Перейти к содержанию

Хроника создаётся сообществом. Нашли неточность? Нажмите «Править» и улучшите статью, указав источник.

Black Library

Материал из "WH Chronicles"
Эта статья посвящена издательскому подразделению Games Workshop. О тайном хранилище знаний аэльдари см. Чёрная библиотека Хаоса.









Black Library
Тематическая иллюстрация
Типиздательское подразделение
Статусдействует


Black Library — издательское подразделение британской компании Games Workshop, специализирующееся на художественной литературе по принадлежащим компании игровым вселенным. Издательство выпускает романы, повести, рассказы, антологии, электронные книги, аудиокниги, аудиопостановки и коллекционные издания.

Основными направлениями Black Library являются:

Black Library не является отдельным правообладателем вселенной Warhammer. Оно входит в Games Workshop и создаёт официальные художественные произведения в сотрудничестве с редакторами, авторами и разработчиками игровых миров.

Литература издательства расширяет сведения, первоначально представленные в:

  • книгах правил;
  • кодексах;
  • книгах армий;
  • игровых кампаниях;
  • журналах;
  • настольных и компьютерных играх.

Романы позволяют подробно описывать внутреннюю жизнь фракций, исторические события и личные мотивы персонажей, которые в игровых изданиях могут упоминаться лишь в нескольких абзацах.

Крупнейшим проектом Black Library стал литературный цикл «Ересь Хоруса». Его первоначальная номерная серия включает пятьдесят четыре романа и сборника, после которых повествование продолжилось в «Осаде Терры» и затем в цикле о Великом очищении.

Название издательства происходит от Чёрной библиотеки — тайного хранилища знаний об Имматериуме, охраняемого аэльдари и арлекинами внутри Паутины.

Название

Black Library буквально переводится как «Чёрная библиотека».

В русскоязычных текстах название издательства обычно сохраняется на английском языке, чтобы отличить его от внутривселенского объекта.

Следует разграничивать:

  • Black Library — реальное издательское подразделение Games Workshop;
  • Чёрная библиотека Хаоса — вымышленное хранилище знаний аэльдари;
  • Black Library Celebration — ежегодная издательская программа и серия тематических выпусков;
  • Black Library Book of the Year — читательское голосование за произведения издательства.

В издательских данных старых книг встречаются обозначения:

  • The Black Library;
  • Black Library;
  • Games Workshop Publishing;
  • BL Publishing;
  • Games Workshop Limited.

Они отражают изменение корпоративной и издательской структуры в разные периоды.

Предшествующая литература Games Workshop

Художественная литература по Warhammer существовала до появления Black Library.

Games Workshop и связанные с ней издатели выпускали:

  • романы;
  • рассказы;
  • игровые книги;
  • антологии;
  • комиксы;
  • тексты в журнале White Dwarf.

К ранним произведениям относились:

Предыдущая книжная программа не создала непрерывной системы выпуска новых романов. Часть подготовленных произведений была отложена или опубликована значительно позднее.

Black Library возникла как попытка создать постоянное направление художественной литературы, тесно связанное с игровыми мирами Games Workshop.

Основание

Работа над новым издательским направлением началась в 1997 году.

С проектом связывают:

Рик Пристли участвовал в создании основных игровых миров Games Workshop. Энди Джонс работал над играми, редакционными материалами и будущими комиксами. Марк Гаскойн обладал опытом писателя, редактора и разработчика ролевых игр.

Первоначальной задачей стало создание журнала художественной литературы по мирам Warhammer.

Название Black Library сначала обозначало команду и издательский проект, отвечавшие за новое периодическое издание.

Inferno!

Inferno! стало первым крупным проектом Black Library.

Предварительная подборка, которую иногда называют нулевым выпуском, появилась в журнале White Dwarf. Первый самостоятельный номер Inferno! вышел в 1997 году.

Журнал публиковал:

  • рассказы;
  • новеллы;
  • комиксы;
  • иллюстрации;
  • карты;
  • схемы;
  • материалы о персонажах и технике.

Основными вселенными ранних выпусков были:

Inferno! выполнял сразу несколько функций.

Он позволял:

  • испытывать новых авторов;
  • развивать второстепенные фракции;
  • публиковать произведения малой формы;
  • знакомить читателей с будущими героями романов;
  • переносить игровых персонажей в художественное повествование;
  • отбирать идеи для самостоятельных книг.

Многие позднейшие авторы Black Library начинали с рассказов для Inferno!.

Через журнал прошли ранние произведения:

Некоторые рассказы позднее:

  • вошли в романы;
  • стали началом циклов;
  • были объединены в омнибусы;
  • переиздавались в тематических антологиях.

Первоначальная версия журнала прекратила регулярный выпуск в середине 2000-х годов.

Позднее название Inferno! было возвращено для новой серии антологий, объединявших произведения по Warhammer 40,000, Age of Sigmar, Некромунде и другим мирам.

Warhammer Monthly

Warhammer Monthly был периодическим изданием комиксов, связанным с Black Library.

Журнал публиковал истории по:

  • Warhammer 40,000;
  • Warhammer Fantasy;
  • Некромунде;
  • другим направлениям Games Workshop.

На его страницах выходили произведения о:

Отдельные сюжетные линии позднее переиздавались как:

  • графические романы;
  • сборники;
  • торговые издания;
  • цифровые публикации.

Warhammer Monthly помог сформировать визуальный и повествовательный облик ряда персонажей, которые затем появлялись в романах и играх.

Регулярное издание прекратилось в 2000-х годах, когда романы стали основной частью деятельности Black Library.

Первые книги

В 1999 году Black Library начало выпускать самостоятельные книжные издания.

К ранним публикациям относились:

«Первый и Единственный» открыл цикл Призраки Гаунта, посвящённый Ибраму Гаунту и Первому и Единственному Танитскому полку.

«Убийца троллей» объединил и расширил ранее публиковавшиеся истории о Готреке и Феликсе.

Обе книги стали основой многотомных серий и показали, что художественная литература по Warhammer способна существовать не только как дополнение к игровой продукции.

Развитие книжной программы

В начале 2000-х годов Black Library значительно расширило выпуск романов.

К важнейшим ранним циклам относились:

Издательство создавало не одну общую последовательность романов, а множество самостоятельных линий.

Они могли быть связаны:

  • общей фракцией;
  • персонажем;
  • военной кампанией;
  • исторической эпохой;
  • местом действия;
  • авторским замыслом.

Читателю не требовалось знакомиться со всей библиографией, чтобы начать отдельный цикл.

BL Publishing

По мере роста Black Library стало частью более широкой издательской структуры, известной как BL Publishing.

Под этим управлением в разное время действовали направления, выпускавшие:

  • художественную литературу Warhammer;
  • настольные ролевые игры;
  • произведения по сторонним лицензиям;
  • оригинальную фантастику;
  • графические романы.

С Black Library были связаны или соседствовали:

После корпоративной реорганизации часть направлений была закрыта, продана либо отделена.

Black Library сохранилось как подразделение Games Workshop, сосредоточенное на принадлежащих компании вселенных.

Художественная литература Warhammer 40,000

Warhammer 40,000 является крупнейшим направлением издательства.

Произведения охватывают:

Главными героями могут становиться представители почти любой фракции:

Литература позволяет показывать одну войну с нескольких сторон. Имперский роман может представлять ксеноса как непонятное чудовище, тогда как произведение от лица той же ксеносской фракции раскрывает его культуру и цели.

Произведения об Империуме

Большая часть ранней библиографии была посвящена Империуму.

Это объяснялось:

  • центральным положением человечества в игре;
  • возможностью использовать человеческую точку зрения;
  • популярностью космодесантников;
  • большим количеством имперских организаций;
  • удобством военного и детективного повествования.

К наиболее известным имперским циклам относятся:

Эти произведения различаются по жанру.

Среди них встречаются:

  • военная фантастика;
  • детектив;
  • политический триллер;
  • хоррор;
  • приключение;
  • трагедия;
  • сатирическое повествование;
  • шпионский роман.

Произведения о Хаосе

Black Library постепенно расширяло число произведений, написанных с точки зрения предателей и последователей Хаоса.

К известным циклам относятся:

Такие произведения не превращают силы Хаоса в положительных героев.

Они раскрывают:

  • внутреннюю культуру легионов;
  • разногласия между богами;
  • отношение к демоническому вознесению;
  • борьбу за ресурсы;
  • существование смертных экипажей;
  • последствия тысячелетий в варпе;
  • способы самооправдания предателей.

Произведения о ксеносах

Ранние романы чаще изображали ксеносов глазами людей.

Позднее появились крупные произведения, где ксеносы стали главными героями.

К ним относятся книги о:

  • аэльдари;
  • друкхари;
  • орках;
  • некронах;
  • т’ау;
  • Лигах Вотанна.

Известные примеры:

Ксеносская перспектива требует передавать нечеловеческое мышление в форме, доступной читателю.

Авторы используют:

  • особую лексику;
  • отличное восприятие времени;
  • культурные ритуалы;
  • ограниченного человеческого наблюдателя;
  • перевод понятий на понятный язык.

Ересь Хоруса

Литературный цикл «Ересь Хоруса» начался в 2006 году романом «Возвышение Хоруса» Дэна Абнетта.

Первоначально проект задумывался как серия, раскрывающая давно известную историческую катастрофу Warhammer 40,000.

Первые романы образовали тесно связанную последовательность:

  1. «Возвышение Хоруса»;
  1. «Лживые боги»;
  1. «Галактика в огне»;
  1. «Полёт „Эйзенштейна“»;
  1. «Фулгрим».

По мере развития цикл расширился и охватил:

  • все легионы;
  • примархов;
  • Имперскую армию;
  • Механикум;
  • Кустодес;
  • Сестёр Безмолвия;
  • человеческих летописцев;
  • многочисленные самостоятельные кампании.

Номерная серия завершилась пятьдесят четвёртой книгой — «Погребённым кинжалом».

В число пятидесяти четырёх входят как романы, так и сборники ранее опубликованной малой прозы.

Поэтому число книг не совпадает с количеством самостоятельных полноразмерных романов.

Совместная работа над Ересью Хоруса

Проект создавался множеством авторов.

К основным участникам относились:

  • Дэн Абнетт;
  • Грэм Макнилл;
  • Гэв Торп;
  • Джеймс Сваллоу;
  • Аарон Дембски-Боуден;
  • Джон Френч;
  • Крис Райт;
  • Гай Хейли;
  • Бен Каунтер;
  • Дэвид Эннандейл;
  • другие писатели.

Редакторы и авторы согласовывали:

  • хронологию;
  • перемещение легионов;
  • судьбы персонажей;
  • крупные битвы;
  • отношения примархов;
  • переход к Осаде Терры.

Один автор мог развивать отдельную сюжетную линию в нескольких форматах:

  • романе;
  • повести;
  • рассказе;
  • аудиопостановке;
  • антологии.

Осада Терры

«Осада Терры» стала непосредственным продолжением «Ереси Хоруса».

Основные романы:

  1. «Солнечная война»;
  1. «Потерянные и проклятые»;
  1. «Первая стена»;
  1. «Сатурнин»;
  1. «Мортис»;
  1. «Warhawk»;
  1. «Эхо Вечности»;
  1. «Конец и Смерть».

Заключительная книга достигла такого объёма, что была опубликована в трёх томах:

Помимо основных книг выходили повести серии, посвящённые отдельным персонажам и событиям.

Цикл завершил литературное описание:

  • обороны Императорского дворца;
  • поединка Императора и Хоруса;
  • гибели Сангвиния;
  • восхождения Императора на Золотой Трон;
  • распада армии предателей.

Великое очищение

После завершения «Осады Терры» Black Library начало новый цикл о Великом очищении.

Серия рассматривает семь лет между окончанием Осады и изгнанием основных сил предателей в Око Ужаса.

Для проекта была создана согласованная хронология, включающая:

  • действия легионов;
  • перемещение примархов;
  • отступление предателей;
  • восстановление Империума;
  • изменение политического порядка;
  • будущий раскол легионов на ордены.

Первым романом стал «Пепел Империума» Криса Райта.

Цикл не ограничивается победоносным преследованием Хаоса. Он показывает:

  • разрушение лояльных миров;
  • месть победителей;
  • борьбу за власть;
  • утрату идеалов Великого крестового похода;
  • формирование Империума позднейших эпох.

Современная эпоха Warhammer 40,000

Крупным общим проектом Эры Индомитус стал цикл Рассвет Огня.

Он посвящён началу Крестового похода Индомитус и связывает события разных фракций и фронтов.

Цикл включает девять романов и завершает основную общую сюжетную линию книгой о возвращении Безмолвного Короля.

Другие современные циклы развиваются независимо.

К ним относятся:

  • «Тёмный Империум»;
  • произведения о Данте и Кровавых Ангелах;
  • цикл о Белизарии Коуле;
  • «Хранилища Терры»;
  • «Смотрители Трона»;
  • романы о некронах;
  • произведения о Вигилусе, Нексусе Парии и Четвёртой Тиранической войне.

Black Library не превращает все современные романы в одну строго последовательную серию. Действие может происходить на разных фронтах и передаваться с несовпадающей точностью дат.

Warhammer Fantasy

До уничтожения Старого Света Black Library выпускало многочисленные циклы по Warhammer Fantasy.

К наиболее известным относятся:

Произведения охватывали:

  • историю Империи;
  • войны эльфов и гномов;
  • возвышение Нагаша;
  • жизнь Сигмара;
  • вампирские войны;
  • гибель Старого Света.

Warhammer Chronicles

После перехода основной настольной игры к Age of Sigmar классические произведения Старого Света стали переиздаваться в омнибусах под названием Warhammer Chronicles.

Эта линия объединяет:

  • романы;
  • повести;
  • рассказы;
  • ранее разрозненные циклы;
  • произведения, отсутствовавшие в продаже многие годы.

Название Warhammer Chronicles относится к издательской серии и не означает отдельную вымышленную вселенную.

В сборники могут входить тексты, первоначально опубликованные:

  • Games Workshop Books;
  • Black Library;
  • Inferno!;
  • тематическими антологиями.

Warhammer: The Old World

После возвращения настольного направления Warhammer: The Old World Black Library начало выпускать новые и переиздавать старые произведения, связанные с историческими эпохами Старого Света.

Книги могут происходить:

  • за столетия до Конца Времён;
  • во время Эпохи Трёх Императоров;
  • в других периодах, используемых игрой.

Произведения The Old World следует отличать от переизданий Warhammer Chronicles, хотя обе линии используют один Старый Свет.

Warhammer Age of Sigmar

После создания Смертных царств Black Library начало формировать новую художественную линию Age of Sigmar.

Ранние произведения были тесно связаны с игровыми кампаниями и описывали:

  • возвращение Сигмара;
  • Вечное воинство;
  • Вечные Грозорождённые;
  • войны Врат Царств;
  • борьбу с силами Хаоса.

Позднее появились самостоятельные циклы и герои:

Литература Age of Sigmar расширила повседневную жизнь Смертных царств за пределы крупных игровых войн.

Некромунда

Black Library выпускает художественные произведения о Некромунде со времён Inferno!.

Романы и рассказы показывают:

  • подулья;
  • гангстерские войны;
  • благородные дома;
  • охотников за головами;
  • арбитров;
  • мутантов;
  • торговцев;
  • жизнь обычных жителей мира-улья.

Известным героем стал Кал Иерихон.

Некромундская литература позволяет изображать Империум на уровне улиц и отдельных поселений, не обращаясь к галактическим армиям.

Warhammer Crime

Warhammer Crime — литературная линия, посвящённая преступлениям, расследованиям и повседневной жизни Империума.

Основным местом действия многих произведений является город Варгантюа.

Книги показывают:

  • работу пробаторов;
  • промышленную преступность;
  • торговлю людьми;
  • производство сервиторов;
  • коррупцию;
  • классовое неравенство;
  • криминальные организации.

Известные романы:

Warhammer Crime не является отдельной временной линией. Его события происходят внутри Warhammer 40,000, но обычно вдали от великих войн.

Warhammer Horror

Warhammer Horror объединяет произведения ужасов по Warhammer 40,000 и Age of Sigmar.

Основными темами становятся:

  • сверхъестественные явления;
  • одержимость;
  • изоляция;
  • проклятые места;
  • безумие;
  • культовая деятельность;
  • неизвестная природа угрозы.

Линия включает романы и антологии.

Произведение Warhammer Horror не обязательно содержит силы Хаоса. Источником ужаса могут быть:

  • ксеносы;
  • имперские учреждения;
  • древняя технология;
  • психическая травма;
  • вампиры;
  • духи;
  • обычные люди.

Периодические и цифровые антологии

После прекращения первоначального Inferno! Black Library продолжило использовать периодические форматы.

Hammer and Bolter выпускался как цифровой журнал художественной литературы.

Он содержал:

  • новые рассказы;
  • сериализованные произведения;
  • авторские интервью;
  • материалы о будущих книгах.

Позднее название Inferno! было возвращено для серии печатных и электронных антологий.

Антологии выполняют прежнюю функцию журнала:

  • знакомят с новыми авторами;
  • развивают второстепенных персонажей;
  • публикуют экспериментальные точки зрения;
  • дают начало будущим романам.

Форматы изданий

Black Library выпускает произведения в нескольких форматах.

Мягкая обложка

Массовое печатное издание, часто выходящее после первоначальной публикации в твёрдом переплёте.

Разные тиражи могут отличаться:

  • обложкой;
  • форматом;
  • вступлением;
  • дополнительными рассказами;
  • исправлениями.

Твёрдый переплёт

Многие новые романы первоначально выходят в твёрдом переплёте.

Позднее книга может получить более доступное издание в мягкой обложке.

Электронная книга

Электронные издания распространяются через сайт Black Library и сторонние цифровые площадки.

Они позволяют сохранять в продаже произведения, печатные тиражи которых закончились.

Аудиокнига

Аудиокнига представляет полное чтение опубликованного текста.

Она может исполняться:

  • одним чтецом;
  • несколькими чтецами;
  • с ограниченным звуковым оформлением.

Аудиопостановка

Аудиопостановка создаётся специально для звукового формата.

Она включает:

  • нескольких актёров;
  • музыку;
  • звуковые эффекты;
  • сокращённое описательное повествование;
  • диалоговую структуру.

Аудиопостановку не следует считать обычной озвучкой романа.

Некоторые аудиопроизведения позднее перерабатывались в текстовые рассказы или главы романов.

Омнибус

Омнибус объединяет несколько произведений.

В него могут входить:

  • романы;
  • повести;
  • рассказы;
  • аудиосценарии;
  • новый дополнительный материал.

Состав разных изданий одного омнибуса может отличаться.

Специальное издание

Коллекционные издания могут содержать:

  • новую обложку;
  • футляр;
  • иллюстрации;
  • авторскую подпись;
  • цветные страницы;
  • карты;
  • послесловия;
  • нумерацию экземпляров;
  • дополнительные рассказы.

Ограниченный тираж не означает наличия отдельной канонической версии текста, если содержание романа не было изменено.

Иллюстрированные и художественные издания

Black Library исторически выпускало:

  • художественные альбомы;
  • сборники обложек;
  • иллюстрированные романы;
  • графические романы;
  • книги с картами и схемами.

К ранним художественным книгам относится Inquis Exterminatus.

Позднее выпускались сборники изображений и иллюстрированные версии известных произведений.

Художественное изображение может быть официальным, но не всегда является точной технической схемой.

Дизайн персонажа способен изменяться между:

  • редакциями игры;
  • обложками;
  • миниатюрами;
  • иллюстрациями разных художников.

Авторы

Через Black Library публиковалось большое количество писателей.

К наиболее известным относятся:

Часть писателей ранее работала:

  • разработчиками игр;
  • редакторами;
  • журналистами;
  • сценаристами комиксов;
  • авторами ролевых систем.

Другие пришли через открытые наборы и публикацию короткой прозы.

Редакторы

Редакторская работа включает:

  • отбор предложений;
  • согласование сюжета;
  • проверку терминологии;
  • связь с разработчиками игр;
  • работу с хронологией;
  • исправление текста;
  • планирование серий;
  • подготовку переизданий.

На раннем этапе важную роль играли Марк Гаскойн, Энди Джонс и другие редакторы первоначального издательского коллектива.

Позднее серии получали собственных редакторов и руководителей.

Крупные совместные проекты требуют согласования между:

  • авторами;
  • редакторами Black Library;
  • студией Warhammer;
  • художниками;
  • владельцами игровых линий;
  • командами маркетинга и производства.

Отбор авторов

Black Library не постоянно принимает любые законченные романы от неизвестных авторов.

Издательство периодически проводит открытые наборы.

Во время такого периода участникам предлагают:

  • определённую тему;
  • ограниченный список персонажей или фракций;
  • требования к объёму;
  • краткий отрывок;
  • описание предполагаемого произведения.

Редакторы оценивают:

  • владение языком;
  • понимание мира;
  • способность передавать характер фракции;
  • структуру сцены;
  • соблюдение задания;
  • оригинальность внутри заданных ограничений.

Успешный рассказ может привести к дальнейшему сотрудничеству и заказу более крупного произведения.

Отправка полного незапрошенного романа вне официального набора обычно не рассматривается.

Black Library Celebration

Black Library Celebration — ежегодная программа, посвящённая литературе Warhammer.

Во время неё выпускаются:

  • новые романы;
  • переиздания;
  • специальные издания;
  • бесплатные антологии;
  • тематические миниатюры литературных персонажей;
  • интервью;
  • читательские материалы.

Миниатюры могут изображать героев, первоначально созданных в книгах.

Это подчёркивает обратное влияние литературы на настольную игру.

К персонажам, получившим модели после появления в художественных произведениях, относятся представители:

  • Астра Милитарум;
  • Инквизиции;
  • Кровавых Ангелов;
  • Age of Sigmar;
  • других направлений.

Book of the Year

Black Library проводит читательское голосование за книгу года.

В нём участвуют произведения, опубликованные в соответствующий период.

Результат отражает голоса читателей, а не официальную оценку канонической важности книги.

Победа не означает, что произведение:

  • становится обязательным для всей вселенной;
  • получает высший статус над кодексами;
  • не может быть позднее уточнено;
  • является первым по продажам.

В 2025 году победителем голосования стал роман «Dropsite Massacre» Джона Френча.

Связь с игровыми изданиями

Литература Black Library и книги правил развивают общую интеллектуальную собственность, но выполняют разные функции.

Кодекс или книга кампании обычно:

  • описывает фракцию в целом;
  • представляет игровые подразделения;
  • содержит правила;
  • даёт краткую историю;
  • использует энциклопедический стиль.

Роман:

  • следует за отдельными персонажами;
  • использует ограниченную точку зрения;
  • раскрывает диалоги и мотивы;
  • описывает локальные события;
  • может содержать ошибки рассказчика.

Персонаж, созданный в романе, способен позднее появиться:

  • в кодексе;
  • в кампании;
  • как миниатюра;
  • в компьютерной игре;
  • в другом авторском цикле.

Игровой персонаж, в свою очередь, может получить роман, расширяющий его биографию.

Официальность произведений

Книги Black Library являются официально лицензированными произведениями по мирам Games Workshop.

Это не означает, что каждый текст представляет абсолютную и исчерпывающую истину.

Внутри художественного повествования встречаются:

  • ограниченные знания;
  • пропаганда;
  • ложь;
  • ошибки;
  • легенды;
  • изменённые воспоминания;
  • противоречащие друг другу свидетели.

Многие события намеренно показываются с нескольких точек зрения.

Например:

  • предатель может оправдывать собственные преступления;
  • имперский летописец не знать истинной цели операции;
  • провидец видеть лишь один вариант будущего;
  • инквизитор скрывать сведения даже от союзников.

Поэтому утверждение персонажа следует отличать от события, прямо подтверждённого повествованием и другими источниками.

Изменение канона

Вселенная Warhammer развивается десятилетиями.

За это время изменялись:

  • даты;
  • размеры армий;
  • история фракций;
  • внешность персонажей;
  • технологические сведения;
  • названия организаций;
  • последовательность событий.

Новое произведение может:

  • дополнить старый источник;
  • изменить его контекст;
  • представить другую точку зрения;
  • прямо заменить прежнюю версию.

Старый роман не обязательно полностью исключается из истории только потому, что отдельная деталь позднее изменилась.

При подготовке статьи необходимо указывать:

  • издание;
  • дату публикации;
  • точку зрения;
  • расхождение;
  • более позднее уточнение.

Художественный рассказчик

Текст от первого лица требует особой осторожности.

К известным ненадёжным рассказчикам относятся:

Даже рассказ от третьего лица может быть ограничен восприятием конкретного героя.

Фраза «персонаж увидел» не всегда равнозначна «объект действительно обладал именно такой природой».

Хронология публикации и событий

Порядок выпуска книг не совпадает с внутренней хронологией.

Роман может:

  • происходить до ранее опубликованной книги;
  • заполнять промежуток;
  • возвращаться на тысячи лет назад;
  • пересказывать известное событие с другой стороны;
  • продолжать линию рассказа из старой антологии.

Особенно сложны:

  • «Ересь Хоруса»;
  • «Осада Терры»;
  • «Великое очищение»;
  • связанные инквизиторские циклы;
  • линии Белых Шрамов и Тёмных Ангелов.

Для чтения может использоваться:

  • порядок публикации;
  • внутренняя хронология;
  • авторская линия;
  • порядок отдельного персонажа.

Ни один вариант не является обязательным для всей библиографии.

Переиздания

Black Library регулярно возвращает старые книги в продажу.

Переиздание может содержать:

  • новую обложку;
  • исправление опечаток;
  • изменённую датировку;
  • дополнительный рассказ;
  • предисловие;
  • новое название цикла;
  • иной порядок произведений.

Следует различать:

  • дату первоначальной публикации;
  • дату конкретного переиздания;
  • дату электронного выпуска;
  • дату перевода.

Новая дата на странице магазина не обязательно означает, что произведение было написано недавно.

Исправленные редакции

В отдельных случаях текст подвергался заметному обновлению.

Наиболее известный пример — первые романы трилогии Тёмный Империум.

Их хронология была изменена для согласования с циклом «Рассвет Огня».

Исправления затронули:

  • даты;
  • продолжительность Крестового похода Индомитус;
  • положение персонажей;
  • отдельные формулировки.

Основной сюжет сохранился.

При существенных изменениях следует указывать, к какой редакции относится конкретная деталь.

Тиражи и позиции каталога

Число товаров на сайте Black Library не равно количеству самостоятельных произведений.

Один роман может быть представлен как:

  • твёрдый переплёт;
  • мягкая обложка;
  • электронная книга;
  • MP3-аудиокнига;
  • специальное издание;
  • часть омнибуса;
  • часть набора.

Рассказ может повторно появляться в нескольких антологиях.

Поэтому подсчёт библиографии должен производиться по отдельным текстам, а не по карточкам магазина.

Переводы

Произведения Black Library переводятся на различные языки.

Переводы выпускаются:

  • самим Games Workshop;
  • региональными партнёрами;
  • лицензированными издательствами.

Названия, имена и термины могут различаться между:

  • официальными переводами;
  • разными сериями одного издательства;
  • фанатскими переводами;
  • русской локализацией игры;
  • транслитерацией.

При создании статьи следует сохранять перенаправления с распространённых вариантов, но не объединять разные произведения только из-за сходного русского названия.

Русскоязычные издания

В разные периоды на русском языке официально выходили:

  • романы Warhammer 40,000;
  • книги «Ереси Хоруса»;
  • омнибусы;
  • произведения Warhammer Fantasy;
  • электронные и аудиоверсии.

История лицензий и издательств менялась.

Часть библиографии никогда не получала официального русского перевода.

В таких случаях используются:

  • оригинальное название;
  • устоявшийся перевод сообщества;
  • буквальный рабочий перевод.

Наличие распространённого фанатского названия не делает его официальным издательским заголовком.

Аудиоформат

Black Library сыграло значительную роль в развитии аудиопроизведений по Warhammer.

Ранние аудиопостановки создавались как самостоятельные истории и использовали преимущества звука:

  • голоса нескольких актёров;
  • шум боя;
  • связь;
  • музыку;
  • психические эффекты;
  • внутренние монологи.

К крупным аудиолиниям относятся:

Некоторые из них позднее получили печатные версии.

Отношение к компьютерным играм

Black Library выпускает или выпускало произведения, связанные с компьютерными играми.

Они могут:

  • пересказывать сюжет игры;
  • описывать события до неё;
  • продолжать историю;
  • использовать тех же персонажей;
  • объяснять отдельную кампанию.

Примеры связаны с:

Роман по игре не обязательно повторяет каждый игровой эпизод.

Игровая механика и литературное повествование могут требовать разных последовательностей событий.

Влияние на общий сеттинг

Black Library создало множество персонажей и понятий, позднее ставших важной частью Warhammer.

К ним относятся:

Литература подробно разработала:

  • жизнь обычных солдат;
  • устройство имперских кораблей;
  • культуру предательских легионов;
  • общество некронов;
  • внутреннюю жизнь миров-кораблей;
  • повседневность Терры;
  • историю примархов.

Некоторые герои получили:

  • упоминания в кодексах;
  • игровые правила;
  • миниатюры;
  • анимационные адаптации;
  • продолжение в других медиа.

Ограничения литературного источника

Роман может подробно описывать отдельное подразделение, но его нельзя автоматически использовать для всей фракции.

Например:

  • один орден не представляет все Адептус Астартес;
  • одно воинство Хаоса не отражает весь легион;
  • один мир-корабль не определяет культуру всех азуриани;
  • один некронский правитель не выражает взгляды всех династий;
  • один полк не показывает всю Астра Милитарум.

Необходимо отличать:

  • общее правило;
  • местную традицию;
  • исключение;
  • личное мнение;
  • конкретный исторический период.

Значение для энциклопедии

Произведения Black Library являются важнейшими источниками для подробных статей о:

  • персонажах;
  • организациях;
  • планетах;
  • сражениях;
  • кораблях;
  • артефактах;
  • исторических событиях.

При работе с книгой полезно фиксировать:

  • точное название;
  • автора;
  • год и редакцию;
  • главу;
  • точку зрения;
  • последовательность событий;
  • подтверждённые и предполагаемые сведения.

Сюжетная информация должна отделяться от:

  • рекламной аннотации;
  • читательской интерпретации;
  • текста обложки;
  • пересказа вторичного сайта;
  • ошибочного воспоминания персонажа.

Основные литературные направления

Warhammer 40,000

Романы и циклы, происходящие преимущественно в позднем Империуме и Эре Индомитус.

Ересь Хоруса

История Великого крестового похода, падения Хоруса и галактической гражданской войны.

Осада Терры

Заключительная кампания Ереси Хоруса.

Великое очищение

Первые годы после Осады Терры и изгнание предателей.

Warhammer Age of Sigmar

Истории Смертных царств.

Warhammer: The Old World

Новые произведения о Старом Свете в историческом периоде игры.

Warhammer Chronicles

Переиздания классической литературы Старого Света.

Warhammer Crime

Криминальные и детективные истории внутри Империума.

Warhammer Horror

Произведения ужасов по нескольким вселенным Warhammer.

Некромунда

Истории подулья, банд и городского общества.

Известные серии Warhammer 40,000

Известные серии Старого Света и Age of Sigmar

Основные периодические издания

Связанные издательские направления

Источниковые оговорки

Дата основания

Основание Black Library обычно датируется 1997 годом.

Работа над проектом началась до выхода первого самостоятельного выпуска Inferno!, поэтому в источниках могут встречаться разные месяцы в зависимости от того, считается ли началом создание команды, предварительная публикация или выход первого номера.

Основатели

С созданием проекта связывают Рика Пристли, Энди Джонса и Марка Гаскойна.

Редакционный и коммерческий запуск выполнялся более широкой группой сотрудников Games Workshop, поэтому перечень не следует понимать как полный список всех участников.

Первые романы

«Первый и Единственный» и «Убийца троллей» относятся к первой книжной волне Black Library 1999 года.

Определение единственного «первого романа» зависит от точной даты выпуска и от того, учитываются ли ранее опубликованные рассказы, объединённые в книгу.

Black Library и BL Publishing

Black Library в разные периоды являлось частью более широкой структуры BL Publishing.

В настоящее время официальный сайт обозначает его как подразделение Games Workshop.

Период выпуска Inferno!

Первоначальный журнал Inferno! и позднейшие антологии с тем же названием являются разными издательскими сериями.

Новые антологии продолжают общую традицию, но не возобновляют старую нумерацию журнала.

Число книг «Ереси Хоруса»

Основная номерная серия включает пятьдесят четыре позиции.

Среди них находятся как романы, так и сборники повестей и рассказов.

Аудиопостановки, отдельные повести и книги «Осады Терры» подсчитываются отдельно.

Число книг «Осады Терры»

Основная серия обозначает «Конец и Смерть» как восьмую книгу, хотя она опубликована в трёх физических томах.

Поэтому можно говорить как о восьми основных книгах, так и о десяти томах основной линии.

Официальность и достоверность

Произведение Black Library является официальной художественной публикацией.

Это не делает каждое высказывание персонажа объективным фактом и не устраняет возможность позднейшего изменения сведений.

Магазин и библиография

Карточки магазина отражают товарные форматы, а не число уникальных текстов.

Один роман может учитываться несколько раз.

Издательская аннотация

Рекламное описание кратко передаёт завязку и может упрощать события.

Для энциклопедической статьи предпочтителен полный текст произведения.

Русское название

Название издательства обычно сохраняется как Black Library.

Форма «Чёрная библиотека» без уточнения может быть спутана с внутривселенским хранилищем аэльдари.

См. также

Источники

  • Официальный сайт Black Library — издательские направления, форматы, авторы и современные серии.
  • Официальный сайт Games Workshop — положение Black Library в структуре компании.
  • Games Workshop. Ежегодные отчёты — Black Library как издательское подразделение компании.
  • Inferno!, первоначальная журнальная серия, 1997—2000-е годы.
  • Warhammer Monthly, первоначальная серия комиксов.
  • Hammer and Bolter, цифровое периодическое издание.
  • Into the Maelstrom, 1999 — одна из первых антологий Black Library.
  • Дэн Абнетт. «Первый и Единственный», первое издание 1999 года.
  • Уильям Кинг. «Убийца троллей», первое издание Black Library 1999 года.
  • «Возвышение Хоруса», 2006 — начало литературного цикла «Ересь Хоруса».
  • Официальные каталоги «Ереси Хоруса» и «Осады Терры».
  • Warhammer Community. Материалы о новой серии «Великое очищение» и согласовании её хронологии.
  • Warhammer Community. Материалы Black Library Celebration.
  • Warhammer Community. Правила открытых наборов Black Library.
  • Warhammer Community. Результаты Black Library Book of the Year.
  • Black Library. Каталоги Warhammer 40,000, Age of Sigmar, The Old World, Warhammer Crime и Warhammer Horror.
  • Печатные и цифровые издательские данные ранних книг Black Library.

Страница: Блэк Лайбрари

  1. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ Black Library

Страница: Black library

  1. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ Black Library

Страница: Издательство Black Library

  1. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ Black Library
Источник — https://whch.ru/w/index.php?title=Black_Library&oldid=8653