Дамоклов крестовый поход

Дамоклов крестовый поход
	; ; Основной ; ;
Тип	крестовый поход; межзвёздная война
Цикл	Warhammer 40,000
Эпоха	Угасание Империума
Период	742–745.M41
Фракция	Империум Человечества; Империя Т'ау
Роль	первая крупная война между Империумом и Империей Т'ау
Связь	Вторая сфера экспансии
Место	Дамоклов залив; Восточная окраина; Ультима Сегментум
Статус	завершён; имперские силы отступили после заключения соглашения
Упоминание	Codex: Tau; White Dwarf 263; «Звезда Дамокла»; «Дикие шрамы»; «Клинки Дамокла»; Farsight: Crisis of Faith; Codex Supplement: Farsight Enclaves
Другие названия	Крестовый поход в Дамокловом заливе; Damocles Crusade; Damocles Gulf Crusade
Даты	742–745.M41
Командование Империума	адмирал Джаллак; генерал Уэндалл Гейдж
Командование Т'ау	Командующий Чистый Прилив; Командующий Дальновидный; Командующая Тенесолнце
Первоначальные силы Империума	около двенадцати крупных кораблей, пять сводных рот Адептус Астартес и девятнадцать полков Имперской Гвардии
Итог	стратегически неопределённый результат; сохранение Империи Т'ау и эвакуация имперской армии

Дамоклов крестовый поход, также известный как Крестовый поход в Дамокловом заливе, — крупная военная кампания Империума Человечества против молодой Империи Т'ау, проходившая в 742–745.M41 на Восточной окраине.

Поход стал первым полномасштабным столкновением двух держав. До него Империум встречался преимущественно с торговцами, дипломатами и небольшими военными соединениями Т'ау и серьёзно недооценивал размеры их государства, уровень технологий и способность организовывать сопротивление.

Имперское командование намеревалось вернуть человеческие колонии, попавшие под влияние Высшего Блага, пересечь Дамоклов залив и уничтожить ксеносскую державу до того, как она превратится в угрозу общеимперского масштаба.

Первоначально крестовый поход добился значительных успехов. Имперские войска подавили человеческие колонии, сотрудничавшие с Т'ау, разгромили несколько ксеносских гарнизонов и пересекли Дамоклов залив. Однако на мире Дал’ит они столкнулись с хорошо защищённым центром септа, многочисленными подкреплениями и новыми технологиями противника.

Война превратилась в истощающее противостояние. Крестовый флот понёс тяжёлые потери, наземное наступление остановилось, а численность прибывавших сил Т'ау постоянно возрастала. Одновременно к имперским владениям приближался флот-улей «Бегемот».

По приказу инквизитора Криптмана крестовый поход прекратил наступление. Империум заключил временное соглашение с Т'ау и эвакуировал уцелевшую армию.

Ни одна сторона не достигла полной победы. Империя Т'ау избежала уничтожения, но впервые осознала истинный масштаб и военную мощь человечества. Империум, в свою очередь, признал, что Т'ау являются не примитивной локальной расой, а организованным и опасным противником.

Название

В источниках используются названия:

Дамоклов крестовый поход;
Крестовый поход в Дамокловом заливе;
Дамоклова кампания;
Damocles Crusade;
Damocles Gulf Crusade.

Название происходит от Дамоклова залива — опасной области космоса, разделявшей владения Империума и центральные септы Т'ау.

Термин не следует смешивать с:

Второй войной в Дамокловом заливе;
кампаниями за Му’гулат-Бей;
военной зоной «Дамокл» конца M41;
антологией Damocles;
романом «Клинки Дамокла».

Позднейшие войны произошли приблизительно через два столетия после первого крестового похода и были связаны с новым расширением Т'ау и завоеванием Му’гулат-Бея.

Датировка

Основные справочные источники относят Дамоклов крестовый поход к 742–745.M41.

Точная продолжительность отдельных этапов устанавливается не всегда однозначно. Межзвёздные путешествия, задержки связи и различия календарей осложняют построение единой хронологии.

Известно, что только переход основного имперского флота через Дамоклов залив занял около пяти месяцев.

Позднейшие художественные произведения дополнили первоначальное описание войны новыми сражениями, персонажами и параллельными операциями. Поэтому отдельные эпизоды не всегда легко расположить относительно первоначальной последовательности событий.

Наиболее устойчиво подтверждаются следующие этапы:

обнаружение распространения влияния Т'ау на человеческих мирах;
подавление колоний Гаррус и Клейст;
бои в системе Хидасс;
завоевание Си’лкелла;
уничтожение Висс’эла;
переход через Дамоклов залив;
космическая битва у Дал’ита;
операция «Плутон»;
операция «Гидра»;
переговоры и отход имперских сил.

Дамоклов залив

Дамоклов залив — область опасных туманностей и нестабильного пространства на Восточной окраине.

Он образует естественную границу между:

человеческими владениями Ультима Сегментум;
центральными септами Империи Т'ау;
многочисленными пограничными и независимыми системами.

Навигация в заливе осложняется:

плотными газовыми облаками;
аномальными излучениями;
нестабильными варп-маршрутами;
ограниченной разведывательной информацией;
отсутствием надёжных имперских маяков.

До крестового похода Империум плохо представлял, что находится по другую сторону залива. Отдельные сведения поступали от торговцев, Вольных Торговцев и жителей пограничных колоний, но не позволяли оценить размеры Империи Т'ау.

Т'ау также не понимали истинного масштаба Империума. Для них человеческие миры за заливом выглядели разрозненными владениями, которые можно постепенно присоединить дипломатией, торговлей или ограниченной военной силой.

Вторая сфера экспансии

Крестовый поход стал ответом на продвижение Т'ау в ходе Второй сферы экспансии.

После завершения Первой сферы Империя Т'ау начала распространяться за пределы первоначальных септов.

Экспансию осуществляли представители всех каст:

каста Воды устанавливала дипломатические и торговые связи;
каста Огня защищала колонии и подавляла сопротивление;
каста Земли строила инфраструктуру;
каста Воздуха обеспечивала межзвёздное сообщение;
Эфирные координировали включение новых народов в Высшее Благо.

Т'ау постепенно проникли в человеческие системы возле Дамоклова залива.

Их представители предлагали:

продовольствие;
медицинскую помощь;
современные технологии;
торговые соглашения;
защиту от пиратов;
более выгодные условия жизни.

Некоторые имперские колонии, редко получавшие помощь от Терры, начали сотрудничать с ксеносами.

Для Адептус Терра подобное сотрудничество являлось не дипломатической самостоятельностью, а изменой, ксенопоклонством и отступлением от власти Императора.

Торговые контакты

К 742.M41 каста Воды заключила соглашения с несколькими человеческими мирами на границе имперского пространства.

Обменивались:

промышленное оборудование;
оружие;
продукты питания;
лекарства;
сырьё;
сведения;
технологии.

Для жителей удалённых колоний торговля могла выглядеть практичным способом выживания.

Имперская администрация могла отсутствовать десятилетиями, тогда как дипломаты Т'ау предлагали немедленную помощь.

Постепенно экономическое влияние перерастало в политическое.

Некоторые колонии:

принимали советников Т'ау;
разрешали деятельность ксеносских торговцев;
использовали технологии Т'ау;
переставали выполнять имперскую десятину;
признавали принципы Высшего Блага.

Подобное проникновение вызвало внимание Инквизиции.

Инквизиторское расследование

Имперские представители расследовали положение на пограничных мирах.

Они обнаружили:

присутствие касты Воды;
распространение ксеносских технологий;
торговые соглашения;
сотрудничество местных властей с Т'ау;
ослабление Имперского культа;
признаки политического отделения.

Следователи пришли к выводу, что Т'ау представляют растущую угрозу.

Особенно опасными считались не только вооружённые силы ксеносов, но и способность Высшего Блага привлекать человеческое население без открытого завоевания.

Т'ау предлагали то, чего удалённые имперские миры часто не получали от собственной державы:

безопасность;
предсказуемое снабжение;
медицинскую помощь;
технологии;
участие в торговле.

По мнению Инквизиции, сохранение таких контактов могло привести к переходу целых секторов на сторону ксеносов.

Провозглашение крестового похода

Кардинал Эзау Гурни с мира Бримлок призвал к проведению крестового похода.

Его официальными целями стали:

восстановление имперской власти на человеческих мирах;
наказание коллаборационистов;
уничтожение присутствия Т'ау;
пересечение Дамоклова залива;
разгром центральных миров ксеносской державы.

Крестовый поход формировался в условиях ограниченных сведений о противнике.

Имперское командование предполагало, что Т'ау являются:

молодой локальной расой;
обладателями нескольких колоний;
технологически развитым, но малочисленным противником;
целью, которую можно уничтожить одной мощной экспедицией.

Это предположение оказалось ошибочным.

Империя Т'ау была небольшой по галактическим меркам, но обладала развитой промышленностью, мобильными армиями и способностью быстро концентрировать силы на защищаемом направлении.

Командование Империума

Общее руководство крестовым походом разделялось между несколькими командующими.

К основным фигурам относились:

Командующий	Должность	Обязанности
Джаллак	адмирал Имперского Флота	руководство космическими силами
Уэндалл Гейдж	генерал Имперской Гвардии	командование основной наземной армией
Ледо Атейс	капитан Ультрамаринов	командование крупным соединением Адептус Астартес
Мааркол Руманн	железный капитан Железных Рук	руководство силами клана
Дюриан Рейвор	магистр Алых Лордов	командование собственным орденским контингентом
Инквизитор Гранд	представитель Инквизиции	расследование и контроль кампании
Инквизитор Криптман	инквизитор Ордо Ксенос	приказ о возвращении сил для борьбы с флотом-ульем «Бегемот»

Крестовый поход не имел единой простой цепочки командования.

Собственные интересы и полномочия сохраняли:

Имперский Флот;
Имперская Гвардия;
Инквизиция;
ордены Адептус Астартес;
Вольные Торговцы;
Экклезиархия.

Разногласия внутри совета крестового похода усиливались по мере роста потерь.

Одни командиры требовали продолжать наступление любой ценой. Другие считали, что экспедиция уже столкнулась с силами, превосходившими её первоначальные расчёты.

Командование Т'ау

Империя Т'ау также использовала нескольких известных полководцев.

К ним относились:

Командующий	Роль
Командующий Чистый Прилив	старший стратег и наставник выдающихся командиров касты Огня
Командующий Дальновидный	специалист по доктрине Монт’ка
Командующая Тенесолнце	специалист по доктрине Кауйон
Командующий Храброшторм	защитник Дал’ита
Командующий Холодный Огонь	командир одного из военных соединений
Ша’кантас	командир касты Огня
Кор’О’Ли’Мау’Тенг	адмирал касты Воздуха

Война стала одним из ранних крупных испытаний Дальновидного и Тенесолнце.

Оба ранее обучались у Чистого Прилива, но придерживались различных методов ведения войны.

Дальновидный предпочитал Монт’ка — быстрый удар по ключевой цели.

Тенесолнце применяла Кауйон — заманивание противника в подготовленную ловушку.

Их действия позволили Т'ау противостоять более многочисленным и физически мощным воинам Империума.

Первоначальные силы крестового похода

Согласно ранним описаниям, в состав экспедиции входили:

около двенадцати крупных кораблей Имперского Флота;
корабли сопровождения;
транспортные суда;
пять сводных рот Адептус Астартес;
девятнадцать полков Имперской Гвардии;
подразделения титанов;
вспомогательные формирования;
силы Вольных Торговцев.

Семь полков происходили с Бримлока.

Точная численность армии неизвестна.

Понятие «полк» в Империуме может обозначать соединения, различающиеся в десятки раз. Один полк способен включать несколько тысяч человек, другой — десятки или сотни тысяч.

Пять сводных рот космодесанта также не обязательно соответствовали пяти полным штатным ротам. Контингенты прибывали от разных орденов и могли включать отдельные отделения, бронетехнику и штабные подразделения.

Имперская Гвардия

В походе участвовали полки из нескольких миров.

Среди подтверждённых формирований:

Бримлокские драгуны составляли одну из основных сил крестового похода.

Имперская Гвардия предоставляла:

пехоту;
танковые соединения;
артиллерию;
разведку;
инженерные части;
гарнизоны занятых миров.

Армия была подготовлена для войны против обычных ксеносских государств, но не ожидала встретить противника с настолько мобильной бронетехникой, точным дальнобойным оружием и развитой авиацией.

Адептус Астартес

В походе участвовали представители нескольких орденов:

Состав орденских сил менялся между операциями.

Космодесантники выполняли:

высадки на укреплённые позиции;
уничтожение командных центров;
спасение окружённых частей;
прорыв линий обороны;
абордажные действия;
охоту на командиров Т'ау.

Первые столкновения показали, что Т'ау не способны превзойти космодесантников в физической силе и ближнем бою, но могут компенсировать это:

дальностью оружия;
боевыми костюмами;
маскировочными полями;
гравитационной техникой;
координацией огня;
авиационной поддержкой.

Имперский Флот

Основу флотской группы составляли крупные корабли и многочисленные суда сопровождения.

Среди известных кораблей:

Корабль	Тип или принадлежность
«Клинок Горя»	линкор класса «Возмездие»; флагман адмирала Джаллака
«Герцогиня Макинтайр»	крейсер класса «Готический»
«Честь Дамласса»	крейсер класса «Лунный»
«Лорд Кедалион»	крейсер класса «Готический»
«Ниоба»	линейный крейсер класса «Повелитель»
«Регент Лакшимбал»	лёгкий крейсер класса «Неустрашимый»
«Кулак Света»	ударный крейсер Железных Рук

Имперский Флот обладал более тяжёлыми и прочными кораблями.

Первоначально суда Т'ау уступали в:

бортовом артиллерийском огне;
бронировании;
способности выдерживать длительный бой;
опыте крупномасштабных космических сражений.

Однако Т'ау обладали:

дальнобойными торпедами;
мобильными кораблями;
мощными орбитальными станциями;
кораблями союзных крутов;
хорошей координацией авиации.

Вольные Торговцы

В походе участвовали представители дома Аркадий.

К ним относились:

Связанные с ними корабли включали:

Вольные Торговцы предоставляли:

сведения о пограничных системах;
корабли;
проводников;
опыт контактов с ксеносами;
собственные вооружённые силы.

Их отношение к войне могло отличаться от позиции Инквизиции и Экклезиархии.

Торговые дома были заинтересованы не только в уничтожении Т'ау, но и в доступе к:

новым маршрутам;
технологиям;
ресурсам;
торговым возможностям.

Возвращение Гарруса и Клейста

Первой целью стали человеческие колонии Гаррус и Клейст в субсекторе Тимбра.

Местные власти сотрудничали с Т'ау и фактически вышли из-под имперского контроля.

Крестовый поход быстро восстановил власть Империума.

Лица, обвинённые в связях с ксеносами:

задерживались;
подвергались суду;
казнились;
передавались Инквизиции;
использовались для выявления других сторонников Высшего Блага.

Суды проходили перед разгневанными участниками крестового похода и имели характер показательного наказания.

Империум стремился продемонстрировать соседним системам, что сотрудничество с Т'ау не будет рассматриваться как обычная торговля.

После подавления человеческих колоний армия перешла к нападению непосредственно на миры ксеносов.

Система Хидасс

Первое крупное столкновение флотов произошло в необитаемой системе Хидасс.

Имперская эскадра встретила семь крейсеров касты Воздуха.

Т'ау первоначально застали противника врасплох дальностью и мощью торпедных залпов.

Имперские капитаны быстро определили слабости ксеносских судов:

ограниченную тяжёлую бортовую артиллерию;
уязвимость в ближнем линейном бою;
недостаточную устойчивость к огню крупных имперских кораблей.

Ударный крейсер Адептус Астартес помог переломить ход боя.

Имперский Флот одержал победу.

Сражение создало опасное впечатление, что флот Т'ау будет легко разгромлен и в дальнейшем.

На Дал’ите имперцы столкнулись с гораздо более мощной и подготовленной обороной.

Си’лкелл

После боя в Хидассе Косы Императора и Бримлокские драгуны высадились на мире Си’лкелл.

Население планеты составляло около семи миллионов Т'ау.

Имперские войска обнаружили, что сухопутные силы противника значительно опаснее, чем ожидалось.

Каста Огня использовала:

мобильную пехоту;
импульсные винтовки;
боевые костюмы;
гравитационную бронетехнику;
хорошо организованные оборонительные позиции.

Особенно сильное впечатление произвели танки «Рыба-молот», способные противостоять имперским танкам Леман Русс.

Имперская Гвардия понесла тяжёлые потери.

Вмешательство Кос Императора предотвратило разгром наземной армии и обеспечило победу.

После подавления сопротивления население мира было уничтожено, а планета перешла под контроль крестового похода.

Первые выводы о Т'ау

Си’лкелл продемонстрировал несколько особенностей противника.

Т'ау превосходили ожидания Империума в:

точности огня;
мобильности;
координации;
использовании гравитационной техники;
скорости переброски подразделений.

Одновременно выявились слабости:

меньшая физическая сила;
ограниченная эффективность в ближнем бою;
зависимость от командных сетей;
склонность избегать затяжной рукопашной.

Имперские командиры начали приспосабливаться, используя:

космодесантников для штурма;
бронетехнику для давления на позиции;
артиллерию;
ночные патрули;
попытки навязать ближний бой.

Т'ау, в свою очередь, изучали живучесть имперских войск и способность человечества продолжать наступление при огромных потерях.

Уничтожение Висс’эла

Следующей целью стал мир Висс’эл.

Имперское командование не обнаружило на нём объектов, оправдывавших полноценное наземное вторжение.

Вместо оккупации флот провёл орбитальную бомбардировку.

Удары вызвали:

таяние полярных ледяных шапок;
разрушение окружающей среды;
уничтожение биосферы;
гибель населения.

Мир был очищен от жизни.

Разрушение Висс’эла демонстрировало подход Империума к войне:

захват планеты не являлся обязательным;
стратегически незначительный мир мог быть уничтожен;
человеческие потери и сохранность экосистемы не имели значения;
целью оставалось устранение присутствия ксеносов.

Для Т'ау судьба Висс’эла стала свидетельством того, что Империум готов уничтожать целые миры.

Переход через Дамоклов залив

После первых побед крестовый флот начал переход через Дамоклов залив.

Путешествие продолжалось около пяти месяцев.

Экспедиция столкнулась с:

нестабильной навигацией;
ограниченной связью;
недостатком разведданных;
износом кораблей;
необходимостью поддерживать многочисленные транспорты.

Командование всё ещё не знало точных размеров Империи Т'ау.

Предполагалось, что по другую сторону залива находятся лишь несколько центральных миров, уничтожение которых приведёт к краху всей ксеносской державы.

На самом деле флот приближался к Дал’иту — одному из наиболее развитых септов и важному центру торговли, промышленности и военного управления.

Дал’ит

Дал’ит являлся крупным септом Империи Т'ау.

Его значение основывалось на:

развитой промышленности;
многочисленном населении;
торговых маршрутах;
военной инфраструктуре;
орбитальных станциях;
роли в экспансии на человеческую сторону залива.

Мир служил отправным пунктом для сил, действовавших против имперских колоний.

Имперское командование считало его уничтожение возможностью:

отрезать пограничные экспедиции;
нанести удар по экономике Т'ау;
открыть путь к центральным септам;
принудить ксеносов к капитуляции.

Дал’ит оказался значительно лучше защищён, чем предыдущие цели.

Космическая битва у Дал’ита

После выхода в систему крестовый флот обнаружил:

крупное соединение касты Воздуха;
мощные орбитальные станции;
сферы войны крутов;
хорошо организованную оборону.

Имперские командиры ожидали сопротивления, сопоставимого с системой Хидасс, и первоначально недооценили противника.

Битва оказалась тяжёлой.

Особую угрозу представляла крупная сфера войны крутов.

Флагман адмирала Джаллака, линкор «Клинок Горя», уничтожил её и предотвратил возможный разгром имперской эскадры.

Имперский Флот прорвал оборону, но заплатил высокую цену.

Были потеряны:

четыре крупных корабля;
четырнадцать кораблей сопровождения;
многочисленные экипажи и ударные аппараты.

Оставшиеся корабли получили повреждения и теперь с трудом защищали транспортную армаду.

Формально Империум одержал победу, но она стала пирровой.

Решение о высадке

После космической битвы часть имперского командования предлагала прекратить наступление.

Основные доводы:

тяжёлые потери флота;
повреждение кораблей;
отсутствие точных сведений;
вероятность прибытия новых сил Т'ау;
уязвимость транспортов;
невозможность гарантировать эвакуацию.

Однако Дал’ит был слишком важной целью.

Отступление после прорыва орбитальной обороны воспринималось бы как:

признание слабости;
политическое поражение;
предательство цели крестового похода;
отказ от возможности уничтожить важный септ.

Совет принял решение начать наземное вторжение.

Операция получила обозначение «Плутон».

Операция «Плутон»

Имперская армия высадилась на Дал’ите и начала наступление к важным городам и объектам.

Первоначально продвижение проходило быстро.

Причинами стали:

качественные дороги Т'ау;
использование бронетехники;
поддержка титанов;
внезапность высадки;
концентрация имперских сил.

Впереди двигались танковые и механизированные соединения.

Однако после выхода в холмистые и лесистые области положение изменилось.

Т'ау начали использовать местность для:

засад;
дальнобойного обстрела;
скрытого перемещения;
разделения наступающих колонн;
ударов по снабжению.

Главное столкновение развернулось в лесах возле города Гел’брин.

Три наступающих клина

Имперское наступление разделилось на три основных клина.

Титаны

Первый клин включал титанов Легио Танатарис.

Имперское командование рассчитывало, что боевые машины быстро сокрушат оборону.

Т'ау противопоставили им:

корабли «Манта»;
дальнобойные ракеты;
воздушные удары;
мобильные подразделения.

«Манты» могли атаковать титанов с направлений, на которые их основное вооружение не успевало реагировать.

Тяжёлые машины продолжали представлять огромную угрозу, но не обеспечили немедленного прорыва.

Ракаршанские стрелки

Второй клин состоял преимущественно из ветеранов Ракаршанских стрелков.

Они грамотно использовали:

укрытия;
рассредоточение;
полевую маскировку;
укреплённые позиции.

Это уменьшало потери от дальнобойного оружия Т'ау.

Однако в лесу им пришлось столкнуться с крутам, значительно более опасными в ближнем бою.

Наёмники использовали:

скрытность;
знание местности;
физическую силу;
засады.

Наступление стрелков остановилось.

Адептус Астартес

Третий клин включал силы:

Ультрамаринов;
Железных Рук;
Кос Императора;
других орденов.

Им противостояли элитные боевые костюмы Т'ау.

Кризисные костюмы использовали:

прыжковые двигатели;
плазменное оружие;
ракетные системы;
маскировочные поля;
координированные отступления.

Космодесантники неоднократно прорывались к противнику, но не могли удержать его в ближнем бою.

Каста Огня отступала, перегруппировывалась и наносила новые удары.

В результате все три клина остановились возле Гел’брина.

Леса Гел’брина

Местность вокруг Гел’брина благоприятствовала обороне Т'ау.

Густая растительность и пересечённый рельеф:

ограничивали обзор;
мешали крупным машинам;
создавали позиции для засад;
усложняли координацию имперских частей;
скрывали перемещение боевых костюмов.

Т'ау применяли стелс-костюмы с маскировочными полями.

Имперские подразделения обнаруживали их по:

следам движения;
запаху озона;
искажению дыма;
случайному соприкосновению;
работе ауспиков.

Белые Шрамы и другие космодесантники учились противодействовать невидимым противникам непосредственно во время кампании.

Даже успешное уничтожение отдельных групп не позволяло восстановить прежний темп наступления.

Тактика Т'ау

Каста Огня избегала прямого столкновения с основными силами Империума.

Она применяла:

дальнобойный огонь;
мобильные резервы;
ночные нападения;
засады;
ложные отступления;
удары по изолированным подразделениям;
использование местной дорожной сети;
авиационную поддержку.

Особенно эффективными оказались ночные атаки.

Т'ау обладали превосходными средствами:

наблюдения;
целеуказания;
связи;
ночного видения.

Имперская Гвардия несла тяжёлые потери.

Только патрули Адептус Астартес могли относительно эффективно обнаруживать и преследовать нападавших.

Истощение имперской армии

Положение крестового похода ухудшалось с каждым днём.

Имперские силы столкнулись с:

непрерывными потерями;
нехваткой боеприпасов;
повреждением техники;
болезнями;
растянутыми коммуникациями;
невозможностью полноценно использовать тяжёлые корабли;
угрозой контратаки нового флота Т'ау.

Корабли, пережившие сражение у Дал’ита, едва могли прикрывать транспорты.

Т'ау ежедневно получали новые подкрепления.

Империя сражалась рядом со своими основными септами и могла использовать:

близлежащие базы;
промышленность;
свежие кадры;
ремонтные центры;
местное население.

Крестовый поход находился за опасным заливом, вдали от собственных баз.

Стратегическое положение постепенно становилось безнадёжным.

Разногласия в совете крестового похода

Командиры предлагали разные решения.

Часть требовала:

продолжить наступление;
запросить дополнительные силы;
использовать Адептус Астартес для решающего штурма;
уничтожить Дал’ит орбитальной бомбардировкой.

Другие выступали за:

создание укреплённого плацдарма;
переход к обороне;
эвакуацию;
переговоры.

Представители Инквизиции рассматривали возможность Экстерминатуса.

Подобное решение могло уничтожить значительную часть Дал’ита, но оставались проблемы:

повреждённый флот;
мощная орбитальная оборона;
присутствие имперских войск;
политические разногласия;
возможность контратаки Т'ау.

Генерал Уэндалл Гейдж пришёл к выводу, что первоначальных сил недостаточно для захвата крупного септа.

Он начал операцию «Гидра».

Операция «Гидра»

Гейдж сформировал ударную группу из:

титанов;
Бримлокских полков;
бронетехники;
авиационной поддержки.

Главной целью был правый фланг Т'ау возле моря.

Имперский Флот направил ударные аппараты против аэродромов ксеносов.

Воздушные бои стоили больших потерь, но временно ограничили действия авиации Т'ау.

Наземная армия быстро достигла первой цели — города с важным мостом.

Имперцы стремились прижать десятки тысяч воинов касты Огня к морю и уничтожить их.

Т'ау перебросили боевые костюмы при помощи «Мант».

Началось продолжительное мобильное сражение.

К концу дня имперские войска находились примерно в пяти милях от полного окружения противника.

Ночью Т'ау организованно отступили.

Империум занял город и его космопорт.

Истинная цель операции

Операция «Гидра» выглядела как попытка окружить крупную армию Т'ау.

Однако захваченный космопорт предоставил Гейджу возможность эвакуировать собственные войска.

Генерал понимал, что:

Дал’ит невозможно захватить имеющимися силами;
флот находится на грани утраты боеспособности;
прибытие новых армий Т'ау неизбежно;
продолжение войны может привести к уничтожению всей экспедиции.

Космопорт позволял:

быстро погрузить войска;
вывести бронетехнику;
эвакуировать раненых;
сократить зависимость от первоначальных посадочных зон.

Гейдж начал подготовку к отходу, несмотря на сопротивление части Инквизиции и космодесантников.

Флот-улей «Бегемот»

Одновременно к имперским владениям приближался флот-улей «Бегемот».

Это было первое подтверждённое крупное вторжение тиранидов в Галактику.

Угроза затрагивала:

Макрагг;
Ультрамар;
соседние человеческие системы;
всё восточное имперское пространство.

Империум нуждался в:

кораблях;
полках;
космодесантниках;
боеприпасах;
опытных командующих.

Продолжение войны против Т'ау означало бы оставить эти силы на Дал’ите, где они могли быть уничтожены без решающего результата.

Инквизитор Криптман передал приказ с Бримлока о возвращении экспедиции.

Его полномочия позволили преодолеть сопротивление сторонников продолжения крестового похода.

Переговоры

Каста Воды поняла, что Империум готовится к отходу.

Для Т'ау было выгоднее позволить противнику уйти, чем пытаться полностью уничтожить его.

Причины включали:

тяжёлые собственные потери;
разрушения на Дал’ите;
опасность нового наступления;
возможность заключить временное соглашение;
стремление сохранить силы.

Начались переговоры под знаком перемирия.

Точные условия договора не приводятся полностью.

Стороны согласились:

прекратить основные боевые действия;
позволить имперской армии эвакуироваться;
завершить непосредственную кампанию на Дал’ите.

Ни Империум, ни Т'ау не рассматривали соглашение как установление прочного мира.

Обе стороны ожидали новых войн.

Эвакуация

Имперские войска использовали захваченный космопорт для погрузки на транспорты.

Отступление требовало:

удержания оборонительного периметра;
эвакуации раненых;
вывоза техники;
защиты кораблей;
уничтожения оставляемых запасов;
согласования действий разных организаций.

Не всё имущество удалось спасти.

Часть повреждённой техники и укреплений была оставлена либо уничтожена.

Флот вышел из пространства Т'ау и направился обратно через Дамоклов залив.

Крестовый поход завершился, не достигнув главной цели — уничтожения Империи Т'ау.

Битва за Виор’лос

Позднейшие источники добавляют к заключительному этапу крестового похода войну за Виор’лос.

Орден Алых Лордов стремился отомстить за прежнее унижение и потери на Дал’ите.

Космодесантники атаковали родной мир Дальновидного.

Эфирные были готовы временно оставить планету, считая её потерю допустимой в рамках общей стратегии.

Дальновидный отказался смириться с оккупацией.

При ограниченной поддержке ближайших соратников он:

организовал сопротивление;
атаковал имперские позиции;
освободил планету;
уничтожил силы Алых Лордов.

Победа далась дорогой ценой, а Виор’лос понёс тяжёлые разрушения.

Этот эпизод подчёркивает различие между стратегической осторожностью Эфирных и личной привязанностью Дальновидного к мирам касты Огня.

Капитан Ледо Атейс

Капитан Ледо Атейс командовал крупным соединением Ультрамаринов в ходе крестового похода.

Он носил положение или титул лорда-палача ордена.

Под его командованием сражались молодые воины, среди которых находились:

Катон Сикарий;
Нумитор;
другие будущие офицеры Ультрамаринов.

Атейс стремился уничтожить Т'ау до того, как их государство станет серьёзной угрозой.

Боевые действия заставили его признать, что ксеносы:

быстро адаптируются;
обладают опасными технологиями;
умеют противостоять космодесантникам;
не будут уничтожены одной простой кампанией.

Атейс погиб во время крестового похода.

Подробности его службы и гибели раскрываются преимущественно в романе «Клинки Дамокла».

Катон Сикарий и Нумитор

Во время войны Катон Сикарий и Нумитор ещё не занимали высшие должности, которыми прославились позднее.

Оба участвовали в боях с кастой Огня и боевыми костюмами.

Кампания стала для них опытом войны против противника, который:

избегал традиционного ближнего боя;
использовал высокую мобильность;
постоянно создавал засады;
противопоставлял Кодексу Астартес собственные доктрины.

Молодые Ультрамарины стремились к славе и победам, что иногда приводило к конфликтам и чрезмерному риску.

Опыт Дамокла повлиял на их дальнейшую военную карьеру.

Дальновидный

Дамоклов крестовый поход стал одной из главных ранних войн Командующего Дальновидного.

В то время он:

сохранял лояльность Эфирным;
действовал вместе с Тенесолнце;
следовал учению Чистого Прилива;
не создал Анклавы Дальновидного.

Дальновидный специализировался на Монт’ка — быстром уничтожении ключевой цели.

Он применял:

внезапные удары;
концентрацию боевых костюмов;
атаки на командиров;
уничтожение изолированных подразделений;
быстрый отход до ответного удара.

Война продемонстрировала ему силу Империума.

Даже ограниченная экспедиция человечества обладала:

титанами;
множеством полков;
огромными кораблями;
космодесантниками;
готовностью нести колоссальные потери.

Позднее опыт крестового похода повлиял на его отношение к Империуму и Эфирным.

Тенесолнце

Тенесолнце представляла другое направление школы Чистого Прилива.

Она предпочитала Кауйон — тактику терпеливого охотника.

Её методы включали:

подготовку ловушек;
маскировку;
провоцирование наступления;
удары по растянутым силам;
скрытое перемещение резервов.

Действия Тенесолнце дополняли более агрессивный стиль Дальновидного.

Во время кампании оба командующих ещё могли действовать в рамках единой стратегии Империи Т'ау.

Позднее их пути разошлись:

Тенесолнце сохранила верность Эфирным;
Дальновидный создал независимые анклавы.

Храброшторм

Храброшторм участвовал в защите Дал’ита.

Он командовал соединением, известным как защитники Дал’рю.

Его боевые костюмы противостояли подразделениям Адептус Астартес и имперской бронетехнике.

Кампания стала одним из событий, сформировавших поколение командиров, позднее получивших известность в истории Империи Т'ау.

Технологические уроки Империума

Крестовый поход познакомил Империум с рядом технологий Т'ау:

импульсным оружием;
рельсовыми пушками;
боевыми костюмами;
маскировочными полями;
гравитационными танками;
кораблями «Манта»;
дронами;
развитой системой целеуказания.

Имперские командиры обнаружили, что техническое превосходство Т'ау не было абсолютным.

Их системы имели ограничения:

зависимость от электроники;
меньшую физическую прочность;
уязвимость к ближнему бою;
ограниченную тяжёлую космическую артиллерию ранних кораблей;
необходимость поддерживать координацию.

Тем не менее оборудование ксеносов оказалось значительно совершеннее, чем ожидалось от столь молодой расы.

Инквизиция и Адептус Механикус получили основания для дальнейшего изучения Т'ау.

Уроки Т'ау

До войны Т'ау могли считать человечество одной из нескольких разрозненных рас Восточной окраины.

Крестовый поход показал им:

огромные размеры Империума;
численность человеческих армий;
существование космодесантников;
мощь имперских кораблей;
разрушительную силу титанов;
готовность уничтожать целые миры;
религиозную ненависть к ксеносам.

Даже ограниченная экспедиция едва не прорвалась к важным септам.

Руководство Т'ау осознало, что открытая война на уничтожение с Империумом может закончиться катастрофой.

После похода каста Воды продолжила использовать:

дипломатию;
постепенное проникновение;
работу с изолированными колониями;
ограниченные войны;
попытки избежать концентрации полной мощи человечества.

Потери Империума

Имперские потери были тяжёлыми.

Они включали:

четыре крупных корабля у Дал’ита;
четырнадцать кораблей сопровождения;
многочисленные повреждённые суда;
тысячи или миллионы солдат;
уничтоженную бронетехнику;
потери титанов;
погибших космодесантников;
утрату части сил Алых Лордов.

Полная численность погибших неизвестна.

Имперские архивы могут учитывать:

отдельные полки;
корабельные экипажи;
военных слуг;
гражданский персонал;
союзные формирования

по разным системам подсчёта.

Стратегически особенно опасными были потери флота. Без боеспособных кораблей наземная армия не могла ни получать снабжение, ни безопасно эвакуироваться.

Потери Т'ау

Т'ау также понесли тяжёлые потери.

Были уничтожены:

гарнизоны пограничных миров;
флот в системе Хидасс;
население Си’лкелла;
вся жизнь на Висс’эле;
корабли у Дал’ита;
орбитальные станции;
многочисленные подразделения касты Огня;
поселения Виор’лоса.

Точное число погибших неизвестно.

Для небольшой Империи Т'ау потеря нескольких миллионов или десятков миллионов жителей имела гораздо большее относительное значение, чем аналогичные потери для человечества.

Однако война велась рядом с центральными септами, и Т'ау могли быстрее восполнять военные части, чем удалённая имперская экспедиция.

Итог

Результат крестового похода обычно определяется как неопределённый или завершившийся соглашением.

Империум достиг следующих целей:

восстановил власть над частью человеческих колоний;
уничтожил несколько миров и гарнизонов Т'ау;
нанёс ксеносам тяжёлые потери;
получил сведения об их армии и технологиях.

Однако он не смог:

уничтожить Империю Т'ау;
захватить Дал’ит;
удержать постоянный плацдарм за заливом;
прекратить распространение Высшего Блага.

Т'ау:

сохранили государство;
остановили наступление на Дал’ите;
вернули часть захваченных территорий;
получили важный опыт войны с Империумом.

Но они также:

потеряли миры и население;
впервые столкнулись с возможностью полного уничтожения;
осознали, что крестовый поход представлял лишь малую часть человеческой военной мощи.

Поэтому ни одна сторона не могла считать результат безусловной победой.

Имперские чистки

После завершения кампании Инквизиция провела проверки человеческих миров, контактировавших с Т'ау.

Под наказание попадали:

торговцы;
чиновники;
военные;
дипломаты;
проповедники Высшего Блага;
владельцы ксеносской техники;
простые граждане, сотрудничавшие с Т'ау.

Меры включали:

казни;
заключение;
депортацию;
конфискацию имущества;
уничтожение поселений;
религиозное покаяние;
стирание сведений о контактах.

Целью было не только наказание виновных, но и предотвращение дальнейшего распространения идей Т'ау.

Империум опасался, что пример успешного сотрудничества с ксеносами подтолкнёт другие удалённые колонии к отделению.

Пропаганда Т'ау

Империя Т'ау использовала завершение похода как доказательство силы Высшего Блага.

Официальная версия могла подчёркивать:

отражение огромного вторжения;
единство каст;
превосходство технологий;
мудрость Эфирных;
героизм командиров касты Огня.

При этом населению не обязательно сообщали:

насколько близко Империя была к катастрофе;
какие миры были уничтожены;
почему Империум прекратил войну;
насколько огромна человеческая держава.

Победа должна была укрепить уверенность молодого государства и показать, что даже древняя галактическая сила может быть остановлена.

Позднейшее толкование Дальновидного

Примерно через два с половиной столетия Дальновидный пришёл к новому пониманию крестового похода.

Он решил, что Эфирные могли сознательно использовать стратегию Кауйон.

Согласно его толкованию, руководство Т'ау:

позволило дипломатам спровоцировать Империум;
вынудило человечество атаковать раньше, чем оно полностью оценило размеры Империи Т'ау;
заманило ограниченный крестовый поход к укреплённым септам;
использовало его отход как символическую победу.

Такая победа укрепила моральное состояние населения перед будущими столкновениями с гораздо более крупной державой.

Это является выводом самого Дальновидного, а не бесспорно подтверждённым признанием Эфирных.

Он включил данное знание в число секретов, которые считал опасными для населения Империи Т'ау.

Контрнаступление Дальновидного

После прекращения имперского похода Дальновидный получил командование собственной экспедицией.

Его задачей было вернуть колонии Т'ау, потерянные в войне, и расширить владения по другую сторону Дамоклова залива.

Контрнаступление первоначально сопровождалось:

оптимизмом;
быстрыми победами;
восстановлением септов;
вытеснением ослабленных имперских гарнизонов.

Позднее экспедиция привела Дальновидного к Артас Молоху и столкновению с существами Хаоса.

Гибель сопровождавших его Эфирных и последующие открытия стали важными причинами разрыва с центральным правительством.

В конечном счёте на захваченных территориях возникли Анклавы Дальновидного.

Значение для Империи Т'ау

Крестовый поход стал одним из основополагающих событий истории Т'ау.

Он показал:

необходимость укрепления границ;
важность тяжёлого флота;
эффективность совместных действий каст;
опасность человеческой религиозной идеологии;
ценность мобильной войны.

Кампания сформировала или возвысила нескольких героев:

Дальновидного;
Тенесолнце;
Храброшторма;
других учеников Чистого Прилива.

Война также заложила основу будущих разногласий.

Различия между:

агрессивностью Дальновидного;
осторожностью Тенесолнце;
скрытой стратегией Эфирных

впоследствии стали важны для политической истории Т'ау.

Значение для Империума

Для Империума крестовый поход оказался одной из многих кампаний Восточной окраины.

В общеимперском масштабе война уступала:

Тираническим войнам;
войнам за Армагеддон;
Чёрным крестовым походам;
крупным орочьим вторжениям.

Однако на региональном уровне последствия были значительными.

Империум получил нового противника, обладавшего:

способностью переманивать человеческие миры;
быстро развивающейся техникой;
организованной армией;
растущими владениями.

После похода Т'ау перестали восприниматься исключительно как локальная примитивная раса.

Ордо Ксенос, Имперский Флот и Адептус Астартес начали накапливать специализированный опыт борьбы с ними.

Первая и последующие войны Дамокла

Первый Дамоклов крестовый поход необходимо отделять от позднейших конфликтов.

Событие	Время	Основное содержание
Дамоклов крестовый поход	742–745.M41	первое полномасштабное вторжение Империума в пространство Т'ау
Войны за Тарос и Нимбосу	поздний M41	отдельные конфликты за пограничные миры
Вторая война в Дамокловом заливе	около 998–999.M41	новое вторжение Т'ау и имперское контрнаступление
Кампании за Му’гулат-Бей	конец M41	войны Тенесолнце против Белых Шрамов, Гвардии Ворона и других сил

Антология Damocles, а также книги Kauyon и Mont’ka описывают преимущественно позднейшую войну.

Они не являются основными источниками о походе 742–745.M41.

Романы «Клинки Дамокла», «Звезда Дамокла» и «Дикие шрамы» относятся к первому крестовому походу.

Противоречия источников

История Дамоклова крестового похода развивалась в публикациях на протяжении нескольких редакций.

Ранние источники описывали:

общий ход кампании;
Гаррус и Клейст;
Хидасс;
Си’лкелл;
Висс’эл;
Дал’ит;
отход Империума.

Позднейшие романы и дополнения добавили:

Ледо Атейса;
молодого Катона Сикария;
Нумитора;
Дальновидного и Тенесолнце;
Алых Лордов;
сражение за Виор’лос;
внутреннюю политику Эфирных.

Не все новые эпизоды идеально согласуются с первоначальным кратким изложением.

Поэтому следует различать:

устойчивое ядро кампании;
позднейшие дополнения;
субъективные версии персонажей;
пропагандистские трактовки сторон.

Распространённые заблуждения

Империум был полностью разгромлен Т'ау

Нет. Имперский флот прорвал оборону Дал’ита, а наземная армия сохранила способность проводить крупные операции. Отход был вызван сочетанием потерь, недостатка сил и приближения флота-улья «Бегемот».

Империум победил и уничтожил Империю Т'ау

Нет. Главная цель крестового похода не была достигнута. Т'ау сохранили центральные септы и продолжили расширение.

Это была вся военная мощь Империума

Нет. Крестовый поход представлял собой ограниченную региональную экспедицию. Для человечества его силы были значительными, но не общеимперскими.

Т'ау в одиночку заставили Империум отступить

Сопротивление Т'ау остановило продвижение и нанесло тяжёлые потери. Однако непосредственным поводом к окончательному отходу стала необходимость противостоять флоту-улью «Бегемот».

Война за Му’гулат-Бей является тем же крестовым походом

Нет. Она произошла приблизительно двумя столетиями позднее и относится к другой кампании.

Дальновидный уже был отступником

Нет. Во время первого Дамоклова крестового похода он сохранял верность Империи Т'ау и сражался вместе с Тенесолнце.

Пределы достоверности

Надёжно установлено:

крестовый поход проходил в 742–745.M41;
он стал первым крупным военным столкновением Империума и Т'ау;
причиной стало распространение влияния Т'ау на человеческие колонии;
поход был провозглашён кардиналом Эзау Гурни;
первоначальные силы включали около двенадцати крупных кораблей, пять сводных рот космодесанта и девятнадцать полков Гвардии;
Империум вернул Гаррус и Клейст;
флот победил Т'ау в системе Хидасс;
Си’лкелл был захвачен;
Висс’эл был уничтожен орбитальной бомбардировкой;
переход через Дамоклов залив занял около пяти месяцев;
у Дал’ита Имперский Флот понёс тяжёлые потери;
наземное наступление остановилось возле Гел’брина;
операция «Гидра» позволила захватить космопорт;
имперская армия была эвакуирована;
стороны заключили временное соглашение;
важной причиной отхода стало приближение флота-улья «Бегемот»;
Империя Т'ау сохранила существование.

Не установлено с полной точностью:

общая численность сторон;
полные потери;
точная последовательность всех эпизодов из позднейших романов;
подробные условия заключённого соглашения;
полный состав совета крестового похода;
степень участия каждого ордена;
являлся ли весь поход заранее подготовленной стратегией Эфирных;
точное соотношение битвы за Виор’лос с эвакуацией основной армии.

См. также

Источники

Codex: Tau. 3-е издание. Games Workshop, стр. 58–60 — причины, общий ход и итог Дамоклова крестового похода.
White Dwarf № 263 (UK), стр. 24 — участие Бримлокских драгун и ранняя история войны.
White Dwarf № 263 (US), стр. 96 — круты и силы, участвовавшие в кампании.
Энди Хоар, «Звезда Дамокла» (Star of Damocles), глава 14 — флот крестового похода, командование и корабли.
Энди Хоар, «Дикие шрамы» (Savage Scars), пролог — пограничные колонии, Хидасс, Си’лкелл и Висс’эл.
Энди Хоар, «Дикие шрамы», глава 4 — космическая битва у Дал’ита.
Энди Хоар, «Дикие шрамы», глава 7 — начало операции «Плутон».
Энди Хоар, «Дикие шрамы», главы 8–9 — леса Гел’брина и остановка наступления.
Энди Хоар, «Дикие шрамы», глава 10 — операция «Гидра», космопорт и эвакуация.
Фил Келли, «Клинки Дамокла» (Blades of Damocles) — Ультрамарины, Ледо Атейс, Сикарий, Нумитор, Дальновидный и Тенесолнце.
Фил Келли, Farsight: Crisis of Faith, главы 7, 14 и 18–19 — Алые Лорды, Виор’лос и роль Дальновидного.
Codex Supplement: Farsight Enclaves. Разделы Damocles Crusade и Road to Rebellion — силы Т'ау, уроки войны и позднейшее толкование Дальновидного.
Codex: Tau Empire. 8-е издание, стр. 16 — последствия похода и имперские чистки человеческих миров.
Codex: Astra Militarum. 8-е издание, стр. 13, 30–34 и 82–83 — имперские полки, участвовавшие в кампании.
Codex: Space Marines. 8-е издание, стр. 56 — участие Железных Рук.
Deathwatch: Rites of Battle. Fantasy Flight Games, стр. 68 — участие Подчинителей.
Black Library, Blades of Damocles — официальное описание раннего столкновения Империума и Т'ау.
Black Library, Farsight: Crisis of Faith — контрнаступление Дальновидного после завершения похода.