Джеймс Сваллоу

Джеймс Сваллоу
	Тематическая иллюстрация
Тип	писатель и сценарист
Связь	Black Library
Статус	действующий автор

Джеймс Сваллоу (англ. James Swallow) — британский писатель и сценарист, автор романов, рассказов и аудиопостановок для издательства Black Library.

В литературе Warhammer 40,000 Сваллоу особенно известен произведениями о:

Кровавых Ангелах;
Адепта Сороритас;
Натаниэле Гарро;
Девятом легионе во время Ереси Хоруса;
Гвардии Смерти;
ранней истории Официо Ассасинорум;
Странствующих Рыцарях Малкадора Сигиллита.

Сваллоу написал четыре крупных романа основной серии «Ересь Хоруса»:

Он также создал цикл аудиопостановок о Натаниэле Гарро, позднее переработанный и объединённый в книгу «Гарро». История персонажа была завершена во время Осады Терры повестью «Гарро: Серый рыцарь».

В произведениях о Кровавых Ангелах Сваллоу развивал историю боевого брата Рафена, религиозный раскол вокруг Аркио, последствия генетических проклятий сынов Сангвиния и планы Фабиуса Байла. Его цикл стал одним из первых многотомных повествований Black Library, сосредоточенных на внутренней жизни этого ордена.

Романы и аудиопостановки об Адепта Сороритас посвящены серафиме, а позднее целестианке Мирии, госпитальерке Верити и противоречиям между верой, приказом и политическими интересами Экклезиархии.

За пределами Warhammer Сваллоу пишет оригинальные триллеры и произведения по лицензированным вселенным. Он работал со Star Trek, Doctor Who, Halo, Stargate, 2000 AD, Tom Clancy’s Splinter Cell и другими сериями, а также участвовал в создании сценариев компьютерных игр.

Биография

Сваллоу родился и вырос в Великобритании. Он живёт и работает в Лондоне.

До и одновременно с литературной деятельностью он писал:

сценарии компьютерных игр;
аудиопостановки;
комиксы;
статьи;
справочные и документальные материалы;
произведения по лицензированным вселенным.

Сваллоу работал над сюжетами и диалогами для компьютерных игр, среди которых:

Deus Ex: Human Revolution;
Deus Ex: Mankind Divided;
No Man’s Sky;
Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands;
Tom Clancy’s The Division 2;
Disney Infinity: Star Wars;
Battlestar Galactica.

Сценарная группа Deus Ex: Human Revolution, в которую он входил, получила профессиональное признание и была номинирована на премию BAFTA в категории игрового повествования.

Сваллоу является автором десятков книг. Его библиография включает как самостоятельные произведения, так и романы по существующим франшизам.

К оригинальным работам относится серия триллеров о Марке Дейне, открытая романом Nomad. Помимо неё он написал отдельные триллеры Airside и Dark Horizon.

Начало работы с Warhammer 40,000

Ранние произведения Сваллоу по Warhammer 40,000 появлялись в журнале Inferno! и тематических сборниках Black Library.

К ним относились рассказы о Кровавых Ангелах:

Эти тексты предшествовали крупному циклу о Рафене.

Первым романом серии стал Deus Encarmine, посвящённый религиозному кризису внутри Кровавых Ангелов. За ним последовал Deus Sanguinius, завершивший историю Аркио.

В дальнейшем Сваллоу расширил своё участие в Warhammer 40,000, написав произведения об Адепта Сороритас и присоединившись к авторской группе «Ереси Хоруса».

Кровавые Ангелы

Цикл Сваллоу о Кровавых Ангелах сосредоточен на боевом брате Рафене.

Основные романы:

Вместе с рассказами они собраны в «Полном омнибусе Рафена».

Цикл охватывает:

раскол внутри ордена;
появление ложного воплощения Сангвиния;
деятельность сил Хаоса;
отношения двух братьев — Рафена и Аркио;
последствия гражданской войны;
угрозу исчезновения ордена;
соперничество наследников Сангвиния;
эксперименты Фабиуса Байла.

Рафен

Рафен — боевой брат Кровавых Ангелов и главный герой четырёх романов.

Он отличается:

верностью ордену;
недоверием к религиозной истерии;
знанием характера своего брата;
способностью противостоять мнению большинства;
готовностью выступить против формально признанного лидера;
постоянной борьбой с Красной жаждой и Чёрной яростью.

Рафен не занимает высшего положения в ордене. В начале цикла он является одним из многих боевых братьев.

Его значение определяется не званием, а тем, что он одним из первых отказывается признать Аркио настоящим воплощением Сангвиния.

Рафен оказывается перед конфликтом между:

кровным родством;
верностью ордену;
религиозным почтением к примарху;
собственным пониманием происходящего.

Аркио

Аркио — родной брат Рафена и боевой брат Кровавых Ангелов.

Во время сражения на Сибеле он возглавляет успешную контратаку против сил Хаоса.

Его победа сопровождается событиями, которые часть Кровавых Ангелов воспринимает как чудо. Вокруг Аркио начинает формироваться культ.

Сторонники объявляют его:

благословлённым Сангвинием;
новым духовным предводителем;
возможным воплощением примарха;
спасителем ордена.

Аркио постепенно принимает приписанную ему роль.

Его возвышение используется силами Хаоса для раскола Кровавых Ангелов и управления их религиозными ожиданиями.

Deus Encarmine

Deus Encarmine открывает цикл.

Кровавые Ангелы сражаются с силами Хаоса на Сибеле. Положение имперских войск ухудшается, пока Аркио не возглавляет неожиданно успешное наступление.

После победы распространяются слухи о том, что Аркио избран Сангвинием.

Часть ордена видит в нём:

ответ на древние пророчества;
доказательство возвращения примарха;
возможность избавиться от генетического проклятия;
нового объединяющего лидера.

Рафен сомневается в происходящем. Он помнит брата обычным человеком и замечает изменения в его поведении.

Роман показывает, как культ возникает не только из прямого обмана, но и из искреннего желания Кровавых Ангелов получить избавление от:

Красной жажды;
Чёрной ярости;
чувства вины за гибель Сангвиния;
постепенного генетического вырождения.

Deus Sanguinius

Deus Sanguinius продолжает раскол.

Аркио открыто объявляет себя воплощением или избранником Сангвиния. Его сторонники требуют, чтобы остальные Кровавые Ангелы признали его власть.

Рафен формально подчиняется брату, но продолжает искать доказательства обмана.

Противостояние приводит к:

расколу боевых подразделений;
конфликту между братьями;
вмешательству сил Хаоса;
угрозе гражданской войны;
раскрытию происхождения мнимых чудес;
решающему столкновению Рафена и Аркио.

История не сводится к простому разоблачению самозванца. Аркио одновременно является жертвой, участником заговора и человеком, принявшим власть, которую ему предложили.

Последствия раскола

События первых двух книг приводят Кровавых Ангелов к тяжёлым потерям.

Орден оказывается ослаблен:

гибелью воинов;
утратой доверия;
повреждением репутации;
внутренним разделением;
раскрытием части его тайн;
необходимостью восполнять численность.

Следующие два романа показывают попытку восстановить орден после кризиса.

Рафен сохраняет важное положение как один из немногих воинов, лично прошедших через весь раскол.

«Красная ярость»

«Красная ярость» происходит после конфликта с Аркио.

Потери ставят Кровавых Ангелов перед угрозой длительного ослабления. Руководство собирает представителей орденов-наследников Сангвиния для обсуждения способов восстановления.

Среди наследников существуют глубокие различия.

Они по-разному относятся к:

генетическим проклятиям;
чистоте геносемени;
власти Кровавых Ангелов;
возможности передавать воинов или генетический материал;
собственным традициям;
тайнам общей линии.

Одновременно на Баале появляются опасные мутировавшие существа, связанные с кровью Сангвиния и внешним вмешательством.

Внутреннее соперничество наследников угрожает перерасти в новый конфликт.

«Чёрный прилив»

«Чёрный прилив» завершает основной цикл Рафена.

Кровавые Ангелы начинают охоту за Фабиусом Байлом, причастным к событиям на Баале и завладевшим образцами генетического материала Сангвиния.

Следы приводят их на Диникас V, где силы предателя проводят эксперименты в условиях тиранидского заражения.

Рафен и его соратники сталкиваются с:

созданиями Фабиуса Байла;
тиранидскими организмами;
генетическими экспериментами;
последствиями крови Сангвиния;
попытками использовать наследие примарха для создания новых существ.

Завершение истории связывает религиозный раскол первых книг с биологическими угрозами последующих романов.

Короткая проза о Рафене

В полный цикл входят рассказы:

Они описывают:

события до основных романов;
отдельные сражения;
психологические последствия раскола;
состояние Рафена после тяжёлых ранений;
борьбу с внутренним наследием Сангвиния.

«Родословная» показывает Рафена на грани смерти. Пока его тело восстанавливается в саркофаге, он ведёт внутреннюю борьбу с образами, страхами и разрушительной силой собственной крови.

Другие произведения о Кровавых Ангелах

Сваллоу написал ряд самостоятельных рассказов и аудиопостановок:

Сердце ярости первоначально создавалось как аудиопостановка. Кровавые Ангелы исследуют космический скиталец и сталкиваются с проявлениями собственной генетической ярости.

Сангвинор: Образец Воинства посвящён таинственному защитнику Кровавых Ангелов.

Данте: Владыка Воинства сосредоточен на магистре ордена и его обязанностях перед сыновьями Сангвиния.

Изображение Кровавых Ангелов

Произведения Сваллоу были написаны до ряда позднейших романов о Данте, Мефистоне и Опустошении Баала.

В них подробно раскрывались:

религиозное почитание Сангвиния;
страх перед генетическим вырождением;
отношения с орденами-наследниками;
способы сокрытия Чёрной ярости;
напряжение между благородным образом и внутренней жестокостью;
значение крови примарха;
различия между верой и фанатизмом.

Цикл Рафена изображает проклятие сынов Сангвиния не только как боевую слабость, но и как основу политических, религиозных и личных конфликтов.

Адепта Сороритас

Вторая крупная линия Сваллоу посвящена Адепта Сороритас.

К ней относятся:

Главные персонажи:

Мирия;
Верити;
другие сёстры Ордена Пресвятой Девы-Мученицы.

Произведения исследуют не только боевые действия сестёр, но и внутренние противоречия Экклезиархии.

Мирия

Мирия начинает цикл как серафима Адепта Сороритас.

Она отличается:

решительностью;
строгой верой;
личным чувством ответственности;
недоверием к псайкерам;
готовностью нарушить формальные ожидания ради выполнения долга;
неспособностью оставить собственную ошибку неисправленной.

После побега опасного пленника Мирия воспринимает произошедшее как личный позор.

Её поиски постепенно раскрывают заговор, выходящий далеко за пределы обычной охоты на еретика.

Позднее она получает положение целестианки и участвует в новых миссиях ордена.

Верити

Верити — сестра-госпитальерка.

В отличие от Мирии, её основной долг связан не с уничтожением врагов, а с:

лечением;
изучением ран;
сохранением жизни;
расследованием причин смерти;
духовной поддержкой;
медицинской оценкой необычных явлений.

Различие обязанностей создаёт между персонажами напряжение.

Мирия склонна рассматривать проблему как военную и религиозную угрозу. Верити чаще ищет материальное объяснение, свидетельства и причинные связи.

Их взаимодействие позволяет показывать Адепта Сороритас не как однородную армию, а как совокупность воинских и невоинских орденов.

«Вера и огонь»

«Вера и огонь» начинается с побега еретического псайкера Торриса Вауна из-под охраны Мирии.

Преследование приводит сестёр на мир Нева, где они обнаруживают заговор, способный угрожать значительно большему числу людей.

Роман сочетает:

военную операцию;
расследование;
политический заговор;
конфликт внутри Экклезиархии;
охоту на псайкера;
вопросы вины и искупления.

Мирия должна установить, кому она действительно может доверять.

Официальное положение или религиозный сан не гарантируют верности Императору.

«Молот и наковальня»

«Молот и наковальня» посвящён возвращению Адепта Сороритас на Святилище 101.

Ранее гарнизон сестёр был уничтожен пробудившимися некронами. Резня стала одним из первых крупных столкновений Империума с этим видом.

Новая экспедиция должна:

вернуть останки погибших;
освятить территорию;
восстановить святыню;
определить причины прежнего поражения;
уничтожить оставшихся ксеносов.

Сёстры обнаруживают, что некроны продолжают действовать в глубинах мира и охраняют древнюю тайну.

Роман противопоставляет:

религиозную память сестёр;
бессмертную машинную цивилизацию некронов;
понятие мученичества;
холодную логику ксеносов;
необходимость сохранить веру после исторического поражения.

«Красное и чёрное»

Красное и чёрное первоначально вышло как аудиопостановка.

После исчезновения варповых бурь мир Холлос восстанавливает связь с Империумом.

Мирия должна определить:

сохранило ли население верность Императору;
допустимо ли мирное возвращение планеты;
требуется ли очищение;
можно ли доверять местным властям;
что скрывается за полученным посланием.

От решения одной боевой сестры зависит судьба целого мира.

Произведение показывает Адепта Сороритас не только как армию, но и как инструмент религиозного суда.

«Сердце и душа»

Сердце и душа происходит после окончания религиозной войны на Меседа Квинтус.

Мирия ожидает казни предводителя мятежников, однако прибытие сестёр из другого ордена ставит под сомнение законность и смысл завершённой кампании.

Возникает угроза прямого столкновения между представителями Адепта Сороритас.

Рассказ затрагивает:

соперничество орденов;
различные толкования веры;
политическое использование воинств Экклезиархии;
конфликт приказов;
опасность войны между сёстрами.

Вера в произведениях об Адепта Сороритас

Сваллоу не изображает веру сестёр только как источник сверхъестественной силы.

Она также является:

системой самоконтроля;
основой идентичности;
оправданием насилия;
причиной чувства вины;
способом преодолеть страх;
источником конфликтов между одинаково преданными людьми.

Мирия постоянно должна отличать верность Императору от подчинения конкретному чиновнику или священнослужителю.

Верити показывает, что служение может выражаться не только в уничтожении врага, но и в сохранении жизни и поиске истины.

Ересь Хоруса

Сваллоу присоединился к циклу на раннем этапе.

Его первый роман, «Полёт „Эйзенштейна“», стал четвёртой книгой серии и непосредственно продолжил события первоначальной трилогии.

Позднее он написал:

три других крупных романа;
цикл о Гарро;
рассказы о Сёстрах Безмолвия;
произведения о Странствующих Рыцарях;
тексты о Мортарионе и Гвардии Смерти.

«Полёт „Эйзенштейна“»

«Полёт „Эйзенштейна“» посвящён капитану Гвардии Смерти Натаниэлю Гарро.

Гарро узнаёт о подготовке предательства на Исстване III и отказывается присоединиться к своему примарху.

Он захватывает фрегат «Эйзенштейн» и пытается доставить Терре предупреждение о мятеже Хоруса.

На борту находятся:

лояльные воины Гвардии Смерти;
выжившие из других легионов;
члены экипажа;
Эуфратия Килер;
раненые и беженцы.

Корабль получает повреждения и оказывается в варпе.

Гарро и его люди сталкиваются с воздействием Хаоса ещё до того, как Империум официально признаёт существование демонов.

После возвращения в материальное пространство их обнаруживают Имперские Кулаки.

Рогал Дорн первоначально отказывается верить обвинению против Хоруса, однако полученные доказательства заставляют его принять масштаб предательства.

Роман вводит Гарро как одного из центральных лоялистов Ереси и связывает резню на Исстване III с подготовкой Терры к войне.

Натаниэль Гарро

Натаниэль Гарро — капитан Седьмой великой роты Гвардии Смерти.

Он воспитан в традициях легиона и сохраняет уважение к Мортариону, но ставит верность Императору выше подчинения примарху.

После прибытия на Терру Гарро оказывается в неоднозначном положении.

Для части Империума он является:

героем;
свидетелем предательства;
возможным шпионом;
воином предательского легиона;
человеком без прежнего командования.

Малкадор предлагает ему новую службу.

Так начинается формирование Странствующих Рыцарей.

«Немезида»

«Немезида» показывает тайную войну Официо Ассасинорум.

После открытого начала Ереси имперские руководители решают попытаться уничтожить Хоруса до того, как война достигнет Терры.

Создаётся Палачий отряд, в который входят представители различных храмов убийц:

Команда должна проникнуть в окружение Воителя и убить его.

Одновременно силы предателей направляют собственного чудовищного убийцу против Императора.

Роман раскрывает ранние формы храмов Ассасинорум до их окончательного оформления в позднем Империуме.

Важной темой становится вопрос о том, способно ли убийство одного человека завершить войну, уже превратившуюся в противостояние галактических сил.

«Fear to Tread»

«Fear to Tread» посвящён Кровавым Ангелам и Сигнусской кампании.

Хорус направляет Сангвиния в систему Сигнус, утверждая, что там может находиться решение генетических проблем Девятого легиона.

В действительности кампания является ловушкой сил Хаоса.

Её цели:

уничтожить Кровавых Ангелов;
обратить Сангвиния;
раскрыть и усилить Красную жажду;
использовать страх примарха за собственных сыновей;
лишить Императора одного из самых верных легионов.

На Сигнусе Кровавые Ангелы сталкиваются с демонами, культистами и искажённой реальностью.

В романе действуют:

Сангвиний;
Ралдорон;
Азкаэллон;
Амитар;
Мерос;
Ка’Банда;
Кирисс;
другие представители легиона.

Книга связывает Красную жажду с событиями Ереси и показывает, почему Сангвиний скрывал проклятие от братьев и Императора.

Сангвиний

Сангвиний изображён как примарх, понимающий собственный символический образ.

Для Империума он является:

ангелом;
идеальным сыном;
вдохновляющим военачальником;
доказательством величия человечества.

Сам Сангвиний знает о:

мутациях легиона;
собственной необычной внешности;
возможной гибели;
опасности падения;
способности Хоруса использовать его любовь к сыновьям.

Его страх связан не только с личной смертью, но и с тем, что Кровавые Ангелы могут быть уничтожены Империумом как генетически повреждённый легион.

«Погребённый кинжал»

«Погребённый кинжал» является пятьдесят четвёртым и последним номерным романом основной серии «Ересь Хоруса».

Книга объединяет две линии.

Первая посвящена Гвардии Смерти на пути к Терре.

Флот Мортариона оказывается заперт в варпе и поражён сверхъестественной болезнью.

Воины:

не могут умереть окончательно;
испытывают непрерывное разложение;
теряют способность управлять кораблями;
становятся жертвами демонов Нургла;
требуют от примарха спасения.

Мортарион вынужден выбрать между гибелью легиона и обращением к силам варпа, которые презирал всю жизнь.

Его соглашение с Нурглом завершает превращение Гвардии Смерти в чумной легион Хаоса.

Вторая линия происходит на Терре и связана с:

Малкадором;
Натаниэлем Гарро;
Странствующими Рыцарями;
подготовкой к Осаде;
внутренним заговором;
будущим формированием Серых Рыцарей.

Мортарион и Нургл

Падение Мортариона строится на противоречии между его убеждениями и действиями.

Примарх ненавидит:

колдунов;
психическое подчинение;
варп;
тиранических владык;
зависимость от высшей силы.

Однако его собственные решения приводят легион в положение, где спасение возможно только через подчинение богу Хаоса.

Нургл предлагает не исцеление, а прекращение страдания через принятие болезни.

Мортарион спасает сыновей от немедленной муки, одновременно обрекая их на вечное служение.

Цикл о Гарро

После «Полёта „Эйзенштейна“» история Гарро была продолжена преимущественно в аудиоформате.

К циклу относятся:

Первые аудиопостановки позднее были переработаны в единое повествование «Гарро», ставшее сорок второй книгой основной серии.

«Клятва момента»

В «Клятве момента» Малкадор поручает Гарро найти воина, способного присоединиться к новой тайной организации.

Гарро отправляется в район боевых действий и сталкивается с лоялистами, изолированными от собственных легионов.

История устанавливает основную схему цикла:

Малкадор определяет возможного кандидата;
Гарро выполняет тайную миссию;
верность кандидата подвергается проверке;
новый воин получает возможность отказаться от прежней легионной принадлежности.

«Одинокий легион»

«Одинокий легион» продолжает набор Странствующих Рыцарей.

Название отражает положение воинов, которые больше не могут считать себя частью прежнего легиона, но ещё не образуют новую признанную организацию.

Гарро постепенно понимает, что Малкадор создаёт не временную группу разведчиков, а основу структуры, способной действовать против Хаоса вне обычной военной иерархии.

«Бремя долга»

«Бремя долга» сосредоточено на конфликте между приказом и личными обязательствами.

Гарро продолжает выполнять задачи Малкадора, но его связь с выжившими «Эйзенштейна» и Эуфратией Килер заставляет сомневаться в методах Сигиллита.

«Меч истины»

«Меч истины» посвящён выявлению предательства среди сил, которые объявляют себя лояльными.

После Исствана принадлежность к формально верному подразделению больше не гарантирует действительной верности.

Гарро должен определить:

кто говорит правду;
кто пытается проникнуть на Терру;
можно ли доверять бывшим воинам предательских легионов;
где заканчивается осторожность и начинается слепая подозрительность.

«Щит лжи»

«Щит лжи» показывает, как Малкадор использует дезинформацию, скрытые приказы и взаимно противоречащие задания.

Гарро начинает осознавать, что Сигиллит не раскрывает агентам полную цель операции.

Ложь используется не только предателями, но и защитниками Империума.

«Пепел верности»

«Пепел верности» возвращается к судьбе лоялистов из легионов, вставших на сторону Хоруса.

Персонажи должны решить, существует ли для них место в будущем Империуме или их происхождение навсегда останется источником подозрения.

«Обет веры»

«Обет веры» связывает линию Гарро с Эуфратией Килер и ростом поклонения Императору.

Гарро должен защищать женщину, ставшую символом движения, противоречащего официальной Имперской Истине.

Сам он постепенно переходит от простой военной верности к личной вере в Императора.

«Гарро»

«Гарро» объединяет основные аудиопостановки в последовательную книгу.

Материал был переработан, дополнен переходами и помещён в общую хронологию Ереси.

Книга охватывает превращение Гарро:

из капитана Гвардии Смерти;
в изгнанного лоялиста;
в агента Малкадора;
в первого среди Странствующих Рыцарей;
в защитника зарождающейся имперской веры.

«Гарро: Серый рыцарь»

Гарро: Серый рыцарь происходит во время Осады Терры.

Гарро сражается в разрушенном Императорском дворце и защищает Эуфратию Килер.

Его путь приводит к встрече с Мортарионом — бывшим примархом и повелителем легиона, которому Гарро когда-то служил.

Повесть завершает линию, начавшуюся на Исстване III.

Столкновение представляет собой не только бой, но и окончательный выбор между:

прежним отцом;
новым долгом;
верностью легиону;
верой в Императора;
жизнью и осознанной жертвой.

Странствующие Рыцари

Сваллоу сыграл ключевую роль в литературной разработке Странствующих Рыцарей.

Это тайные агенты Малкадора, набранные среди воинов разных легионов.

Они:

отказались присоединиться к предателям;
утратили прежние подразделения;
выполняют секретные миссии;
не используют обычную геральдику;
находятся вне стандартной цепочки командования;
проходят проверки Малкадора.

Часть рыцарей позднее стала связана с созданием Серых Рыцарей.

Не каждый Странствующий Рыцарь вошёл в новый орден, и не все пережили Ересь.

Амендера Кендел

Амендера Кендел — Сестра Безмолвия, фигурирующая в нескольких произведениях Сваллоу.

Она действует как:

воин-пария;
агент Малкадора;
участница тайных операций;
связующее звено между Сёстрами Безмолвия и Странствующими Рыцарями.

К произведениям с её участием относятся:

«Голос»;
Призраки не говорят;
отдельные части линии Гарро;
«Погребённый кинжал».

Через Кендел показывается положение Сестёр Безмолвия во время распада имперских институтов.

Малая проза Ереси Хоруса

К произведениям Сваллоу относятся:

Они дополняют основные темы автора:

тайную войну;
судьбу лоялистов из предательских легионов;
Мортариона до окончательного падения;
деятельность Малкадора;
Сестёр Безмолвия;
подготовку Терры к осаде.

Аудиопостановки

Сваллоу был одним из авторов, активно работавших с ранними аудиопостановками Black Library.

Аудиоформат позволял строить произведение вокруг:

голосов персонажей;
звуков боя;
связи и радиопереговоров;
ограниченного числа сцен;
напряжённых диалогов;
внутреннего монолога.

Цикл о Гарро первоначально развивался именно в таком виде.

Позднее аудиопостановки получили:

текстовые версии;
публикации в сборниках;
объединённую романную редакцию;
продолжение в отдельной повести Осады Терры.

Другие аудиопроизведения Сваллоу посвящены Кровавым Ангелам и Адепта Сороритас.

Работа за пределами Warhammer

Сваллоу написал произведения по множеству существующих вселенных.

К ним относятся:

Star Trek;
Doctor Who;
Stargate;
Halo;
24;
Tom Clancy’s Splinter Cell;
2000 AD;
Blake’s 7;
Star Cops.

Работа с разными франшизами требует учитывать:

существующий канон;
характеры уже известных героев;
ограничения правообладателя;
хронологию;
стиль конкретной серии;
ожидания разных аудиторий.

Этот опыт заметен в его произведениях по Warhammer, где новые персонажи и события часто помещаются между уже известными эпизодами большой хронологии.

Компьютерные игры

Сваллоу работал над игровыми сценариями и повествованием.

Его участие могло включать:

разработку общего сюжета;
написание диалогов;
построение заданий;
создание персонажей;
описание мира;
согласование разных сюжетных ветвей.

Особенно известна его работа с серией Deus Ex.

Игровое повествование повлияло на некоторые особенности его прозы:

быстрое чередование сцен;
ясные оперативные цели;
параллельные сюжетные линии;
расследования;
ограниченная информация у персонажей;
раскрытие заговора через последовательность заданий.

Особенности творчества

Верность и организация

Герои Сваллоу часто сталкиваются с противоречием между верностью идеалу и верностью организации.

Примеры:

Гарро остаётся верен Императору, выступая против собственного примарха;
Рафен защищает Кровавых Ангелов, отказываясь подчиниться их признанному спасителю;
Мирия служит Императору, но вынуждена подозревать представителей Экклезиархии;
Странствующие Рыцари отказываются от прежней легионной принадлежности;
Мортарион спасает Гвардию Смерти ценой подчинения Нурглу.

Организация может требовать предательства собственных первоначальных принципов.

Вера и сомнение

Вера у Сваллоу редко изображается как отсутствие сомнений.

Наоборот, персонаж подтверждает веру через ситуацию, в которой:

официальная власть ошибается;
чудо может быть подделкой;
религиозный лидер оказывается предателем;
рационального доказательства недостаточно;
правильный выбор требует нарушения приказа.

Рафен сомневается в Аркио именно потому, что серьёзно относится к наследию Сангвиния.

Мирия расследует заговор не вопреки вере, а ради неё.

Гарро приходит к религиозному восприятию Императора после разрушения привычной системы легионной верности.

Тайная война

Многие произведения построены вокруг скрытого конфликта.

В них действуют:

убийцы;
агенты Малкадора;
псайкеры;
культисты;
подменённые лидеры;
тайные лаборатории;
внутренние заговорщики.

Персонаж редко обладает полной картиной.

Ему приходится устанавливать истину по:

противоречивым показаниям;
следам;
результатам медицинского исследования;
скрытым приказам;
поведению союзников;
действиям противника.

Раскол внутри фракции

Основная угроза часто возникает внутри самой организации.

Примеры:

последователи Аркио разделяют Кровавых Ангелов;
разные ордена Сороритас готовы выступить друг против друга;
Гвардия Смерти раскалывается между лоялистами и сторонниками Мортариона;
Официо Ассасинорум использует несколько храмов с несовместимыми методами;
Странствующие Рыцари состоят из воинов, утративших прежнее братство.

Такой подход позволяет показать фракцию не как единый набор характерных признаков, а как общество с внутренними группами и конфликтами.

Переход между эпохами

Произведения Сваллоу связывают Великий крестовый поход с поздним Империумом.

Особенно важны:

превращение Гвардии Смерти;
появление Странствующих Рыцарей;
ранняя структура Ассасинорум;
рост культа Императора;
судьба Сестёр Безмолвия;
происхождение организаций, существующих в M41.

Автор показывает, что поздние учреждения не возникают мгновенно. Они формируются из временных решений, тайных операций и последствий катастрофы.

Вклад в Warhammer 40,000

К наиболее значительным направлениям работы Сваллоу относятся:

создание многотомной истории Рафена;
раннее подробное изображение Адепта Сороритас;
превращение Натаниэля Гарро в одного из центральных персонажей Ереси;
литературное развитие Странствующих Рыцарей;
описание Сигнусской кампании;
раскрытие падения Гвардии Смерти;
изображение ранних храмов Ассасинорум;
развитие Эуфратии Килер и имперской веры.

«Полёт „Эйзенштейна“» стал одним из ключевых переходов первоначальной трилогии Ереси к более широкому циклу.

«Погребённый кинжал» завершил номерную серию и непосредственно подвёл Гвардию Смерти к Осаде Терры.

Основная библиография по Warhammer 40,000

Цикл о Рафене

Другие произведения о Кровавых Ангелах

Адепта Сороритас

Ересь Хоруса

Сборники и омнибусы

Произведения Сваллоу публиковались в составе:

Один и тот же текст может существовать как:

самостоятельный рассказ;
аудиопостановка;
электронное издание;
часть антологии;
глава переработанного романа;
материал омнибуса.

Поэтому число позиций в издательском каталоге не соответствует количеству самостоятельных произведений.

Источниковые оговорки

Названия произведений

Не все произведения Сваллоу имеют единообразные официальные русские названия.

В русскоязычных изданиях и переводах встречаются различные варианты, особенно для:

Fear to Tread;
The Buried Dagger;
аудиопостановок о Гарро;
рассказов о Кровавых Ангелах;
Red and Black;
Heart & Soul.

При отсутствии устойчивого перевода следует сохранять оригинальное название либо создавать перенаправления с нескольких вариантов.

«Гарро» как роман и цикл

Название «Гарро» может обозначать:

весь цикл о Натаниэле Гарро;
сорок вторую книгу «Ереси Хоруса»;
конкретные аудиопостановки;
сборники и переиздания.

Для разграничения следует использовать:

Гарро (цикл);
Гарро (роман);
название конкретной аудиопостановки.

«Серый рыцарь»

Название повести Garro: Knight of Grey не означает, что Натаниэль Гарро стал членом ордена Серых Рыцарей.

Формулировка связана с его серым доспехом, положением Странствующего Рыцаря и личной судьбой.

Количество книг

Издательские каталоги учитывают отдельными позициями:

электронные книги;
аудиокниги;
омнибусы;
специальные издания;
повторные публикации одного текста.

Количество результатов не следует использовать как точное число самостоятельных произведений автора.

Связь с Серым Рыцарями

Странствующие Рыцари Малкадора стали одним из источников будущего ордена Серых Рыцарей.

При этом не каждый участник организации вошёл в орден, а Гарро не являлся одним из первоначальных великих магистров Титана.

Ранние и поздние сведения о фракциях

Романы о Рафене и Мирии создавались при более ранних редакциях Warhammer 40,000.

Некоторые детали организации, терминологии и технологии позднее уточнялись кодексами и новыми произведениями.

Такие различия следует рассматривать с учётом даты публикации, а не автоматически объявлять ошибками персонажей или сюжета.

См. также

Источники

Официальная страница Джеймса Сваллоу в каталоге Black Library.
Профессиональная биография Джеймса Сваллоу в агентстве United Agents.
Black Library. Deus Encarmine.
Black Library. Кровавые Ангелы: Полный омнибус Рафена.
Black Library. «Красная ярость».
Black Library. «Чёрный прилив».
Black Library. Адепта Сороритас: Омнибус.
Black Library. «Вера и огонь».
Black Library. «Молот и наковальня».
Black Library. Красное и чёрное.
Black Library. Сердце и душа.
Black Library. «Полёт „Эйзенштейна“».
Black Library. «Немезида».
Black Library. «Fear to Tread».
Black Library. «Гарро».
Black Library. «Погребённый кинжал».
Black Library. Гарро: Серый рыцарь.
Warhammer Community. Материалы о «Погребённом кинжале».
Warhammer Community. Материалы о повести «Гарро: Серый рыцарь».
Джеймс Сваллоу. Романы, рассказы и аудиопостановки по Warhammer 40,000 и «Ереси Хоруса».