.

= Эолит

Третья планета системы, известная Империуму как 42 Гидры Терций, называется членами Кабалы Эолитом.

Естественные условия мира не подходят для людей. Кабала искусственно создаёт ограниченную область с пригодной атмосферой и температурой.

Изменённая зона включает:

долины;
скальные образования;
равнины костей;
путь к месту встречи;
каменное сооружение, служащее ориентиром;
посадочную область корабля Кабалы.

Искусственность среды позволяет Грамматикусу определить, что он находится на одном из мест привала организации.

= Высадка Гено пять-два

Наматжира направляет Гено пять-два на поверхность.

Официально подразделения должны обеспечить безопасность, разведать местность и подготовить встречу. В действительности наземные войска становятся ещё одним элементом операции Альфа-Легиона.

На Эолите находятся:

Хонен Му;
подразделения Джокеров;
другие части Хилиады;
Пето Сонека;
Гуртадо Бронци;
Рахсана Саид;
Джон Грамматикус;
псайкер Шир;
разведывательные группы Альфа-Легиона.

Ни армейские офицеры, ни большинство солдат не знают, что атмосфера поддерживается только волей и технологиями Кабалы.

Освобождение Грамматикуса

Пето Сонека освобождает Грамматикуса из заключения.

Он также забирает Рахсану Саид и предоставляет беглецам снаряжение. Группа покидает корабль в десантной капсуле и присоединяется к высадке.

Сонека действует одновременно как агент Альфа-Легиона и человек, пытающийся защитить Саид.

Грамматикус намерен восстановить связь с Кабалой, но уже сомневается в готовности организации учитывать человеческие жизни.

= Расследование на флагмане

На борту «Бламиреса» Динас Чайн продолжает расследование.

Он связывает:

исчезновение Сонеки;
действия Бронци;
ложную личность Хеникера;
вмешательство Альфа-Легиона;
похищение Саид;
координаты высадки на Эолит.

Чайн требует сведения у Франко Буна и других представителей Хилиады.

Тем временем Наматжира всё настойчивее требует от Альфария объяснений. Он понимает, что новая операция не является обычным приведением мира к Согласию.

= Связь с Кабалой

Грамматикус устанавливает контакт со своими хозяевами.

Однако Сонека и Саид активируют маяк Альфа-Легиона. Двадцатый легион получает точные координаты места встречи и телепортирует туда собственные силы.

Примархи больше не зависят от желания Грамматикуса продолжать миссию. Они готовы самостоятельно потребовать у Кабалы доказательства.

= Арест Бронци

Люцифер Блэкс захватывают Гуртадо Бронци.

Его доставляют на «Бламирес» и подвергают жестокому допросу. Наматжира надеется получить доказательства незаконной деятельности Легиона Альфа.

Бронци не раскрывает всю структуру операции. Он понимает, что командование флота и Двадцатый легион приближаются к прямому столкновению.

= Прибытие корабля Кабалы

Корабль Кабалы прибывает на Эолит.

Его устройство отражает межвидовой характер организации. На борту находятся представители видов, значительно отличающихся по строению, восприятию и способам общения.

Среди участников встречи:

Гахет;
Слау Дха;
Г’Латрро;
другие неназванные члены внутреннего круга;
Джон Грамматикус;
Альфарий;
Омегон;
Шир;
Пето Сонека.

Г’Латрро выполняет роль интерполятора, передавая смысл между существами с несовместимыми языками и способами мышления.

= Раскрытие Омегона

На встрече раскрывается существование второго примарха Двадцатого легиона.

Альфарий и Омегон являются близнецами. Оба обладают примаршей природой и совместно руководят легионом.

До этого момента Империум считает, что у Легиона Альфа только один примарх.

Близнецы используют общее имя и способны меняться ролями. Их сходство усиливается тем, что многие легионеры также напоминают примархов ростом, внешностью и манерой поведения.

Раскрытие объясняет:

противоречивые появления Альфария;
способность примарха находиться в нескольких местах;
существование в легионе нескольких уровней ложной личности;
использование имени Альфария рядовыми воинами;
невозможность определить, кто именно отдавал отдельный приказ.

Не каждый воин, называющий себя Альфарием, является одним из близнецов. Однако на Эолите Кабала действительно встречается с обоими примархами.

= Изначальный Уничтожитель

Кабала раскрывает примархам природу Изначального Уничтожителя.

Под этим названием организация понимает Хаос:

богов Хаоса;
демонов;
варповые сущности;
влияние эмоций разумных существ;
циклическое падение цивилизаций;
проникновение варпа в материальную реальность.

Кабала утверждает, что Хорус будет развращён силами Хаоса и поднимет восстание против Императора.

Гражданская война уже неизбежна. Альфа-Легион, по мнению организации, не способен предотвратить её начало, но способен определить окончательный исход.

= Острота

Альфарий, Омегон, Шир и Пето Сонека подвергаются воздействию Остроты.

Острота представляет собой коллективное предвидение Кабалы. Это не простая запись будущего, а непосредственное переживание вероятных исторических исходов.

Участники видят огромное количество связанных событий, охватывающих тысячи лет.

Воздействие оказывается чрезвычайно тяжёлым. Разум Шира не выдерживает восприятия и разрушается.

Кабала показывает два основных варианта будущего.

= Победа Императора

В первом варианте Хорус терпит поражение.

Император побеждает, но получает смертельные повреждения и оказывается заключён на Золотом Троне.

После этого:

первоначальный проект Императора рушится;
Империум превращается в религиозную диктатуру;
технологическое развитие прекращается;
человечество ведёт бесконечные войны;
миллиарды людей постоянно питают Хаос страхом, ненавистью и отчаянием;
государство постепенно разлагается;
через десять или двадцать тысяч лет Хаос одерживает окончательную победу;
гибнет не только человечество, но и остальные разумные виды.

Этот исход во многих отношениях соответствует состоянию Империума в M41—M42, однако окончательная победа Хаоса остаётся только предсказанием Кабалы.

= Победа Хоруса

Во втором варианте Хорус убивает Императора и побеждает.

Кабала утверждает, что после победы в Хорусе пробудится остаток прежней совести. Осознание совершённого превратится в ненависть к самому себе.

Воитель начнёт новую войну против собственных сторонников.

Предательские легионы и их союзники уничтожат друг друга, а человечество исчезнет в течение двух или трёх поколений.

По расчётам Кабалы:

боги Хаоса вложат в восстание огромную часть своей силы;
человечество станет их основным инструментом;
быстрое исчезновение людей лишит их главного источника питания;
Изначальный Уничтожитель ослабеет или погибнет;
остальные разумные виды получат возможность выжить.

Таким образом, Кабала требует пожертвовать всем человечеством ради предполагаемого спасения Галактики.

Этот вывод является убеждением организации, а не доказанным законом устройства варпа.

= Предложение Кабалы

Кабала предлагает Альфарию и Омегону:

присоединиться к Хорусу;
обеспечить победу мятежников;
скрыть настоящую цель от Воителя;
использовать разведывательные возможности легиона;
направлять войну к быстрому самоуничтожению человечества;
принять на себя вину за предательство ради будущего остальных видов.

Организация считает Двадцатый легион единственной силой, способной выполнить задачу.

Альфа-Легион обладает:

разветвлённой агентской сетью;
способностью проникать в армии союзников;
независимыми ячейками;
средствами дезинформации;
двумя примархами;
опытом управления противником;
готовностью выполнять внешне противоречивые операции.

= Решение Альфария и Омегона

Близнецы принимают предложение Кабалы.

Они заявляют, что будут действовать ради Императора, даже если это потребует уничтожения созданного Императором человечества.

Решение строится на предположении, что верность цели Императора важнее верности существующему Империуму.

Однако роман не раскрывает, одинаково ли Альфарий и Омегон понимают увиденное.

Их последующие действия позволяют предполагать несколько вариантов:

оба полностью приняли план Кабалы;
один из близнецов поддерживал Кабалу, а другой пытался изменить исход;
они намеревались использовать организацию;
часть операций была рассчитана на одновременную помощь обеим сторонам;
легион постепенно разделился на группы с разными целями.

«Легион» не даёт окончательного ответа.

= Уничтожение наземных войск

После решения примархов корабль Кабалы покидает Эолит.

Искусственно поддерживаемая атмосфера начинает исчезать. Высаженные части Гено пять-два остаются на поверхности без возможности эвакуации.

Хонен Му понимает, что флот не вернётся за солдатами.

Оставление Хилиады решает несколько задач:

устраняет свидетелей встречи;
скрывает существование Кабалы;
уничтожает людей, знавших о близнецах;
не позволяет Наматжире получить показания;
завершает использование 670-й экспедиции.

Большая часть подразделений обречена на гибель.

= Нападение на 670-й флот

Боевые баржи «Альфа» и «Бета» атакуют 670-й экспедиционный флот.

Имперские корабли не ожидают нападения от недавних союзников. Первые удары нарушают связь и уничтожают ключевые элементы построения.

Космодесантники телепортируются на «Бламирес» и другие корабли.

Нападение является не случайным конфликтом, а заранее принятым решением полностью уничтожить экспедицию.

Причинами становятся:

необходимость скрыть встречу с Кабалой;
устранение Наматжиры;
уничтожение свидетелей;
начало выбранного примархами пути;
предотвращение передачи сведений Терре;
ликвидация сил, способных преследовать Альфа-Легион.

= Освобождение Бронци

Пето Сонека и оперативник Танер проникают на «Бламирес».

Они освобождают Гуртадо Бронци из заключения.

Бронци пережил допрос и сохраняет связь с Альфа-Легионом. Вместе с Сонекой он становится одним из немногих человеческих участников, не уничтоженных сразу после принятия решения.

Пето Сонека остаётся с Двадцатым легионом после гибели экспедиции.

= Гибель Динаса Чайна

Динас Чайн убеждает Наматжиру направиться к личному спасательному челноку.

В ангар телепортируется Альфарий.

Шесть Люцифер Блэкс атакуют примарха и погибают. Чайн вступает с ним в поединок.

Несмотря на огромную разницу в физических возможностях, капитан наносит Альфарию ранение, попав клинком в сочленение силового доспеха.

Альфарий убивает Чайна ответным ударом.

Поединок подчёркивает мастерство Люцифер Блэкс: обычный человек оказывается способен хотя бы ранить примарха.

= Гибель Тенга Наматжиры

После смерти телохранителей Наматжира остаётся перед Альфарием.

Командующий не располагает возможностью сопротивляться. Его экспедиция разгромлена, а путь к спасательному кораблю перекрыт.

Альфарий убивает Наматжиру выстрелом из болт-пистолета.

Смерть лорда-командующего завершает историю 670-й экспедиции. Человек, добившийся более ста приведений к Согласию, погибает от руки примарха, которого считал союзником.

= Гибель флота

«Альфа» и «Бета» уничтожают корабли экспедиции.

Точная судьба отдельных судов не всегда указывается. Часть кораблей уничтожена огнём, часть захвачена абордажными группами, а часть теряет управление после гибели командования.

«Бламирес» оказывается под контролем Альфа-Легиона, однако дальнейшая судьба его корпуса отдельно не раскрывается.

С уничтожением флота исчезают:

высшее командование;
значительная часть Гено пять-два;
Люцифер Блэкс экспедиции;
корабельные экипажи;
армейские части, реквизированные на Эмпесале;
сведения о встрече с Кабалой;
доказательства двойной природы примарха.

Нападение становится одним из первых открытых вооружённых выступлений Легиона Альфа против Империума.

Эпилог

Джон Грамматикус находится на борту корабля Кабалы.

Он понимает, что выполнение миссии привело к выбору Альфа-Легиона в пользу уничтожения человечества.

Грамматикус требует освободить его от службы. Кабала не проявляет сочувствия к его состоянию и рассматривает произошедшее как успешное завершение операции.

Не желая продолжать существование с осознанием собственной роли, Грамматикус убивает себя.

Его смерть не становится окончательной. Кабала ранее превратила его в искусственного Вечного, поэтому впоследствии он возвращается к жизни и вновь появляется в истории Ереси Хоруса.

Основные персонажи

= Джон Грамматикус

Джон Грамматикус — главный связующий персонаж между людьми, Кабалой и Легионом Альфа.

Его сюжетная линия проходит через несколько состояний:

агент, уверенный в необходимости миссии;

разведчик под личиной Конига Хеникера;

любовник Рахсаны Саид;

беглец от Альфа-Легиона;

посредник между Кабалой и примархами;

пленник Двадцатого легиона;

свидетель Остроты;

человек, осознавший цену выполненного задания;

самоубийца, пытающийся отказаться от бессмертия.

В романе впервые подробно показывается его искусственное бессмертие, но полная история превращения раскрывается в последующих произведениях.

= Альфарий

Альфарий — один из двух близнецов-примархов Легиона Альфа.

Проблема идентификации сохраняется на протяжении всего романа. Несколько легионеров используют его имя, а Альфарий и Омегон способны подменять друг друга.

Достоверно примарх участвует в:

переговорах с Наматжирой;
допросе или изучении Грамматикуса;
встрече с Кабалой;
восприятии Остроты;
принятии решения;
нападении на «Бламирес»;
убийстве Чайна;
убийстве Наматжиры.

Однако источник не всегда позволяет определить, какой из близнецов присутствует в конкретной более ранней сцене.

= Омегон

Омегон — второй примарх Двадцатого легиона.

До встречи на Эолите он действует под другими личинами, включая роль командира разведывательного подразделения «Ифрит».

Его существование скрыто от Империума и большинства самого легиона.

Омегон участвует в восприятии Остроты и принятии решения Кабалы. Последующие произведения показывают, что его действия не всегда совпадают с открытыми операциями Альфария.

= Пето Сонека

Пето Сонека — гетман Гено пять-два и один из главных человеческих героев.

Он:

переживает разгром Танцоров;
впервые встречает воинов Альфа-Легиона;
расследует тело в Визажах;
становится оперативником Двадцатого легиона;
помогает Грамматикусу;
освобождает Рахсану Саид;
сопровождает группу к месту встречи;
переживает Остроту;
освобождает Бронци;
остаётся с Альфа-Легионом после гибели экспедиции.

Сонека занимает промежуточное положение между солдатом Империума и агентом примархов. Он не обладает полной свободой, но сохраняет способность принимать самостоятельные решения.

= Гуртадо Бронци

Гуртадо Бронци — гетман Гено пять-два, завербованный Альфа-Легионом.

Бронци действует более открыто и иронично, чем Сонека, но также понимает опасность положения.

Он:

участвует в боях у Тель-Утана;
расследует неизвестное тело;
становится свидетелем действий Альфа-Легиона;
проходит вербовку;
помогает Сонеке;
участвует в похищении Саид;
попадает в руки Люцифер Блэкс;
выдерживает допрос;
освобождается во время уничтожения флота.

Его рассказ открывает роман и задаёт форму воспоминания о скрытых событиях.

= Рахсана Саид

Рахсана Саид — уксор Гено пять-два и возлюбленная Грамматикуса.

Она оказывается между несколькими противоборствующими силами и постепенно теряет контроль над собственной судьбой.

Саид:

получает разведывательные отчёты Хеникера;
скрывает его присутствие;
вступает с ним в отношения;
становится объектом расследования;
похищается Альфа-Легионом;
подвергается допросу;
освобождается Сонекой;
достигает Эолита.

Её дальнейшая индивидуальная судьба после прекращения искусственной атмосферы отдельно не раскрывается. Она остаётся среди людей, которых Альфа-Легион и Кабала считают допустимыми свидетелями для устранения.

= Хонен Му

Хонен Му — уксор Гено пять-два.

Она защищает автономию Хилиады и пытается разобраться в действиях Альфа-Легиона, геноводов и Наматжиры.

В финале Му остаётся на Эолите с подразделениями Гено. Она понимает, что эвакуация не состоится и солдаты оставлены умирать.

= Тенг Наматжира

Тенг Наматжира — лорд-командующий 670-й экспедиции.

Он является способным, опытным и честолюбивым военачальником. Поражение на Нурте заставляет его принимать всё более рискованные решения.

Наматжира не является простым некомпетентным препятствием для примархов. Он правильно замечает:

проникновение агентов;
несоответствия в действиях Альфа-Легиона;
сокрытие сведений;
потерю собственной власти;
опасность операции у 42 Гидры.

Однако к моменту, когда командующий получает достаточно доказательств, его флот уже находится в подготовленной ловушке.

= Динас Чайн

Динас Чайн — капитан Люцифер Блэкс.

Чайн представляет обычного человека, способного почти раскрыть операцию Легионес Астартес благодаря наблюдательности, дисциплине и профессиональному опыту.

Он не понимает всей природы Кабалы, но правильно устанавливает связь между Хеникером, Сонекой, Бронци и Двадцатым легионом.

Его гибель устраняет последнего высокопоставленного свидетеля, способного изложить последовательное обвинение против Альфа-Легиона.

Легион Альфа в романе

«Легион» подробно формирует литературный образ Двадцатого легиона.

До этого Альфа-Легион преимущественно описывался как скрытное предательское формирование. Роман показывает его внутренние методы и мотивацию.

К основным приёмам относятся:

внедрение человеческих агентов;
подмена тел;
перехват связи;
ложные документы;
использование союзников как приманки;
устранение свидетелей;
создание нескольких уровней правды;
применение одинаковых имён;
внешнее подчинение чужому командованию;
тайное управление ходом кампании;
дублирование командиров;
разделение сведений между ячейками.

Действия легиона строятся так, что участник операции редко знает собственную настоящую роль.

Наматжира считает Альфа-Легион союзным подкреплением. Гено считает себя частью обычной высадки. Сонека полагает, что помогает установить контакт. Кабала считает, что направляет примархов. В действительности каждый из этих участников одновременно используется несколькими сторонами.

Известные воины Альфа-Легиона

В романе действуют:

Альфарий;
Омегон;
Инго Пек — первый капитан;
Матиас Герцог — капитан Второй роты;
Шид Ранко — капитан лернейских терминаторов;
воины лернейских терминаторов;
бойцы разведотряда «Ифрит»;
неназванные человеческие оперативники;
многочисленные легионеры, использующие имя Альфария.

Шид Ранко обладает ростом и внешностью, позволяющими ему изображать примарха перед людьми, не знакомыми с Альфарием лично.

Кабала в романе

«Легион» является первым произведением, подробно представляющим Кабалу.

Организация состоит из представителей нескольких древних видов. Она не принадлежит аэльдари, хотя среди её руководителей находится Слау Дха.

Основные особенности Кабалы:

межвидовой состав;
борьба против Хаоса;
использование долгоживущих агентов;
доступ к Паутинной сети;
способность изменять условия планет;
коллективное предвидение;
готовность уничтожать целые цивилизации;
отсутствие привязанности к отдельным государствам;
убеждённость в правильности Остроты.

Кабала рассматривает человечество как ресурс и угрозу, а не как совокупность личностей.

Отношение к Грамматикусу показывает её практическую мораль. Организация наделила человека бессмертием, но не признаёт за ним право отказаться от задания, когда его личные чувства вступают в конфликт с расчётом.

Имперская армия

Роман является одним из наиболее подробных источников по устройству Имперской армии до её разделения после Ереси Хоруса.

670-я экспедиция объединяет:

Имперский флот;
армейские полки;
генетически специализированные части;
Старую Сотню;
подразделения Люцифер Блэкс;
легион титанов;
вспомогательные войска;
разведывательные службы;
командование экспедиционного уровня.

К известным соединениям относятся:

Гено пять-два Хилиад;
Занзибарский Хорт;
Шестой Поток Полумесяца Синда;
Аутремары;
Шипы Реньо;
Люцифер Блэкс;
Легио Ксеркс.

Книга показывает, что Имперская армия Великого крестового похода ещё не разделена на современные Астра Милитарум и Имперский Флот в их поздней форме. Один лорд-командующий может управлять как сухопутной армией, так и крупным космическим соединением.

Нуртийцы

Нуртийцы являются человеческим населением Нурта.

Имперская пропаганда рассматривает их как отсталых язычников, однако они располагают сложной культурой и технологиями, связанными с варпом.

Их сопротивление не является обычной войной за политическую независимость. Эхвенурты сознательно используют силы Изначального Уничтожителя и готовятся уничтожить собственный мир, чтобы не позволить Империуму победить.

Нуртийская сторона раскрыта меньше имперской, поскольку повествование почти всегда следует за захватчиками.

Остаются неясными:

происхождение Чёрного куба;
точная история контакта с Хаосом;
степень добровольности участия населения;
различия между эхвенуртами и обычными нуртийцами;
происхождение рептильных боевых форм;
являлась ли гибель мира заранее запланированной.

Основные места действия

Нурт

Пустынный человеческий мир и место первой части романа.

Тель-Утан

Укреплённая нуртийская область, возле которой Танцоры попадают в засаду.

Визажи

Место отдыха солдат Гено и расследования неизвестного тела.

Мон-Ло

Крупный нуртийский порт и центр разведывательных операций Грамматикуса.

Эмпесал

Имперский мир, на котором уцелевшие силы 670-й экспедиции восстанавливаются после гибели Нурта.

42 Гидры Терций

Планета, известная Кабале как Эолит. Место встречи организации с примархами.

«Бламирес»

Флагман Тенга Наматжиры и место гибели командования экспедиции.

«Альфа» и «Бета»

Корабли Легиона Альфа, уничтожившие 670-й экспедиционный флот.

Основные открытия романа

Два примарха Двадцатого легиона

Главным открытием является существование Альфария и Омегона.

Ранее Альфарий считался единственным примархом. Роман устанавливает, что близнецы вместе являются примархом Легиона Альфа и разделяют управление легионом.

Вечные

Джон Грамматикус вводится как искусственно созданный Вечный.

Сам термин и полная природа Вечных развиваются в последующих книгах, но «Легион» создаёт основу этой сюжетной линии.

Кабала

Впервые появляется межвидовая организация, пытающаяся повлиять на Ересь.

Острота

Вводится система коллективного предвидения Кабалы.

Мотивация Альфа-Легиона

Присоединение к Хорусу изображается как попытка уничтожить Хаос, а не как обычное падение под воздействием богов варпа.

Возможность альтернативного будущего

Роман подчёркивает, что известный Империум M41 является только одним из возможных исходов Ереси.

Значение для последующего канона

«Легион» изменил положение Альфа-Легиона в общей истории.

После выхода романа его действия стало невозможно однозначно классифицировать как обычную службу Хаосу.

Последующие произведения развивают внутренние противоречия:

Омегон помогает нарушить отдельные планы Хоруса;
разные ячейки получают противоречивые задания;
агенты легиона действуют среди лоялистов и предателей;
Альфарий атакует систему Сол;
Омегон ощущает гибель близнеца;
легион продолжает войну после разрушения единого командования.

Кабала также становится важной силой в историях Джона Грамматикуса, Вулкана и Эльдрада Ультрана.

Продолжение линии Альфа-Легиона

«Притаившаяся змея»

Повесть раскрывает действия Омегона и Шида Ранко против установки, мешающей Белым Шрамам узнать о Ереси.

Операция может рассматриваться как помощь лоялистам, хотя формально Альфа-Легион остаётся на стороне Хоруса.

«Освобождённый Ворон»

Альфа-Легион внедряется в Гвардию Ворона и похищает сведения, необходимые для восстановления легиона Корвуса Коракса.

«Преторианец Дорна»

Альфарий проводит операцию в Солнечной системе и погибает в поединке с Рогалом Дорном на Плутоне.

«Конец и Смерть»

Последствия раздробления Альфа-Легиона проявляются в действиях его агентов во время Осады Терры.

Продолжение линии Кабалы

«Забытая Империя»

Грамматикус и Дэймон Пританис действуют на Макрагге. Кабала пытается добиться окончательной гибели Вулкана.

«Старая Земля»

Эльдрад Ультран и Бартуса Нарек начинают уничтожение руководства Кабалы.

«Обезглавливание»

Эльдрад заявляет, что Кабала больше не существует.

Источниковые оговорки

= Личность Альфария

Не каждое появление персонажа, названного Альфарием, следует приписывать одному и тому же примарху.

Имя используют:

Альфарий;
Омегон;
Шид Ранко;
другие легионеры.

Там, где роман не раскрывает личность прямо, статья должна сохранять неопределённость.

= Предсказание Кабалы

Острота показывает вероятные варианты, но не подтверждённое будущее.

План уничтожения человечества является выводом Кабалы. Последующие произведения прямо ставят под сомнение полноту её предвидения.

= Позднейшие версии происхождения Альфария

Роман «Альфарий: Голова Гидры» предлагает дополнительные сведения о происхождении близнецов.

Рассказчик этого произведения прямо признаёт использование лжи. Поэтому позднейшую версию нельзя автоматически считать заменой событий «Легиона».

= Дата событий

В справочных материалах события обычно относятся приблизительно к 003.M31 и располагаются примерно за два года до открытого начала Ереси.

Внутренняя хронология отдельных ранних книг цикла содержит расхождения, поэтому точность датировки ограничена.

Аудиоверсия

Полная аудиоверсия романа прочитана Дэвидом Тимсоном.

Её продолжительность составляет приблизительно одиннадцать часов.

Аудиоиздание сохраняет полный текст романа и не является сокращённой инсценировкой.

Действующие лица

Примархи

Легион Альфа

Инго Пек;
Матиас Герцог;
Шид Ранко;
разведотряд «Ифрит»;
лернейские терминаторы;
неназванные оперативники Легиона Альфа.

670-й экспедиционный имперский флот

Гено пять-два Хилиад

Кабала

Гахет;
Слау Дха;
Г’Латрро;
Джон Грамматикус;
другие представители внутреннего круга.

Связанные статьи

Источники

Дэн Абнетт. «Легион» — основной художественный источник, включая сюжет, действующих лиц и приложения.
Black Library. Legion: Book 7 — официальное описание романа, его место в серии и сведения об аудиоиздании.
Warhammer Community. Материал о Легионе Альфа — значение романа для раскрытия Кабалы, Альфария и роли Двадцатого легиона в Ереси.
Warhammer Community. Материал об альтернативном исходе победы Хоруса — официальный разбор плана Кабалы.
Альфарий: Голова Гидры — позднейшие, заведомо ненадёжные сведения о происхождении близнецов.
Притаившаяся змея — продолжение внутреннего раскола Альфа-Легиона.
«Освобождённый Ворон» — последующие операции Двадцатого легиона.
Забытая Империя — продолжение истории Джона Грамматикуса и Кабалы.
«Старая Земля» — уничтожение руководства Кабалы.
«Преторианец Дорна» — дальнейшая судьба Альфария.