Корнелиус фон Равенсбург

Корнелиус фон Равенсбург

Тематическая иллюстрация
Тип	персонаж
Цикл	Warhammer 40,000
Эпоха	M41
Период	не позднее 128.M41 — после 160.M41
Фракция	Империум Человечества
Роль	лорд-адмирал Имперского флота; главнокомандующий Боевого флота Готик
Связь	Боевой флот Готик; Боевой флот Обскурус
Место	Готический сектор; Сегментум Обскурус
Статус	пережил Готическую войну; дальнейшая судьба неизвестна
Упоминание	Battlefleet Gothic Rulebook Execution Hour Shadow Point Battlefleet Gothic: Armada
Английское имя	Cornelius von Ravensburg
Вид	человек
Звание	лорд-адмирал
Командование	Боевой флот Готик
Флагман	«Божественное Право»
Класс флагмана	линкор класса «Император»

Корнелиус фон Равенсбург (англ. Cornelius von Ravensburg) — лорд-адмирал Имперского флота, командующий Боевым флотом Готик и главный имперский военно-морской командующий во время Двенадцатого Чёрного крестового похода, более известного как Готическая война.

Под его командованием Имперский флот почти два десятилетия сражался в изолированном Готическом секторе против флотов Абаддона Разорителя, одновременно отражая нападения аэльдарских корсаров, орочьих пиратов, человеческих мародёров и многочисленных сил мятежников.

Флагманом Равенсбурга являлся древний линкор класса «Император» «Божественное Право», один из старейших кораблей этого класса в Боевом флоте Обскурус. Согласно списку экипажа корабля на время Готической войны, назначение Равенсбурга на связанную с флагманом должность датировалось 128.M41.

Первые годы войны стали для Равенсбурга периодом почти непрерывных поражений. Внезапные атаки Хаоса уничтожили множество имперских кораблей прямо на военно-морских базах, Чёрная крепость IV в Ребо была захвачена, «Убийца планет» начал уничтожать миры, а действия пиратов дополнительно парализовали снабжение сектора.

Равенсбург постепенно изменил ситуацию, распределяя ограниченные силы между множеством угроз и передавая отдельные самостоятельные операции подчинённым адмиралам. В частности, ликвидацию мощной пиратской коалиции он поручил флот-адмиралу Морндарку. Уничтожение пиратской базы в Барбарус Коста позволило обезопасить важные маршруты и сосредоточить больше кораблей непосредственно против Хаоса.

Главный перелом наступил в 151.M41. Равенсбург понял, что хотя суммарно хаотические силы превосходят его флот, они разделены на множество самостоятельных соединений. Он решил концентрировать весь доступный Боевой флот Готик против отдельных армад противника по очереди.

Первой крупной реализацией этой стратегии стала Битва при Гефсимании. Равенсбург лично повёл «Божественное Право» и крупную боевую группу против флота Хаоса. После сложного сражения и вмешательства аэльдарских сил армия противника была уничтожена, а Империум одержал первую великую победу Готической войны.

После уничтожения Тарантиса тремя Чёрными крепостями Равенсбург сделал вывод, что следующей целью Абаддона станет одна из трёх крепостей, ещё остававшихся у Империума. Когда аэльдарские разведчики обнаружили подготовку нападения на Шиндльгайст, Равенсбург и его союзники прибыли туда примерно за пять дней до Абаддона и подготовили засаду.

В последовавшей битве при Шиндльгайсте Абаддон после трёх дней боя попытался уничтожить звезду тремя Чёрными крепостями. Равенсбург приказал всем доступным кораблям остановить их, но только «Пламя Чистоты» капитана Абридала находился достаточно близко. Абридал пожертвовал своим кораблём, сорвав объединённый выстрел крепостей. Абаддон был вынужден уйти в Око Ужаса с двумя сооружениями.

Победа при Шиндльгайсте завершила основную фазу наступления Абаддона. Последующие годы Боевой флот Готик продолжал уничтожать оставшиеся силы Хаоса, пиратов и мятежников, пока приблизительно в 160.M41 война окончательно не завершилась.

После победы Высшие лорды Терры распорядились воздвигнуть гигантские монументы в память обо всех имперских участниках войны. На них были высечены имена служивших в конфликте — от лорда-адмирала Равенсбурга до самых младших членов экипажей и торговых моряков.

Дальнейшая биография Корнелиуса фон Равенсбурга после окончания Готической войны подробно не раскрыта.

Имя и звание

В английских источниках используются формы:

• Cornelius von Ravensburg;
• Cornelius Ravensburg;
• 'Lord Admiral Ravensburg.

В русскоязычных материалах возможны:

• Корнелиус фон Равенсбург;
• Корнелиус Равенсбург;
• лорд-адмирал Равенсбург;
• адмирал Равенсбург.

Для статьи используется наиболее полная форма Корнелиус фон Равенсбург.

Основной Battlefleet Gothic Rulebook называет его Lord Admiral.

Поэтому применительно к Готической войне предпочтительно звание:

лорд-адмирал.

В отдельных вторичных материалах встречается форма «лорд-верховный адмирал», однако основной источник не требует подобного повышения титула.

Не следует смешивать Равенсбурга с:

• Спайром — адмиралом из компьютерной адаптации;
• Морндарком — подчинённым флот-адмиралом;
• другими лордами-адмиралами Имперского флота;
• городом Равенсбург в реальной истории.

Происхождение

Происхождение Равенсбурга неизвестно.

Источники не сообщают:

• родной мир;
• дату рождения;
• семью;
• происхождение дворянской части имени «фон»;
• военно-морскую академию;
• первые назначения;
• ранние корабли;
• обстоятельства получения адмиральского звания.

К началу Готической войны он уже являлся одним из высших командующих Имперского флота в Сегментуме Обскурус.

Сам факт назначения командующим целым секторным боевым флотом подразумевает значительный предшествующий опыт, но конкретные кампании Равенсбурга до M41 не описаны.

Назначение на «Божественное Право»

В перечне офицеров «Божественного Права» времён Готической войны рядом с именем Корнелиуса Равенсбурга указана дата 128.M41.

Список сопровождается годами назначения или вступления соответствующих членов экипажа в должность.

Поэтому 128.M41 можно считать подтверждённой датой назначения Равенсбурга в командную структуру «Божественного Права».

Однако источник не уточняет, означает ли эта дата:

• назначение командующим флагманом;
• назначение лордом-адмиралом;
• принятие командования Боевым флотом Готик;
• официальное вступление в штаб корабля.

Поэтому утверждать, что Равенсбург получил звание лорд-адмирала именно в 128.M41, нельзя.

Имперский флот

Основная статья: Имперский флот.

Имперский флот отвечает за космическую войну и межзвёздные коммуникации Империума.

Лорд-адмирал секторного флота должен координировать:

• линкоры;
• крейсеры;
• эскортные эскадры;
• патрульные группы;
• военно-морские базы;
• конвои;
• ремонтные центры;
• астропатическую разведку.

В условиях Готической войны перед Равенсбургом стояла особенно сложная задача.

Он не просто противостоял одному объединённому флоту.

В секторе одновременно действовали:

• несколько армад Хаоса;
• орочьи пираты;
• аэльдарские корсары;
• человеческие пиратские объединения;
• мятежные имперские корабли;
• культисты;
• независимые воители Хаоса.

Расстояния и варповые бури затрудняли централизованное управление.

Поэтому Равенсбург был вынужден предоставлять значительную самостоятельность:

• адмиралам;
• коммодорам;
• капитанам;
• командирам боевых групп.

Боевой флот Готик

Основная статья: Боевой флот Готик.

Боевой флот Готик являлся секторным флотом Готического сектора.

До войны его задачами были:

• защита имперских миров;
• борьба с пиратами;
• охрана судоходства;
• отражение рейдов Хаоса;
• сопровождение транспортов;
• поддержка военно-морских баз.

Близость к Кадийским вратам и Оку Ужаса делала сектор особенно опасным.

Даже до Двенадцатого Чёрного крестового похода флот регулярно сталкивался с:

• еретиками;
• корсарами;
• ксеносами;
• пиратами.

Во время войны Равенсбург стал главной фигурой, отвечавшей за сохранение всего сектора.

Порт-Мо

Основная статья: Порт-Мо.

Порт-Мо являлся главной базой Боевого флота Готик.

Он служил:

• штабом;
• военно-морской крепостью;
• ремонтным центром;
• пунктом снабжения;
• местом концентрации крупных кораблей.

Равенсбург использовал Порт-Мо как основной стратегический центр войны.

Система неоднократно подвергалась угрозе нападения и блокады.

Потеря Порт-Мо могла лишить Империум:

• общего командования;
• основных ремонтных возможностей;
• важного узла связи;
• базы тяжёлых кораблей.

Несмотря на первоначальные успехи Хаоса, Порт-Мо устоял.

«Божественное Право»

Основная статья: Божественное Право.

«Божественное Право» (англ. Divine Right) являлось линкором класса «Император».

Корабль был флагманом Боевого флота Готик и личным флагманом Равенсбурга во время Готической войны.

Он относился к числу старейших кораблей своего класса в Боевом флоте Обскурус.

История судна началась задолго до Равенсбурга.

Его древний корпус был обнаружен в составе космического скитальца «Воплощённое Зло» возле системы Харон в M36.

Исследования показали, что корабль провёл в Варпе не менее десяти тысяч лет и мог быть потерян ещё до Великого крестового похода.

После продолжительной реконструкции на Кипра Мунди он вернулся в строй и позднее стал флагманом Боевого флота Готик.

Значение флагмана

«Божественное Право» было одновременно:

• боевым кораблём;
• штабом Равенсбурга;
• центром координации флота;
• носителем палубной авиации;
• символом командования.

Корабли класса «Император» особенно хорошо подходили для командования крупными соединениями благодаря:

• огромным размерам;
• развитым системам связи;
• авиационным группам;
• автономности;
• мощной защите.

При Гефсимании Равенсбург лично командовал операцией с борта «Божественного Права».

При Шиндльгайсте корабль также находился в составе главной союзной армады, а его абордажные катера позднее участвовали в попытке захватить оставленную Чёрную крепость.

Штаб «Божественного Права»

Сохранился достаточно подробный список высших офицеров флагмана времён Готической войны.

Должность	Имя	Год назначения, указанный источником
Лорд-адмирал	Корнелиус фон Равенсбург	128.M41
Флотский комиссар	Северин	123.M41
Исповедник	Ламбаста	140.M41
Вахтенный офицер	Горацио Драмм	135.M41
Флаг-капитан	Август Ортелиус	134.M41
Флаг-лейтенант	Никодемус Мартирн	138.M41
Техножрец-майорис	Саблус Ироника	101.M41
Главный навигатор	Ателло	134.M41
Мастер вооружения	Алуциус Гефаста	122.M41
Главный артиллерист	Альберто Бордини	129.M41
Корабельный хирург	Мариус Альтеборг	139.M41
Мастер оружия	Волтан Кепплер	129.M41
Главный астропат	Долва Виер	139.M41

Наличие флаг-капитана показывает разделение обязанностей между:

• непосредственным управлением кораблём;
• командованием всей боевой группой.

Равенсбург руководил флотом, тогда как ежедневное управление «Божественным Правом» могло осуществляться флаг-капитаном Августом Ортелиусом.

Начало кризиса

Ещё до открытого вторжения в Готическом секторе происходили необычные события.

В 139.M41 произошёл Рейд на Аркс, после которого Инквизиция начала подозревать подготовку нового Чёрного крестового похода.

Постепенно увеличивалось количество:

• исчезновений кораблей;
• нападений еретиков;
• необычных варповых явлений;
• сообщений о хаотических флотах.

Когда огромные варповые бури окончательно изолировали Готический сектор, положение Имперского флота стало критическим.

Соседние боевые флоты не могли быстро прийти на помощь.

Равенсбургу предстояло вести войну практически имеющимися силами.

Вторжение 143.M41

В 143.M41 силы Хаоса нанесли массированный удар по военно-морским базам сектора.

Атака стала неожиданностью.

Многие имперские корабли находились:

• в доках;
• на ремонте;
• на стоянке;
• без полной боевой готовности.

Хаос понёс потери в отдельных системах, но общий результат первого удара оказался тяжёлым для Империума.

Были:

• уничтожены корабли;
• захвачены станции;
• нарушены коммуникации;
• атакованы объекты Адептус Механикус.

Равенсбург сразу оказался перед необходимостью реагировать на множество кризисов одновременно.

Падение Ребо

Основная статья: Ребо.

Одной из первых катастроф стало падение Чёрной крепости IV в системе Ребо.

До войны Чёрные крепости считались одними из наиболее мощных имперских военно-морских баз.

Однако при приближении армии Хаоса энергетическая система крепости неожиданно отключилась.

Сооружение было захвачено.

Для командования Равенсбурга это означало:

• потерю важнейшей базы;
• появление неизвестной уязвимости;
• первое доказательство особого интереса Абаддона к Чёрным крепостям.

Уничтожение Савейвена

Основная статья: Савейвен.

Почти одновременно появился «Убийца планет».

Абаддон продемонстрировал его разрушительную мощь на мире Савейвен.

Гибель целого мира вызвала тяжёлый кризис морального состояния Империума.

Равенсбургу теперь приходилось учитывать существование оружия, способного уничтожать планеты.

Некоторые миры предпочитали капитуляцию риску полного уничтожения.

Это дополнительно ослабляло стратегическое положение флота.

Одновременные угрозы

Ситуация осложнялась тем, что силы Хаоса не были единственным противником.

Аэльдарские корсары продолжали нападать на имперское судоходство, используя Туманность Граилдарк как убежище.

Равенсбург не мог выделить достаточно сил, чтобы уничтожить их базы.

Он был вынужден оставлять решение многих подобных проблем отдельным командирам боевых групп.

Одновременно усилили активность:

• орки;
• человеческие пираты;
• мародёры.

Таким образом, Боевой флот Готик вёл фактически несколько войн одновременно.

Пиратская проблема

Пиратские нападения стали настолько серьёзными, что угрожали снабжению всего флота.

В районе пролива Квинрокс сформировалась огромная коалиция пиратов.

Она располагала:

• более чем пятьюдесятью судами эскортного размера;
• захваченным крейсером класса «Готик»;
• двумя восстановленными крейсерами класса «Лунар».

Равенсбург не мог лично отвлечься от войны с Абаддоном.

Поэтому он поручил уничтожение пиратов флот-адмиралу Морндарку.

Морндарк

Основная статья: Морндарк.

Морндарк получил под командование специально сформированное соединение.

В него входили пять крупных кораблей:

• «Меч Ориона»;
• «Хавок»;
• «Узиэль»;
• «Стойкость»;
• «Кипра Пробатии»;

а также три эскадры эскортов.

Операция завершилась уничтожением большей части пиратской коалиции и её базы в системе Барбарус Коста.

После этого Равенсбург получил возможность сосредоточить значительно больше ресурсов против Хаоса.

Этот эпизод показывает его стиль командования:

• он не пытался лично руководить каждой операцией;
• определял стратегические приоритеты;
• назначал подходящего подчинённого;
• сохранял внимание на главной войне.

Затяжная оборона

Первые годы войны не приносили Равенсбургу решающего успеха.

Абаддон:

• захватил три Чёрные крепости;
• уничтожил Фуларис II;
• подчинил целые районы;
• использовал «Убийцу планет»;
• перехватил инициативу.

К 147.M41 весь подсектор Лисадес оказался под контролем сил Хаоса.

Однако Боевой флот Готик не был уничтожен.

Равенсбург продолжал:

• сохранять главные корабли;
• удерживать основные базы;
• защищать транспортные маршруты;
• искать возможность сосредоточить силы.

Эта способность пережить первые годы войны впоследствии позволила перейти в наступление.

Стратегическая проблема Абаддона

Хотя флот Хаоса превосходил Имперский флот в общем количестве кораблей, у него существовала важная слабость.

Армада была разделена на множество соединений.

Они:

• действовали в разных подсекторах;
• охотились за различными целями;
• подчинялись разным воителям;
• не всегда концентрировались вместе.

Равенсбург пришёл к выводу, что не обязан сражаться со всей армадой одновременно.

Вместо этого он мог:

1. сосредоточить большую часть Боевого флота Готик;
2. атаковать одно хаотическое соединение;
3. уничтожить его локальным превосходством;
4. затем перейти к следующему.

Эта стратегия стала основой имперского контрнаступления.

151.M41

К 151.M41 положение начало меняться.

Варповые бури постепенно ослабевали.

Это означало, что в будущем:

• восстановится связь;
• появятся подкрепления;
• улучшится навигация.

Абаддон также понимал опасность.

Если война затянется после исчезновения бурь, его численное преимущество постепенно исчезнет.

Именно в этот момент Равенсбург получил возможность провести крупное наступление.

Гефсимания

Основная статья: Битва при Гефсимании.

Имперские разведчики обнаружили крупный флот Хаоса, двигавшийся к системе Гефсимания.

Равенсбург решил использовать этот шанс.

Он лично принял командование крупной боевой группой с борта «Божественного Права».

Согласно основной хронике, под его непосредственным командованием находились:

• семнадцать крупных боевых кораблей;
• двадцать эскортных судов.

Среди крупных кораблей были линкоры и линейные крейсеры.

Это соединение представляло значительную часть сохранившейся тяжёлой мощи Боевого флота Готик.

Преследование флота Хаоса

Равенсбург начал преследование противника.

Около недели имперские корабли гнались за хаотической армадой через систему.

Однако отступление оказалось частью ловушки.

Вторая группа Хаоса появилась в тылу имперского соединения.

Равенсбург оказался между двумя силами противника.

Началось тяжёлое сражение.

Имперскому соединению удалось избежать уничтожения, но оно понесло потери.

После этого обе стороны несколько дней маневрировали в системе, пытаясь найти более выгодную позицию.

Локкис Ванама

Основная статья: Локкис Ванама.

Одним из главных командиров хаотических сил при Гефсимании являлся Баал-иерофант Локкис Ванама, один из влиятельных подчинённых Абаддона.

Его уничтожение имело большое стратегическое значение.

Равенсбург стремился не просто оттеснить противника, а полностью уничтожить крупную вражескую армаду.

В дальнейшем эта цель была достигнута благодаря неожиданному вмешательству аэльдари.

Аэльдари при Гефсимании

Имперский флот первоначально не мог быть уверен в намерениях появившихся аэльдарских кораблей.

На протяжении предыдущих лет корсары неоднократно атаковали имперские суда.

Поэтому появление ещё одного флота могло превратить сражение в трёхсторонний бой.

Однако аэльдари открыли огонь исключительно по силам Хаоса.

Согласно Shadow Point, силы аэльдари были связаны с миром-кораблём Ан-Иолсус и действовали под командованием Лилеатон.

Хаотический флот оказался между двумя противниками и был уничтожен.

Перелом войны

Гефсимания стала первой великой стратегической победой Империума в Готической войне.

До этого флот в основном:

• оборонялся;
• терял системы;
• реагировал на удары противника.

После Гефсимании ситуация изменилась.

Равенсбург доказал, что:

• отдельные флоты Хаоса можно уничтожать;
• концентрация имперских сил работает;
• аэльдарская помощь может использоваться против общего врага.

Победа резко подняла моральный дух имперских сил.

Одновременно ослабление варповых бурь позволило соседним секторам наконец начать направлять подкрепления.

Известная фраза при Гефсимании

Shadow Point приписывает Равенсбургу характерную фразу, произнесённую перед началом решающей фазы сражения.

Высказывание отличалось:

• грубоватым языком;
• чёрным юмором;
• почти богохульной формулировкой;
• признанием крайней опасности боя.

Позднейшие имперские историки, согласно тексту, переработали её в более благородную и официально приемлемую форму.

Этот эпизод важен для характеристики Равенсбурга.

Он показывает расхождение между:

• реальным профессиональным военно-морским офицером;
• идеализированной фигурой официальной имперской историографии.

Характер

Основные источники не предоставляют полноценной психологической биографии Равенсбурга.

Тем не менее его действия показывают несколько устойчивых черт.

Прагматизм

Он был готов временно использовать помощь аэльдари, несмотря на официальную ксенофобию Империума.

Делегирование

Пиратскую проблему он поручил Морндарку вместо того, чтобы распылять собственное внимание.

Терпение

Равенсбург не пытался добиться немедленного решающего сражения, когда положение было невыгодным.

Концентрация сил

Его главная поздняя стратегия основывалась на локальном превосходстве против разрозненных хаотических флотов.

Личное участие

Когда появилась возможность нанести решающий удар при Гефсимании, Равенсбург лично возглавил флот.

Готовность использовать необычных союзников

Аэльдари были опасными и непредсказуемыми, но борьба против Абаддона имела больший приоритет.

Отношение к аэльдари

До формирования ограниченного сотрудничества Равенсбург сталкивался с постоянными набегами аэльдарских корсаров.

Он не имел ресурсов для полной ликвидации их баз и был вынужден терпеть значительную часть нападений.

Поэтому союз 151.M41 не следует считать результатом традиционной дружбы.

Он был создан обстоятельствами.

У сторон существовал общий интерес:

• Абаддон захватил Талисманы Ваула;
• три крепости уже уничтожили Тарантис;
• дальнейшее усиление Хаоса угрожало и Империуму, и аэльдари.

К моменту Шиндльгайста сотрудничество оказалось достаточно тесным для совместного планирования крупной засады.

После Гефсимании

Победа не закончила войну.

Абаддон всё ещё контролировал:

• три Чёрные крепости;
• значительную часть хаотической армады;
• множество захваченных систем.

Он ответил демонстрацией силы.

Три крепости были направлены против Тарантиса.

Уничтожение Тарантиса

Основная статья: Тарантис.

Три Чёрные крепости синхронизировали оружие и открыли огонь по звезде Тарантиса.

Энергетический поток вызвал сверхновую.

Система погибла.

Это событие имело для Равенсбурга важное стратегическое значение.

Теперь он точно знал:

• три крепости способны уничтожать звёзды;
• Абаддон готов использовать их против целых систем;
• оставшиеся три имперские крепости нельзя позволить захватить.

Равенсбург сделал следующий вывод:

Абаддон попытается увеличить число подконтрольных Талисманов.

Этот вывод оказался правильным.

Выбор следующей цели

Аэльдарская разведка обнаружила, что флот Абаддона направляется к Шиндльгайсту.

В системе находилась Чёрная крепость V.

Равенсбург и союзники немедленно начали переброску.

Использование известных аэльдари маршрутов позволило прибыть приблизительно за пять дней до противника.

Это предоставило время для подготовки засады.

Шиндльгайст

Основная статья: Битва при Шиндльгайсте.

Абаддон вошёл в систему, не ожидая присутствия основных сил противника.

В результате его флот оказался:

• застигнут врасплох;
• численно уступающим сосредоточенной союзной армаде;
• атакованным с подготовленных позиций.

Битва продолжалась три дня.

Несмотря на тяжёлые потери, силы Хаоса продолжали сопротивление.

Когда обычная победа стала маловероятной, Абаддон применил три Чёрные крепости.

Попытка уничтожить звезду

Три крепости прорвались к звезде и начали формировать объединённый энергетический удар.

Если бы атака завершилась, система повторила бы судьбу Тарантиса.

Равенсбург приказал всем доступным кораблям перехватить сооружения.

Однако дистанции были огромны.

Большинство кораблей:

• находилось слишком далеко;
• продолжало бой;
• было повреждено.

Только «Пламя Чистоты» мог вмешаться вовремя.

Абридал

Основная статья: Абридал.

Капитан Абридал понял, что обычный огонь не остановит крепости.

Он приказал передать максимальную мощность пустотным щитам и направил свой корабль в точку соединения энергетических потоков.

«Пламя Чистоты» был уничтожен.

Однако энергетический заряд крепостей рассеялся.

Равенсбург получил время, необходимое для продолжения атаки.

Жертву Абридала следует считать самостоятельным решением капитана в рамках общего приказа Равенсбурга остановить крепости.

Не следует приписывать сам манёвр лично лорду-адмиралу.

Отступление Абаддона

После срыва атаки Абаддон понял, что повторная зарядка потребует слишком много времени.

Он отступил в Варп с двумя Чёрными крепостями.

Третья оказалась отрезана.

Равенсбург сосредоточил против неё оставшиеся силы флота.

Однако даже массированный артиллерийский обстрел не мог быстро разрушить древнюю цитадель.

Было принято решение об абордаже.

Абордаж Чёрной крепости

В операции участвовали:

• два ударных крейсера Ангелов Искупления;
• абордажные катера типа «Акула» с «Божественного Права».

Имперские подразделения проникли внутрь.

Крепость оказалась:

• пустой;
• без экипажа Хаоса;
• практически лишённой старых имперских модификаций.

Вскоре сооружение начало издавать высокий звук.

Абордажники эвакуировались непосредственно перед его разрушением.

Самоуничтожение крепостей

Оставленная крепость распалась на тысячи фрагментов.

Почти одновременно самоуничтожились три крепости, ещё остававшиеся у Империума.

Таким образом, после сражения:

• четыре из шести крепостей Готического сектора были уничтожены;
• две находились у Абаддона.

Причина одновременного самоуничтожения не установлена.

Равенсбург одержал победу, но не смог получить древнее сверхоружие для Империума.

Итог Шиндльгайста

Сражение стало стратегической победой Равенсбурга и его союзников.

Империум:

• спас систему;
• сохранил основную часть объединённого флота;
• не позволил Абаддону получить четвёртую крепость;
• вынудил его покинуть Готический сектор;
• захватил инициативу.

Абаддон сохранил две крепости и часть флота.

Поэтому победа не была абсолютной.

Однако основная наступательная кампания Двенадцатого Чёрного крестового похода закончилась.

Последующая война

После ухода Абаддона Равенсбург смог перенаправить силы на оставшиеся хаотические соединения.

Положение Империума значительно улучшилось из-за прекращения наиболее сильных варповых бурь.

В Готический сектор начали прибывать новые корабли.

Оставшиеся противники включали:

• отдельные флоты Хаоса;
• Малефику Аркхама;
• пиратов;
• мятежные системы;
• аэльдарские корсарские группы.

Боевые действия продолжались ещё несколько лет.

Малефика Аркхам

Основная статья: Малефика Аркхам.

Перед Шиндльгайстом Абаддон передал «Убийцу планет» Малефике Аркхаму для отвлекающего нападения на Аримаспию.

После ухода Разорителя Аркхам оказался фактически предоставлен самому себе.

Он попытался создать собственную державу.

В 154.M41 «Убийца планет» был атакован возле Харлос II боевой группой «Омега», состоявшей из четырёх крейсеров класса «Лунар».

Имперцы объявили сверхоружие уничтоженным.

Сам Равенсбург непосредственно этой группой в источнике не командовал, поэтому победу нельзя приписывать ему лично.

Она являлась частью общей зачистки сектора под имперским стратегическим руководством.

Окончание войны

К приблизительно 160.M41 организованное сопротивление основных сил противника было ликвидировано.

Готическая война закончилась победой Империума.

Результаты включали:

• сохранение большей части Готического сектора;
• поражение главного вторжения Абаддона;
• уничтожение или рассеивание множества хаотических флотов;
• ликвидацию крупных пиратских объединений;
• восстановление части торговых маршрутов.

Цена победы была огромной.

Империум потерял:

• миры;
• миллиарды жителей;
• множество кораблей;
• все шесть Чёрных крепостей в качестве собственных баз.

Две из них оставались у Абаддона.

Стратегический итог для Равенсбурга

Командование Равенсбурга прошло через несколько отчётливо различимых стадий.

Этап	Положение
Начало войны	внезапное нападение, тяжёлые потери, стратегическая оборона
143–147.M41	потеря миров и крепостей, борьба с многочисленными побочными угрозами
Уничтожение пиратской базы	постепенное освобождение ресурсов флота
151.M41	переход к стратегии концентрации сил
Гефсимания	первая крупная стратегическая победа
Шиндльгайст	поражение основной армады Абаддона
151–160.M41	зачистка сектора и восстановление имперского контроля

Его главное достижение заключалось не в одной тактической победе, а в сохранении боеспособности сектора достаточно долго, чтобы перейти от почти катастрофического поражения к победе.

Память о войне

После завершения войны Высшие лорды Терры распорядились увековечить её участников.

Были воздвигнуты огромные монументы высотой приблизительно в десять человеческих ростов.

На них наносились имена всех служивших в войне:

• высших адмиралов;
• офицеров;
• рейтингов;
• экипажей;
• гражданских моряков.

Имя Равенсбурга находилось среди них.

При этом памятники предназначались не только для прославления командующего.

Их смыслом было увековечение общего вклада всех участников конфликта.

Личная слава

Несмотря на коллективный характер памятника, Равенсбург стал одной из наиболее известных фигур Готической войны.

Особенно с его именем связаны:

• командование Боевым флотом Готик;
• «Божественное Право»;
• стратегия концентрации сил;
• Гефсимания;
• Шиндльгайст;
• общая победа в войне.

Наиболее знаменитой его личной операцией считается битва при Гефсимании.

Послевоенная судьба

Подробная судьба Равенсбурга после окончания войны не известна.

Нет достоверных сведений о:

• дате ухода с должности;
• последующем командовании;
• переводе в другой сектор;
• смерти;
• месте захоронения.

«Божественное Право» продолжало существовать после Готической войны и участвовало в более поздних сражениях.

Например, история корабля упоминает битву при Орионе в 488.M41.

Однако источник не утверждает, что Равенсбург всё ещё командовал флагманом в 488.M41.

Поэтому позднейшую историю корабля нельзя автоматически считать продолжением его личной службы.

Возраст

Дата рождения Равенсбурга неизвестна.

Минимально установлено, что он занимал высокий пост на «Божественном Праве» уже в 128.M41.

Готическая война завершилась около 160.M41.

Следовательно, его подтверждённая известная служба охватывает несколько десятилетий.

Но невозможно установить:

• возраст в 128.M41;
• возраст при Гефсимании;
• продолжительность жизни.

Высокопоставленные представители Империума могут использовать процедуры омоложения, однако нет прямых сведений, что Равенсбург проходил их.

Личные сведения

Печатная литература раскрывает немного деталей его частной жизни.

Execution Hour упоминает слух, согласно которому Равенсбург якобы содержал в своих покоях на «Божественном Праве» многочисленных наложниц.

Источник представляет это именно как слух.

Поэтому нельзя считать подтверждёнными:

• существование подобного гарема;
• точное количество людей;
• обстоятельства их пребывания на корабле.

Для энциклопедической статьи этот эпизод может использоваться только как пример распространявшихся о нём историй.

Реальный Равенсбург и имперская пропаганда

Shadow Point показывает интересную особенность посмертного или позднего образа адмирала.

Его реальные слова перед Гефсиманией были значительно менее благочестивыми и возвышенными, чем поздняя официальная версия.

Имперские историки переработали высказывание так, чтобы оно лучше соответствовало образу идеального военного героя.

Это характерно для Империума, где исторические записи регулярно:

• редактируются;
• идеологизируются;
• подвергаются цензуре;
• превращают командиров в символы.

Поэтому официальный культ героя Равенсбурга не обязательно полностью отражает реального человека.

Стиль командования

На основании подтверждённых действий можно выделить особенности его командования.

Стратегическое мышление

Он смог определить фундаментальную слабость хаотической армады — её разделение на независимые соединения.

Умение сохранять силы

Несмотря на годы поражений, Боевой флот Готик сохранил достаточно крупных кораблей для решающего наступления 151.M41.

Делегирование

Равенсбург передавал самостоятельные задачи подчинённым, когда не мог лично отвлечься от основной кампании.

Гибкость

Он использовал помощь аэльдари, когда это соответствовало интересам Империума.

Личное руководство

Ключевую операцию при Гефсимании он возглавил непосредственно.

Быстрая оценка противника

После уничтожения Тарантиса он правильно предсказал следующую стратегическую цель Абаддона.

Не абсолютный стратег

Победа в войне не означает, что Равенсбург не совершал ошибок.

При Гефсимании он первоначально попал в подготовленную противником ловушку.

Преследуя отступающий хаотический флот, имперская армада оказалась атакована вторым соединением.

Это показывает, что Равенсбург:

• мог быть обманут;
• не обладал полной разведывательной информацией;
• принимал риски.

Его успех состоял в способности восстановить положение после ошибок, а не в абсолютной безошибочности.

Роль случайности и союзников

Нельзя приписывать победу в Готической войне исключительно Равенсбургу.

Империуму помогли:

• постепенное ослабление варповых бурь;
• аэльдарские союзники;
• действия Морндарка;
• самостоятельные капитаны;
• Космодесант;
• подкрепления соседних секторов;
• жертва Абридала;
• внутренние противоречия хаотических армад.

Равенсбург являлся главным командующим, но результат войны был следствием действий огромного количества людей и нескольких временных союзников.

Именно это подчёркивают послевоенные монументы, на которых увековечивались не только адмиралы.

Отношения с Абридалом

Источники не описывают личную дружбу Равенсбурга и Абридала.

Они находились в одной командной структуре.

Во время Шиндльгайста Равенсбург отдал общий приказ перехватить крепости.

Абридал самостоятельно выбрал способ выполнения.

Следовательно:

• стратегический приказ исходил от Равенсбурга;
• конкретное самопожертвование было решением Абридала.

Оба действия были необходимы для срыва атаки.

Отношения с Морндарком

Морндарк являлся одним из старших подчинённых Равенсбурга.

Когда пиратская угроза стала неприемлемой, лорд-адмирал поручил ему решить проблему самостоятельно.

Морндарк успешно уничтожил пиратскую коалицию.

Этот эпизод показывает высокий уровень доверия к флот-адмиралу.

После операции торговые маршруты стали безопаснее, что позволило Равенсбургу сосредоточиться на Абаддоне.

Отношения с Хорстом

Основная статья: Горацио Хорст.

Инквизитор Горацио Хорст проводил собственное расследование действий Хаоса в Готическом секторе.

Его интересовали:

• Чёрные крепости;
• Рука Тьмы;
• Око Ночи;
• истинные цели Абаддона.

Равенсбург отвечал прежде всего за военную сторону конфликта.

Хорст — за инквизиторское расследование.

Их функции дополняли друг друга, однако источники не дают подробного описания личных отношений между двумя мужчинами.

Равенсбург и Спайр

Основная статья: Спайр.

Адмирал Спайр является персонажем компьютерной игры Battlefleet Gothic: Armada.

В игровой адаптации Равенсбург выступает его непосредственным начальником.

После того как Спайр обнаруживает подготовку вторжения и проходит проверку Инквизиции, Равенсбург повышает его до адмирала.

Спайр затем выполняет множество операций в составе обороны сектора.

При этом необходимо различать:

• печатную хронику — Равенсбург является центральным имперским командующим;
• компьютерную адаптацию — значительная часть действий передана Спайру как персонажу игрока.

Игра не должна использоваться для того, чтобы уменьшить или заменить подтверждённую роль Равенсбурга в классическом повествовании.

Battlefleet Gothic: Armada

В компьютерной игре 2016 года Равенсбург появляется как один из главных руководителей имперской стороны.

Он:

• командует Боевым флотом Готик;
• взаимодействует со Спайром;
• назначает задания;
• руководит общей стратегией войны.

Игра сохраняет его высокий статус, но структура кампании требует, чтобы большинство непосредственных сражений проводил игрок.

В результате роль Равенсбурга становится скорее:

• стратегической;
• штабной;
• командной.

Спайр выполняет оперативные задачи.

Это отличается от оригинальной хроники, где при Гефсимании Равенсбург лично ведёт главную боевую группу.

Голос и образ в игре

В Battlefleet Gothic: Armada персонаж получил:

• визуальный образ;
• озвучивание;
• более подробные диалоги.

Эти детали расширяют первоначальное описание.

Они относятся к игровой интерпретации и не всегда имеют эквивалент в печатных источниках.

При составлении основной биографии предпочтительно использовать:

1. Battlefleet Gothic Rulebook;
2. Shadow Point;
3. Execution Hour;

а игровую информацию помещать отдельно.

Различие между Равенсбургом и Спайром

В русскоязычных пересказах Готической войны иногда возникает ошибочное впечатление, что Спайр был высшим командующим сектора.

Это связано с тем, что именно им управляет игрок.

Правильная иерархия игровой адаптации выглядит следующим образом:

Корнелиус фон Равенсбург — лорд-адмирал и командующий Боевым флотом Готик.

Спайр — один из подчинённых адмиралов, получивший собственный флот.

В классической печатной хронике Спайр вообще не является центральным персонажем, тогда как Равенсбург является главным имперским военно-морским командующим.

Известные подчинённые

Во время войны под общим командованием Равенсбурга действовало множество офицеров.

К известным относятся:

Персонаж	Звание / роль	Известное действие
Морндарк	флот-адмирал	уничтожение крупной пиратской коалиции
Абридал	капитан	жертва «Пламени Чистоты» при Шиндльгайсте
Гренфельд	капитан	командир «Молота Правосудия», известный применением нова-пушки
Август Ортелиус	флаг-капитан	старший корабельный офицер «Божественного Права»
Спайр	адмирал в игровой адаптации	главный оперативный персонаж Battlefleet Gothic: Armada

Этот перечень не является полным.

Гренфельд

Основная статья: Гренфельд.

Капитан Гренфельд командовал крейсером класса «Доминатор» «Молот Правосудия» ещё до начала Готической войны.

Он находился в подчинении Равенсбурга.

В ходе войны Гренфельд продемонстрировал эффективное применение нова-пушки.

Его успехи привели к:

• росту интереса к классу «Доминатор»;
• переоборудованию ряда других кораблей;
• распространению нова-пушек в Боевом флоте Готик.

Это ещё один пример того, как Равенсбург командовал флотом, состоявшим из ярких и самостоятельных капитанов.

Отношение к приказам с Терры

Прямые подробности отношений Равенсбурга с Высшими лордами Терры во время войны не известны.

Изоляция сектора варповыми бурями означала, что центральное правительство Империума практически не могло:

• контролировать каждое решение;
• быстро отправлять указания;
• предоставлять своевременные подкрепления.

Поэтому лорд-адмирал обладал значительной фактической автономией.

Только после восстановления связи и окончания войны Терра смогла официально оценить масштаб победы и увековечить её участников.

Неизвестные личные награды

Послевоенное признание Равенсбурга очевидно, однако список его личных наград не опубликован.

Неизвестно, получил ли он:

• новые титулы;
• высшие ордена;
• земельные владения;
• повышение;
• место при высшем командовании Сегментума.

Монументальная мемориализация подтверждает огромный престиж победы, но не позволяет выдумывать конкретные награды.

Публикационная роль

Равенсбург был создан как одна из центральных фигур фоновой истории настольной игры Battlefleet Gothic.

Через него авторы показывали:

• структуру командования Имперского флота;
• масштаб секторной войны;
• отличие военно-морской стратегии от наземных войн;
• важность самостоятельных капитанов;
• ограниченность связи и логистики.

Он не является традиционным героем, который лично сражается с противником в рукопашной.

Его оружием выступает целый боевой флот.

Историографический образ

Имперские историки превратили Равенсбурга в одного из символов победы.

Однако литературные источники показывают более человеческую фигуру:

• способную ошибаться;
• говорить грубо;
• попадать в ловушки;
• принимать рискованные решения.

Такое изображение отличает его от многих идеализированных имперских святых и легендарных полководцев.

Он представлен прежде всего как профессиональный флотоводец.

Источниковые расхождения

Звание

Основной источник использует Lord Admiral.

Формы «High Admiral» или «Lord High Admiral» в отношении Готической войны не следует использовать без отдельного источника.

128.M41

Дата указана в списке офицеров «Божественного Права».

Она относится к назначению или вступлению в должность на флагмане, но не обязательно к получению звания лорд-адмирала.

Численность флота при Гефсимании

Основной источник указывает семнадцать крупных боевых кораблей и двадцать эскортов под непосредственным командованием Равенсбурга.

Другие литературные описания могут перечислять дополнительные корабли или союзные соединения.

Разница может объясняться:

• различным моментом сражения;
• присоединением дополнительных сил;
• различием между основной боевой группой и всеми участниками.

Потери при первом столкновении Гефсимании

В разных пересказах встречается формулировка о потере семи крупных кораблей либо семи эскортов.

Основная реконструкция по Battlefleet Gothic Rulebook говорит о тяжёлых потерях в ходе ловушки, но при точном количественном описании следует сверять конкретную редакцию источника.

Аэльдарские силы

Battlefleet Gothic Rulebook подчёркивает неожиданное появление аэльдари.

Shadow Point раскрывает дополнительные имена и обстоятельства.

Это не обязательно противоречие: роман расширяет более краткое описание книги правил.

Равенсбург и Спайр

Компьютерная игра значительно увеличивает непосредственную роль Спайра.

Это является адаптацией, а не заменой первоначальной истории.

Пиратская операция

Равенсбург санкционировал и поручил операцию Морндарку, но не командовал уничтожением базы лично.

Шиндльгайст

Равенсбург отдаёт приказ остановить Чёрные крепости.

Самопожертвование «Пламени Чистоты» является решением Абридала.

Послевоенное командование

Известно, что «Божественное Право» действовало спустя столетия, но нет подтверждения, что Равенсбург оставался его командующим всё это время.

Личная жизнь

Сведения о многочисленных наложницах существуют как внутримифовой слух и не должны представляться подтверждённым биографическим фактом.

Распространённые заблуждения

Равенсбург и Спайр — один персонаж

Нет. Это два разных офицера.

Спайр был начальником Равенсбурга

Наоборот. В компьютерной игре Спайр служит под общим командованием Равенсбурга.

Равенсбург был капитаном «Пламени Чистоты»

Нет. Кораблём командовал Абридал.

Равенсбург лично протаранил Чёрные крепости

Нет. Он приказал их перехватить, но самоубийственный манёвр совершил Абридал.

Равенсбург проиграл Готическую войну

Империум под его командованием выиграл войну, хотя Абаддон сохранил две Чёрные крепости.

Он уничтожил Абаддона

Нет. Абаддон ушёл в Око Ужаса.

При Гефсимании Равенсбург победил без помощи аэльдари

Аэльдарское вмешательство сыграло решающую роль в уничтожении хаотической армады.

Он командовал каждой имперской операцией лично

Нет. Многие задачи выполнялись самостоятельными адмиралами, капитанами и боевыми группами.

Равенсбург уничтожил пиратскую базу лично

Операцией непосредственно командовал Морндарк.

В 128.M41 он точно стал лордом-адмиралом

Источник лишь связывает эту дату с его назначением в составе командной структуры «Божественного Права».

Он точно командовал «Божественным Правом» в 488.M41

Подтверждено участие самого корабля в более позднем сражении, но не присутствие Равенсбурга.

Известна дата его смерти

Нет.

Пределы достоверности

Надёжно установлено:

• Корнелиус фон Равенсбург был человеком;
• служил в Имперском флоте;
• имел звание лорд-адмирала;
• командовал Боевым флотом Готик;
• являлся главным имперским военно-морским командующим Готической войны;
• его флагманом было «Божественное Право»;
• «Божественное Право» относилось к классу «Император»;
• корабль являлся одним из старейших линкоров этого класса в Боевом флоте Обскурус;
• в списке экипажа «Божественного Права» назначение Равенсбурга связано с 128.M41;
• он командовал флотом с начала открытого вторжения до окончания основной кампании;
• ему приходилось одновременно противостоять Хаосу, аэльдари, оркам и человеческим пиратам;
• он поручил Морндарку устранить крупную пиратскую угрозу;
• уничтожение пиратской базы позволило усилить борьбу с Хаосом;
• Равенсбург понял, что хаотические флоты численно велики, но раздроблены;
• он разработал стратегию концентрации сил против отдельных соединений;
• в 151.M41 он лично повёл крупный флот к Гефсимании;
• его флот включал семнадцать крупных боевых кораблей и двадцать эскортов;
• «Божественное Право» служило его флагманом в этом сражении;
• битва при Гефсимании стала переломом войны;
• аэльдарские силы сыграли важную роль в победе;
• после уничтожения Тарантиса Равенсбург предположил, что Абаддон атакует одну из оставшихся Чёрных крепостей;
• предположение оказалось верным;
• союзный флот прибыл в Шиндльгайст примерно за пять дней до Абаддона;
• Равенсбург руководил имперскими силами в решающем сражении;
• он приказал перехватить три Чёрные крепости;
• Абридал сорвал их выстрел;
• Абаддон отступил с двумя крепостями;
• абордажные катера «Божественного Права» участвовали в захвате третьей крепости;
• оставшиеся крепости самоуничтожились;
• после ухода Абаддона Имперский флот продолжил зачистку сектора;
• Готическая война завершилась приблизительно в 160.M41;
• Высшие лорды Терры распорядились увековечить имена участников войны;
• имя Равенсбурга было включено в мемориальную традицию;
• его дальнейшая судьба не раскрыта.

Не установлено с полной точностью:

• дата рождения;
• родной мир;
• семья;
• происхождение имени «фон Равенсбург»;
• дата поступления на службу;
• ранняя карьера;
• точная дата получения звания лорд-адмирала;
• точная дата назначения командующим Боевым флотом Готик;
• все корабли под его непосредственным командованием;
• точное количество уничтоженных им флотов;
• личные награды после войны;
• отношения с Высшими лордами Терры;
• дата ухода со службы;
• продолжительность командования «Божественным Правом» после войны;
• дата смерти;
• место захоронения;
• достоверность слухов о его личной жизни.

См. также

• Боевой флот Готик
• Имперский флот
• Боевой флот Обскурус
• Готический сектор
• Божественное Право
• Линкор класса «Император»
• Порт-Мо
• Готическая война
• Двенадцатый Чёрный крестовый поход
• Абаддон Разоритель
• Чёрный легион
• Битва при Гефсимании
• Гефсимания
• Локкис Ванама
• Ан-Иолсус
• Лилеатон
• Тарантис
• Шиндльгайст
• Битва при Шиндльгайсте
• Абридал
• Пламя Чистоты
• Чёрная крепость
• Талисманы Ваула
• Ангелы Искупления
• Морндарк
• Атака на пиратское убежище
• Барбарус Коста
• Гренфельд
• Молот Правосудия
• Горацио Хорст
• Спайр
• Убийца планет
• Малефика Аркхам
• Аримаспия
• Харлос II

Источники

• Battlefleet Gothic Rulebook. Games Workshop, 1999, стр. 88 — «Божественное Право» и история корабля.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 90–91 — Равенсбург и офицерский состав «Божественного Права» во время Готической войны.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 92 — Равенсбург как командующий Боевым флотом Готик и начало конфликта.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 94–96 — первые этапы вторжения, потери Имперского флота, Ребо, «Убийца планет», аэльдарские и пиратские нападения.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 98 — пиратская угроза, приказ Морндарку и уничтожение крупной пиратской базы.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 99 — стратегия Равенсбурга и битва при Гефсимании.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 101–102 — Тарантис, Шиндльгайст, приказ перехватить Чёрные крепости, отступление Абаддона и абордаж оставленного сооружения.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 102–103 — завершение Готической войны и мемориалы участникам.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 106–108 — происхождение, история и статус «Божественного Права».
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 111 — капитан Гренфельд и «Молот Правосудия».
• Гордон Ренни, Shadow Point, эпилог — битва при Гефсимании, аэльдарские союзники и известное высказывание Равенсбурга.
• Гордон Ренни, Execution Hour, часть II — сведения и слухи о Равенсбурге и «Божественном Праве».
• Battlefleet Gothic Annual 2002, Гэв Торп, The Slayer of Worlds — поздние этапы Готической войны, «Убийца планет» и Малефика Аркхам.
• Battlefleet Gothic: Armada. Games Workshop, 2003 — дополнительные материалы об Имперском флоте Готического сектора.
• Battlefleet Gothic: Armada. Tindalos Interactive, 2016 — компьютерная адаптация Готической войны, Равенсбург как начальник адмирала Спайра.