Легион

Легион
	Тематическая иллюстрация
Тип	военный и организационный термин
Эпоха	доимперская история — M42
Роль	обозначение крупной, автономной либо исторически обособленной военной организации
Связь	Империум Человечества, Механикум, Адептус Механикус, силы Хаоса
Статус	используется в нескольких различных значениях

Шаблон:Другие значения

Легион (англ. Legion; высокий готик: Legio, множественное число — Legiones) — военный и организационный термин, применяемый в Империуме Человечества и связанных с ним структурах к нескольким существенно различающимся видам вооружённых формирований.

Слово «легион» не обозначает единую универсальную ступень имперской военной иерархии. В зависимости от контекста легионом может называться:

огромная армия генетически изменённых воинов, подобная одному из первоначальных Легионов Космического Десанта;
вся военная организация Легио Кустодес;
объединение Титанов, связанное с определённым миром-кузницей;
древняя ветвь Механикума, управляющая боевыми автоматонами;
крупная армия скитариев;
формирование осуждённых солдат Астра Милитарум;
объединение, использующее слово «легион» как историческое, почётное или символическое название.

Поэтому численность, внутренняя структура, правовое положение и боевое назначение легиона определяются не самим названием, а организацией, к которой он принадлежит. Легион Космического Десанта, легион титанов и штрафной легион не являются сопоставимыми подразделениями и не занимают одинакового места в общей системе командования.

Наиболее известное значение термина связано с Легионес Астартес — двадцатью первоначальными Легионами Космического Десанта, созданными Императором для завоевания Галактики во время Великого крестового похода.

Значение термина

В имперской терминологии слово «легион» обычно указывает на один или несколько следующих признаков:

значительный масштаб вооружённой силы;
способность вести самостоятельные кампании;
наличие собственного командования;
постоянную историческую идентичность;
собственные традиции и геральдику;
закреплённую территорию, мир-кузницу, генетическую линию или область ответственности;
внутреннюю структуру из нескольких меньших формирований;
политическое или религиозное значение, выходящее за пределы обычной воинской части.

Не каждый легион соответствует всем этим признакам. Например, Легион Космического Десанта эпохи Великого крестового похода представлял собой самостоятельную межзвёздную армию с собственным флотом. Штрафной легион мог быть временным формированием осуждённых, собранным для одной кампании.

Название часто отражает историческую традицию, а не точный штат. В Империуме учреждения, возникшие в разные эпохи и на разных мирах, сохраняют собственные системы званий и подразделений. Адептус Терра не установил единого определения легиона, обязательного одновременно для Астартес, Кустодес, Адептус Механикус и Астра Милитарум.

Происхождение названия

Термин восходит к военным традициям древней Терры. Его первоначальное значение и точная история неоднократно искажались за тысячелетия войн, технологических катастроф и административных реформ.

В высокий готик вошла форма legio. Множественное число legiones используется в названиях:

Легионес Астартес;
отдельных групп имперских военных организаций;
легионов титанов;
древних учреждений Механикума.

Форма Legion распространена в низком готике и переводах имперских документов.

В названиях отдельных организаций латинская форма обычно сохраняется:

Слово «легион» не всегда переводится одинаково. В одном источнике может использоваться форма «Легио», а в другом — «легион». При выборе названия статьи следует учитывать наиболее распространённый официальный вариант конкретного формирования.

Легионы Космического Десанта

Легионы Космического Десанта, официально именовавшиеся Легионес Астартес, были главной ударной силой раннего Империума.

Император создал двадцать легионов на заключительном этапе Объединительных войн. Генетической основой каждого легиона служил один из двадцати примархов.

Первоначальные легионы не следует смешивать с современными орденами Космического Десанта. Легион представлял собой значительно более крупную и самостоятельную организацию, предназначенную для завоевания звёздных систем и ведения продолжительных межзвёздных войн.

= Создание Легионес Астартес

До появления Космического Десанта основой армий Императора являлись Громовые Воины. Они были созданы для войн на Терре, но не подходили для продолжительного завоевания Галактики.

Легионес Астартес создавались как более стабильная и воспроизводимая сила. Их воины получали генетические имплантаты, созданные на основе материала примархов.

Первые легионеры набирались на Терре. После обнаружения примархов легионы начали получать рекрутов с их родных миров и других закреплённых территорий.

Каждый легион имел номер, присвоенный до обнаружения его примарха. Позднее легионы получали собственные имена, геральдику и культурные особенности.

= Двадцать первоначальных легионов

№	Легион	Примарх	Положение во время Ереси Хоруса
I	Тёмные Ангелы	Лев Эль’Джонсон	лоялисты
II	II Легион	неизвестен; сведения уничтожены	исключён из официальной истории до Ереси
III	Дети Императора	Фулгрим	предатели
IV	Железные Воины	Пертурабо	предатели
V	Белые Шрамы	Джагатай Хан	лоялисты
VI	Космические Волки	Леман Русс	лоялисты
VII	Имперские Кулаки	Рогал Дорн	лоялисты
VIII	Повелители Ночи	Конрад Кёрз	предатели
IX	Кровавые Ангелы	Сангвиний	лоялисты
X	Железные Руки	Феррус Манус	лоялисты
XI	XI Легион	неизвестен; сведения уничтожены	исключён из официальной истории до Ереси
XII	Пожиратели Миров	Ангрон	предатели
XIII	Ультрамарины	Робаут Жиллиман	лоялисты
XIV	Гвардия Смерти	Мортарион	предатели
XV	Тысяча Сынов	Магнус Красный	предатели
XVI	Лунные Волки, позднее Сыны Хоруса	Хорус Луперкаль	предатели
XVII	Несущие Слово	Лоргар	предатели
XVIII	Саламандры	Вулкан	лоялисты
XIX	Гвардия Ворона	Корвус Коракс	лоялисты
XX	Альфа-Легион	Альфарий и Омегон	официально предатели; действительные цели остаются спорными

Второй и Одиннадцатый легионы были уничтожены или расформированы до Ереси Хоруса. Их названия, история и судьбы примархов были удалены из имперских архивов. Оставшиеся восемнадцать легионов участвовали в Великом крестовом походе и последующем расколе.

= Численность

Легион не имел установленной для всех Легионес Астартес численности.

Размер зависел от:

стабильности геносемени;
доступности рекрутов;
темпа создания новых космодесантников;
потерь;
продолжительности кампаний;
решений примарха;
состояния родного мира;
доступа к апотекарионам и генетическим лабораториям.

К зрелому этапу Великого крестового похода большинство легионов насчитывало десятки тысяч воинов, а крупнейшие — более ста тысяч.

Численность могла резко меняться. Ультрамарины обладали обширной системой набора в Ультрамаре и стали одним из крупнейших легионов. Тысяча Сынов долгое время страдала от генетических мутаций и оставалась сравнительно малочисленной. Имперские Кулаки, Железные Воины и другие легионы несли тяжёлые потери в продолжительных осадных кампаниях.

В состав легиона входили не только действующие легионеры. Его военную систему поддерживали:

корабельные экипажи;
смертные служители;
оружейники;
медики и генеторы;
логисты;
технический персонал;
ремембраторы;
приписанные подразделения Имперской армии;
союзные контингенты Механикума;
навигаторы и астропаты.

Поэтому общая численность людей и иных существ, связанных с одним легионом, могла многократно превышать количество космодесантников.

= Стратегическая самостоятельность

Легионес Астартес создавались для самостоятельных завоевательных кампаний.

Полноценный легион мог располагать:

собственным примархом;
легионным командованием;
флотом линкоров, крейсеров и транспортов;
пехотными соединениями;
бронетанковыми частями;
артиллерией;
авиацией;
дредноутами;
осадной техникой;
разведывательными подразделениями;
апотекарионами;
кузницами;
запасами геносемени;
собственными крепостями и базами;
приписанными армейскими и механическим силами.

Отдельный легион мог завоёвывать целые секторы, разделяя силы между несколькими экспедиционными флотами.

Временное объединение всего легиона происходило редко. Большинство легионов постоянно действовало на нескольких направлениях, а примарх лично командовал наиболее важной экспедицией.

= Командование

Высшим командующим легиона являлся его примарх.

До обнаружения примарха легионом мог руководить магистр легиона или другой старший командир, назначенный Императором.

К распространённым должностям относились:

Магистр легиона;
Первый капитан;
Претор;
Консул Легионес Астартес;
капитан;
магистр ордена или крыла;
командир батальона;
командир роты;
сержант.

Названия и полномочия различались между легионами.

Первый капитан обычно являлся одним из наиболее влиятельных воинов легиона, но это не было универсальным правилом. В отдельных легионах существовали советы, триархи, командиры великих рот, главы кланов, магистры крыльев и иные высшие должности.

= Внутренняя организация

Единой структуры Легионес Астартес не существовало.

Использовались:

роты;
батальоны;
главы;
ордены;
великие роты;
кланы;
братства;
орды;
крыла;
орбиты;
миллениалы;
хосты;
экспедиционные формирования.

Одно и то же слово могло обозначать подразделения разного размера в разных легионах.

Например:

Тёмные Ангелы делились на крыла Гексанграмматона, ордены и другие пересекающиеся структуры;
Железные Руки формировали кланы;
Космические Волки использовали великие роты;
Белые Шрамы сохраняли степную военную терминологию Чогориса;
Дети Императора использовали миллениалы;
Тысяча Сынов объединялись в великие культы и братства;
Несущие Слово делились на главы и хосты;
Альфа-Легион использовал постоянно изменявшиеся ячейки, флоты и оперативные соединения.

Термин глава в M30 мог обозначать часть легиона. После Второго Основания слово стало обозначать независимый орден Космического Десанта.

= Собственная культура

Каждый легион постепенно превратился в отдельное военно-культурное сообщество.

На его развитие влияли:

характер примарха;
культура родного мира;
происхождение первых терранских воинов;
предпочитаемый способ ведения войны;
исторические победы и поражения;
генетические особенности;
отношения с Императором;
традиции союзных миров.

В результате принадлежность к легиону означала больше, чем нахождение в одной воинской части. Легионеры обладали общей генетической линией, символикой, историей и представлением о собственной роли в Империуме.

Эта сплочённость сделала легионы чрезвычайно эффективными, но позволила примархам увлечь за собой большую часть подчинённых во время Ереси Хоруса.

Ересь Хоруса

Во время Ереси Хоруса восемнадцать действующих Легионов Космического Десанта раскололись на две основные стороны.

Девять легионов остались верны Императору:

Тёмные Ангелы;
Белые Шрамы;
Космические Волки;
Имперские Кулаки;
Кровавые Ангелы;
Железные Руки;
Ультрамарины;
Саламандры;
Гвардия Ворона.

Девять поддержали Хоруса:

Дети Императора;
Железные Воины;
Повелители Ночи;
Пожиратели Миров;
Гвардия Смерти;
Тысяча Сынов;
Сыны Хоруса;
Несущие Слово;
Альфа-Легион.

Разделение не было абсолютным на уровне каждого воина. Во всех или почти всех легионах существовали отдельные лоялисты и предатели, действовавшие против основной позиции своего примарха.

Гражданская война показала опасность сосредоточения огромной военной силы под властью одного примарха. Один легион мог располагать десятками тысяч космодесантников, флотом, тяжёлой техникой и властью над человеческими армиями.

После победы лоялистов система Легионес Астартес была упразднена.

Второе Основание

После Ереси Хоруса Робаут Жиллиман составил Кодекс Астартес, определивший новую организацию Космического Десанта.

Во время Второго Основания лояльные легионы были разделены на независимые ордены.

Каждый бывший легион дал начало:

ордену, сохранившему первоначальное имя;
нескольким или множеству орденов-наследников;
отдельным генетическим линиям, ведущим происхождение от одного примарха.

Например, из Ультрамаринов были созданы многочисленные ордены-наследники. Из Имперских Кулаков произошли Чёрные Храмовники, Багровые Кулаки и другие ордены.

Новый орден был значительно меньше легиона. Кодексное ограничение обычно связывается приблизительно с тысячей боевых братьев, не считая части командования, специалистов, новобранцев, дредноутов, флота и служителей.

Разделение преследовало несколько целей:

не позволить одному командиру управлять силой целого легиона;
усложнить повторение Ереси;
распределить Космический Десант по Галактике;
сделать ордены политически независимыми друг от друга;
ограничить последствия предательства одной организации.

Не все легионы приняли реформу без сопротивления. Наиболее известен конфликт вокруг разделения Имперских Кулаков, известный как Железная клетка.

Космические Волки не были разделены по обычной схеме и сохранили значительно более самостоятельную структуру.

Легион и орден

Главное различие между легионом Космического Десанта и орденом состоит не только в численности.

Признак	Легион Космического Десанта	Орден Космического Десанта
Основная эпоха	M30—начало M31	M31—M42
Высший командир	примарх	магистр ордена
Численность	десятки или сотни тысяч легионеров; зависела от легиона	обычно около тысячи боевых братьев по кодексной модели
Зона действий	многочисленные экспедиционные флоты и сектора	ограниченное число одновременно ведущихся кампаний
Флот	крупные легионные армады	сравнительно небольшой флот ордена
Политическое положение	одна из главных сил Великого крестового похода	автономная, но ограниченная военная организация
Генетическая основа	непосредственно от одного примарха	от генетической линии легиона-прародителя
Причина существования	завоевание Галактики	защита Империума после Ереси

В M31 слово «глава» могло обозначать часть легиона. В M41 орден является независимой организацией.

Поэтому выражение «глава Ультрамаринов» применительно к Великому крестовому походу и «орден Ультрамаринов» применительно к современному Империуму относятся к разным уровням организации.

Легионы-предатели

Предательские легионы не подверглись Второму Основанию.

После поражения на Терре они отступили в Око Ужаса и другие области, неподконтрольные Империуму.

Большинство постепенно распалось на:

великие роты;
воинства;
банды;
культы;
отдельные флоты;
владения лордов Хаоса.

Степень сохранения единства различается.

Несущие Слово и Гвардия Смерти сохранили значительную часть общей организации. Пожиратели Миров распались на множество воинств после битвы на Скалатраксе. Повелители Ночи разделились на независимые банды ещё во время и вскоре после Ереси.

Название легион продолжает применяться к силам, ведущим происхождение от первоначального предательского легиона, даже если единого командования больше не существует.

Чёрный Легион

Чёрный Легион занимает особое положение.

Он был создан Эзекилем Абаддоном после распада Сынов Хоруса. Однако Чёрный Легион не является простым переименованием Шестнадцатого легиона.

В него вошли:

бывшие Сыны Хоруса;
воины других предательских легионов;
отдельные ордены-ренегаты;
независимые космодесантники Хаоса;
культисты;
демонические и ксеносские союзники.

Принадлежность к Чёрному Легиону определяется верностью Абаддону и его Долгой войне, а не только геносеменем Хоруса.

Таким образом, Чёрный Легион является новым сверхлегионным объединением, сформированным после Ереси.

Создание легиона после Ереси

В современном Империуме восстановление полноценного Легиона Космического Десанта рассматривается как опасная концентрация военной власти.

Попытки объединить несколько орденов под постоянным единым командованием могут быть расценены как создание легиона или легионообразование.

Подозрение вызывают:

единое постоянное командование нескольких орденов;
подчинение орденов одному магистру;
общие системы набора и снабжения;
отказ наследников от самостоятельности;
создание силы, сопоставимой с легионами M30.

Временное объединение орденов для определённой войны не обязательно является нарушением. Имперские крестовые походы и крупные оборонительные кампании могут включать десятки орденов, сохраняющих собственное командование.

Известным исключительным механизмом является Протокол Последней стены, позволявший наследникам Имперских Кулаков объединиться в случае угрозы Терре.

Ненумерованные Сыны

В начале Крестового похода Индомитус большое количество новых Космодесантников Примарис было временно объединено в силу, известную как Ненумерованные Сыны или Серые Щиты.

Они были организованы по генетическим линиям девяти лояльных примархов и действовали под общим командованием Робаута Жиллимана.

Несмотря на сходство с легионной организацией, Ненумерованные Сыны не были восстановленными Легионес Астартес.

Их предназначением являлись:

участие в Крестовом походе Индомитус;
усиление существующих орденов;
создание новых орденов;
доставка технологии Примарис;
временная подготовка новых воинов.

После завершения первоначального этапа похода большая часть Серых Щитов была распределена между орденами.

Легио Кустодес

Легио Кустодес — историческое название военной организации личных телохранителей Императора.

После Ереси она обычно известна как Адептус Кустодес.

Несмотря на слово «легио», Кустодес не являются легионом Космического Десанта.

Они отличаются от Астартес:

способом создания;
назначением;
внутренней организацией;
отношениями с Императором;
правовым положением;
отсутствием геносемени примарха.

Каждый кустодий создаётся индивидуально с помощью сложной генетической и биохимической переработки. Процесс не является массовой имплантацией органов по образцу Космического Десанта.

Легио Кустодес создавалась не для массового завоевания Галактики, а для:

личной охраны Императора;
исполнения его тайных приказов;
защиты Императорского дворца;
уничтожения особо опасных противников;
надзора за важнейшими угрозами;
участия в наиболее ответственных кампаниях.

Кустодес известны как Десять Тысяч, хотя это название не всегда следует воспринимать как точную и неизменную численность.

Внутри организации используются:

содалии;
щитовые роты;
щитовые воинства;
личные объединения вокруг определённой задачи;
временные отряды избранных воинов.

Высшим командующим является Капитан-генерал Адептус Кустодес.

Слово «легио» здесь обозначает всю древнюю военную организацию Кустодес, а не подразделение, равное одному Легиону Астартес.

Легионы Титанов

Легионы Титанов, или Титанические легионы, являются главными формированиями Коллегии Титаника.

Каждый легион титанов обычно связан с определённым миром-кузницей и обладает:

собственным названием;
номером или обозначением;
геральдикой;
традициями;
командной иерархией;
набором Титанов;
техническим персоналом;
скитариями и другими силами поддержки;
союзными рыцарскими домами.

В высокий готик название конкретного легиона оформляется через слово Legio:

Легион титанов не имеет универсальной численности. Некоторые располагают большим количеством богомашин разных классов, другие состоят из сравнительно небольшого числа уцелевших Титанов.

Основной тактической единицей является манипула, объединяющая несколько боевых машин.

Легион может включать:

разведывательные Титаны;
боевые Титаны;
Титаны класса «Император»;
транспортные и ремонтные средства;
легиокибернетические и скитарийские подразделения;
ординатусы;
авиацию;
рыцарские отряды.

В отличие от Легионес Астартес, понятие легиона титанов сохранилось после Ереси Хоруса и продолжает использоваться в M41—M42.

Легио Синистер

Легио Синистер — особое формирование Пси-Титанов.

Оно было создано по воле Императора и не являлось обычным легионом Коллегии Титаника.

Пси-Титаны использовали психические и противопсихические технологии, а их экипажи и системы значительно отличались от стандартных Титанов Механикума.

Легио Синистер подчинялось непосредственно власти Императора и применялось только в исключительных обстоятельствах.

Название показывает, что слово «легио» могло обозначать не только массовое формирование, но и закрытую организацию уникальных боевых машин.

Легио Кибернетика

Легио Кибернетика — древняя военная ветвь Механикума, позднее вошедшая в состав Адептус Механикус.

Она отвечала за создание, хранение, обслуживание и применение боевых автоматонов.

Легио Кибернетика не является одним полевым легионом с постоянной численностью. Это учреждение, включающее:

магосов Кибернетики;
кибернетических датасмитов;
манипулы автоматонов;
технических служителей;
ремонтные и транспортные комплексы;
хранилища управляющих программ;
особые кузни.

В эпоху Великого крестового похода её силы включали многочисленные типы автоматонов:

Кастелакс;
Таналлакс;
Домитар;
Воракс;
Арлатакс;
Каракнос;
другие механические боевые конструкции.

Во время Раскола Марса часть Легио Кибернетика перешла на сторону Тёмного Механикума.

После Ереси отношение к автономным боевым машинам стало ещё более подозрительным. В позднем Империуме наиболее известными представителями Легио Кибернетика являются Кастеланские роботы, управляемые датасмитами через освящённые перфокарты и программы.

Слово «легио» в названии обозначает древнюю институциональную ветвь военных сил Механикума, а не легион, равный по устройству Астартес или Титанам.

Легионы скитариев

Крупные армии скитариев также могут называться легионами скитариев.

Скитарии являются кибернетически улучшенными солдатами миров-кузниц. Они выполняют волю техножрецов, защищают священные производства, сопровождают экспедиции и ведут войны за технологические реликвии.

Организация скитариев зависит от конкретного мира-кузницы.

В ней могут использоваться:

легионы;
макроклады;
клады;
когорты;
манипулы;
конклавы;
специализированные охотничьи и паломнические формирования.

Легион скитариев обычно представляет собой крупное объединение нескольких меньших структур, однако единого обязательного штата для всех миров-кузниц не существует.

Каждая армия может отличаться:

уровнем аугментации;
способом управления;
типом вооружения;
наличием собственной воли у бойцов;
связью с ноосферой;
численностью;
доктриной;
подчинением определённому магосу.

Слово «легион» в этом случае подчёркивает масштаб и принадлежность к военным силам Механикума.

Штрафные легионы

Штрафные легионы — формирования осуждённых, преступников, военных нарушителей и иных людей, чья жизнь признана расходным ресурсом Империума.

Они могут находиться в ведении:

Департаменто Муниторум;
командования Астра Милитарум;
комиссариата;
Инквизиции;
местных имперских властей.

Штрафные легионеры направляются на:

атаки укреплённых позиций;
разминирование;
разведку боем;
действия в заражённой местности;
диверсионные операции;
задачи с крайне низкой вероятностью выживания.

Название «легион» не указывает на определённую численность. Штрафное формирование может состоять из одного небольшого отряда, нескольких рот или множества подразделений, собранных для крупной кампании.

Наиболее известные примеры:

13-й штрафной легион, также известный как Последний шанс;
Савларские Хемопсы, называемые штрафным легионом или штрафным полком в зависимости от источника;
временные штрафные формирования отдельных армий.

Некоторые штрафные легионы существуют продолжительное время и получают собственную историю. Другие уничтожаются в первой же операции.

Стальной Легион Армагеддона

Стальной Легион Армагеддона — традиционное название механизированных полков, набираемых на Армагеддоне.

Он не является единым легионом, сопоставимым с Легионес Астартес.

Под названием Стального Легиона действует множество отдельных полков Астра Милитарум, объединённых:

общим миром происхождения;
сходным вооружением;
механизированной доктриной;
формой;
традициями;
опытом войн на Армагеддоне.

Этот пример показывает, что слово «легион» может обозначать целую военную традицию или совокупность полков, а не одно формирование с единым командованием.

Легион Проклятых

Легион Проклятых — таинственное формирование огненных космодесантников, появляющееся в моменты крайней опасности для имперских сил.

Его происхождение и устройство неизвестны.

Название не доказывает, что Легион Проклятых:

обладает численностью древнего легиона;
имеет примарха;
использует структуру Легионес Астартес;
является официальным учреждением Империума.

В данном случае слово «легион» подчёркивает загадочность, предполагаемую многочисленность или сверхъестественный характер силы.

Другие случаи употребления

Термин встречается в названиях организаций, которые не соответствуют основным типам легионов.

К ним могут относиться:

Чёрный Легион;
Легион Проклятых;
Стальной Легион Армагеддона;
13-й штрафной легион;
отдельные культы и тайные общества;
исторические армии доимперских человеческих государств;
переведённые названия ксеносских войск.

При встрече с названием необходимо устанавливать:

является ли слово официальным организационным термином;

относится ли оно к одному формированию или целой традиции;

имеет ли организация постоянное командование;

существует ли установленная численность;

является ли название переводом или прозвищем;

к какой эпохе относится источник.

Отличие от других формирований

= Орден

Орден Космического Десанта — независимая организация Астартес после Второго Основания.

Орден значительно меньше древнего легиона и не подчиняется примарху как действующему командиру, за исключением необычных обстоятельств возвращения примархов.

Слово «орден» также применяется к Адепта Сороритас, Инквизиции, Механикуму и другим учреждениям, где имеет иное значение.

= Полк

Полк является основной самостоятельной частью Астра Милитарум.

Полки набираются на определённых мирах и обычно специализируются на одном основном виде войны:

пехота;
бронетехника;
артиллерия;
разведка;
осадные действия;
воздушный десант.

Полк не равен легиону по универсальному соотношению. Штрафной легион может быть меньше полка, а Легион Астартес — превосходить тысячи полков по стратегическим возможностям.

= Когорта

Когорта используется в нескольких организациях:

Солярная Ауксилия;
Скитарии;
Адептус Кустодес;
Легио Кибернетика;
отдельные армии Великого крестового похода.

Её численность и положение зависят от конкретной системы.

Когорта обычно является частью более крупной организации, но в отдельных случаях способна действовать самостоятельно.

= Манипула

Манипула является распространённой тактической единицей Механикума.

Наиболее известны:

манипулы титанов;
манипулы боевых автоматонов;
манипулы скитариев.

Манипула обычно входит в легион или другую крупную структуру.

= Воинство

Воинство — общее название самостоятельной или временной вооружённой силы.

Особенно часто оно применяется к Космодесанту Хаоса. Воинство может включать представителей нескольких легионов и не обязано обладать постоянным территориальным или генетическим единством.

= Армия и боевая группа

Армия и Боевая группа обычно создаются под определённую кампанию.

Они могут объединять:

полки;
ордены;
легионы титанов;
рыцарские дома;
флот;
скитариев;
другие силы.

Такая группировка может превосходить легион по численности, но не обязательно обладает его постоянной институциональной идентичностью.

Термин «легионер»

Легионер — воин, принадлежащий к легиону.

Чаще всего термин применяется к:

космодесантникам Легионес Астартес;
космодесантникам первоначальных предательских легионов;
бойцам Чёрного Легиона;
осуждённым штрафных легионов.

Пилотов Титанов обычно называют принцепсами, модераторами и членами экипажа, а не легионерами.

Кустодиев также редко называют легионерами вне исторических текстов об Легио Кустодес.

Поэтому слово «легионер» определяется контекстом не менее, чем слово «легион».

Терминология

Для WH Chronicles рекомендуется различать следующие названия:

Легион — общая понятийная статья;
Легионы Космического Десанта — двадцать первоначальных Легионес Астартес;
Легион (роман) — роман Дэна Абнетта;
Легионес Астартес — официальное собирательное название легионов Космического Десанта;
Легио Кустодес — организация Кустодес в M30;
Легионы Титанов — общий класс;
Легио + собственное имя — отдельный легион титанов;
Легио Кибернетика — учреждение Механикума;
Штрафной легион — тип человеческого штрафного формирования.

Названия отдельных романов, организаций и формирований следует уточнять скобками, если они совпадают с общим термином.

Известные легионы

= Легионес Астартес

= Другие имперские легионы

= Легионы титанов

= Легионы Хаоса

Источниковые оговорки

= Отсутствие общего штата

Нельзя указывать единую численность «имперского легиона». Такой единицы не существует.

Численность должна приводиться отдельно для:

конкретного Легиона Астартес;
конкретного легиона титанов;
определённого штрафного формирования;
отдельной армии скитариев.

= Различия эпох

Значение слова меняется между M30 и M41.

В M30 «легион» чаще всего вызывает ассоциацию с Легионес Астартес и огромными армиями Великого крестового похода.

В M41 лояльный Космический Десант организован в ордены, а термин сохраняется для:

предательских генетических линий;
Чёрного Легиона;
легионов титанов;
Легио Кибернетика;
штрафных формирований;
исторических текстов.

= Различия переводов

Legio, Legiones и Legion могут передаваться как «Легио», «легион» или «легионы».

Название конкретной организации следует выбирать по наиболее устойчивому употреблению, а альтернативные формы оформлять перенаправлениями.

= Игровая и внутренняя структура

Размер армии в настольной игре не отражает полную численность легиона внутри вселенной.

Небольшое игровое соединение может представлять:

часть роты Легионес Астартес;
одну манипулу легиона титанов;
когорту скитариев;
оперативный отряд Кустодес.

Игровое название фракции также не всегда является точным названием одного внутреннего формирования.

См. также

Источники

The Horus Heresy: Age of Darkness Rulebook — Легионес Астартес, Великий крестовый поход и Ересь Хоруса.
Liber Astartes: Loyalist Legiones Astartes Army Book — организация и силы лояльных легионов.
Liber Hereticus: Traitor Legiones Astartes Army Book — организация предательских легионов.
The Horus Heresy Book One: Betrayal — Легионес Астартес и первые этапы Ереси.
The Horus Heresy Book Three: Extermination — структура отдельных легионов и события Резни в зоне высадки.
The Horus Heresy Book Seven: Inferno — Имперские силы, Легио Кустодес и Тысяча Сынов.
Liber Imperium — Легио Кустодес, Сёстры Безмолвия и Солярная Ауксилия.
Codex: Space Marines, различные издания — ордены Космического Десанта и наследие Первого Основания.
First Founding — судьба девяти лояльных легионов после Ереси.
Adeptus Titanicus Rulebook — структура и применение легионов титанов.
Adeptus Titanicus: Loyalist Legios — лояльные легионы титанов.
Adeptus Titanicus: Traitor Legios — предательские легионы титанов.
Liber Mechanicum — Легио Кибернетика, Коллегия Титаника и военные силы Механикума.
The Martian Civil War — действия Легио Кибернетика и Титанических легионов во время Раскола Марса.
Codex: Adeptus Mechanicus, различные издания — Скитарии, Кастеланские роботы и Легио Кибернетика.
Codex: Adeptus Custodes, различные издания — Адептус Кустодес и их внутренняя организация.
Codex: Astra Militarum, различные издания — полки и штрафные формирования.
Гэв Торп. «13-й легион» — 13-й штрафной легион.
Warhammer Community. How big is a Space Marine Legion? — масштаб Легионес Астартес.
Warhammer Community. Heresy Thursday — Custodes, Solar Auxilia and Assassins Prepare for War with Liber Imperium — Легио Кустодес.
Warhammer Community. Serve the Emperor With Rules For Loyalist Legios in Adeptus Titanicus — легионы титанов.
Warhammer Community. Enlist the Support of Mighty Battle-automata with Free Legions Imperialis Cybernetica Rules — Легио Кибернетика.
Warhammer Community. Материалы о скитариях Эры Тьмы — легионы и конклавы скитариев.
Warhammer Community. Материалы о Последнем шансе и Савларских Хемопсах — штрафные легионы.