Битва при Шиндльгайсте

Битва при Шиндльгайсте

Тематическая иллюстрация
Тип	космическое сражение
Цикл	Warhammer 40,000
Эпоха	M41
Период	151.M41
Фракция	Империум Человечества; Аэльдари; Силы Хаоса
Роль	решающее сражение Готической войны
Связь	Двенадцатый Чёрный крестовый поход
Место	система Шиндльгайст, Лисадес, Готический сектор
Статус	победа Империума и аэльдари; отступление главных сил Абаддона
Упоминание	Battlefleet Gothic Rulebook White Dwarf 267 Shadow Point Battlefleet Gothic: Armada
Английское название	Battle of Schindlegeist
Дата	151.M41
Командующий Империума	Корнелиус фон Равенсбург
Командующий Хаоса	Абаддон Разоритель
Флагман Империума	«Божественное Право»
Ключевой эпизод	жертва «Пламени Чистоты»

Битва при Шиндльгайсте (англ. Battle of Schindlegeist) — решающее космическое сражение Готической войны, или Двенадцатого Чёрного крестового похода, произошедшее в 151.M41 в системе Шиндльгайст Готического сектора. В битве объединённый флот Империума и аэльдарских корсаров устроил засаду главной армаде Абаддона Разорителя, направлявшейся к находившейся в системе Чёрной крепости V.

Сражение продолжалось три дня и сопровождалось тяжёлыми потерями с обеих сторон. Не сумев прорвать сопротивление союзников обычными средствами, Абаддон направил три ранее захваченные им Чёрные крепости к звезде Шиндльгайста, намереваясь вызвать сверхновую и уничтожить всю систему вместе с противником.

Единственным имперским кораблём, способным своевременно вмешаться, оказался линейный крейсер класса «Оверлорд» «Пламя Чистоты» под командованием капитана Абридала. Абридал направил всю доступную энергию на пустотные щиты и ввёл корабль непосредственно в область соединения энергетических потоков трёх крепостей. «Пламя Чистоты» был уничтожен вместе с экипажем, но накопленная энергия Талисманов Ваула рассеялась, и уничтожение звезды было сорвано.

После провала атаки Абаддон был вынужден отступить в Око Ужаса с двумя Чёрными крепостями. Третья ранее захваченная крепость оказалась отрезана от его флота. Имперские корабли не смогли уничтожить её артиллерийским огнём, после чего Космодесантники Ангелов Искупления и абордажные команды с флагмана «Божественное Право» проникли внутрь сооружения. Крепость оказалась покинутой и лишённой прежних имперских модификаций, а вскоре начала самоуничтожение. Примерно в то же время разрушились остальные Чёрные крепости, остававшиеся в руках Империума.

Поражение при Шиндльгайсте вынудило Абаддона прекратить основную фазу наступления и стало решающей победой Боевого флота Готик в войне. Тем не менее Разоритель сохранил две Чёрные крепости, которые впоследствии сыграли важную роль в его дальнейших планах. Одна из них стала «Волей Вечности» и была использована при уничтожении Кадии.

Название

В английских источниках встречается название Battle of Schindlegeist.

В русскоязычных материалах возможны формы:

• Битва при Шиндльгайсте;
• Сражение при Шиндльгайсте;
• Битва за Шиндльгайст;
• Сражение в системе Шиндльгайст.

Для статьи используется форма «Битва при Шиндльгайсте».

Само название системы в англоязычных материалах также имеет несколько вариантов написания:

• Schindlegeist;
• Schindelgeist;
• Schindelgheist;
• Shindlegeist.

Классическая книга правил Battlefleet Gothic использует форму Schindlegeist.

Битву не следует смешивать с:

• системой Шиндльгайст;
• уничтожением Тарантиса;
• битвой при Гефсимании;
• последующей зачисткой Готического сектора, продолжавшейся приблизительно до 160.M41.

Датировка

Битва произошла в 151.M41.

Она состоялась после:

• ослабления варповых бурь вокруг Готического сектора;
• перехода Имперского флота в контрнаступление;
• победы при Гефсимании;
• уничтожения системы Тарантис тремя Чёрными крепостями.

После Шиндльгайста главные силы Абаддона покинули сектор.

Однако Готическая война не завершилась немедленно.

Имперский флот ещё несколько лет:

• освобождал захваченные системы;
• преследовал оставшиеся флоты Хаоса;
• подавлял мятежи;
• уничтожал пиратские базы;
• восстанавливал торговые маршруты.

Полное завершение зачистки обычно относится приблизительно к 160.M41.

Поэтому следует различать:

Дата	Событие
151.M41	битва при Шиндльгайсте и отступление основной армады Абаддона
около 160.M41	завершение основных послевоенных операций в Готическом секторе

Предыстория

Основная статья: Готическая война.

Двенадцатый Чёрный крестовый поход начался как масштабное вторжение сил Хаоса в Готический сектор.

Абаддон использовал:

• варповые бури;
• многочисленные независимые флоты;
• восстания культов;
• пиратов;
• предательские корабли;
• «Убийцу планет»;
• Руку Тьмы;
• Око Ночи.

Главной скрытой целью похода были шесть древних Чёрных крепостей, которые Империум использовал как военно-морские базы.

При помощи Руки Тьмы и Ока Ночи Абаддон получил возможность активировать древние системы сооружений и подчинять их своей воле.

В ходе войны он захватил три крепости.

Три крепости Абаддона

До битвы при Шиндльгайсте под контролем Абаддона находились:

• Чёрная крепость I, прежде находившаяся в системе Фуларис;
• Чёрная крепость IV, захваченная в системе Ребо;
• Чёрная крепость VI, связанная с системой Бринага.

Именно эти три сооружения составляли главное стратегическое оружие Разорителя.

Имперское командование уже знало, что крепости могут объединять мощность.

Две крепости были применены против Фуларис II.

Три — против Тарантиса.

Уничтожение Фулариса II

Основная статья: Фуларис II.

Первым подтверждённым примером объединения Талисманов Ваула стало нападение на Фуларис II.

Две крепости расположились на большой дистанции от планеты и начали передавать энергию друг другу.

После накопления мощности объединённый поток:

• прорвал оборону;
• уничтожил атмосферу Фуларис II;
• погубил биосферу;
• превратил мир в безжизненную каменную пустыню.

После уничтожения обороны Абаддон захватил находившуюся в системе Чёрную крепость I.

Теперь в его распоряжении находились три сооружения.

Уничтожение Тарантиса

Основная статья: Тарантис.

Следующим этапом стало уничтожение Тарантиса.

Абаддон направил все три захваченные крепости против звезды системы.

Они объединили энергетические потоки и вызвали сверхновую.

Система была уничтожена вместе с:

• планетами;
• населением;
• гарнизонами;
• станциями;
• находившимися внутри кораблями.

Тарантис продемонстрировал, что три Чёрные крепости способны использоваться как оружие уничтожения звёздных систем.

Вывод фон Равенсбурга

После гибели Тарантиса лорд-адмирал Корнелиус фон Равенсбург пришёл к выводу, что Абаддон попытается завладеть тремя оставшимися крепостями.

Если бы Разоритель получил четвёртую, пятую и шестую крепости, последствия невозможно было предсказать.

Даже три сооружения уже были способны уничтожить звезду.

Максимальная мощность:

• четырёх;
• пяти;
• шести

объединённых Талисманов Ваула неизвестна.

Имперское командование понимало, что необходимо остановить Абаддона до захвата следующего объекта.

Поиск флота Абаддона

После Тарантиса Имперский флот и союзные аэльдари начали искать главную армаду Хаоса.

Разведывательные операции продолжались продолжительное время.

Аэльдарские корабли смогли обнаружить силы Абаддона и определить направление их движения.

Целью оказалась система Шиндльгайст.

В ней находилась Чёрная крепость V.

Абаддон намеревался:

• прорваться в систему;
• подавить местную оборону;
• захватить крепость;
• добавить её к трём уже подконтрольным сооружениям.

Он не знал, что аэльдари раскрыли направление его наступления.

Аэльдарская разведка

Аэльдарские корсары играли критически важную роль в подготовке битвы.

Их преимущества включали:

• более быстрые корабли;
• развитые средства разведки;
• знание древних маршрутов;
• доступ к Паутине;
• знания о Талисманах Ваула.

Именно аэльдари сообщили Империуму, что Абаддон направляется к Шиндльгайсту.

Союз между сторонами был временным.

Аэльдари не стали союзниками Империума в широком смысле.

Их непосредственной целью являлось предотвращение захвата Абаддоном древних Талисманов Ваула.

Подготовка засады

Фон Равенсбург и союзный аэльдарский флот направились к Шиндльгайсту.

Использование аэльдарских путей позволило им прибыть приблизительно за пять дней до Абаддона.

Это предоставило время для:

• подготовки обороны;
• размещения кораблей;
• выбора направлений атаки;
• скрытия основных сил;
• усиления Чёрной крепости V;
• организации ловушки.

Абаддон продолжал наступление, не подозревая о присутствии главной союзной армады.

Отвлекающее нападение на Аримаспию

Основная статья: Аримаспия.

Перед атакой Шиндльгайста Абаддон попытался отвлечь внимание Империума.

Он передал «Убийцу планет» Малефике Аркхаму и приказал атаковать систему Аримаспия.

Аримаспия состояла из пяти планет.

Силы Аркхама уничтожили две из них.

Манёвр должен был:

• вынудить Империум перебросить часть флота;
• создать угрозу населённым мирам;
• скрыть настоящую цель Абаддона;
• облегчить захват Чёрной крепости V.

Однако аэльдарская разведка уже раскрыла направление главной армады.

Основные силы союзников остались в Шиндльгайсте.

Стороны

Империум Человечества

Основу имперской стороны составлял Боевой флот Готик.

В сражении участвовали:

• линкоры;
• линейные крейсеры;
• крейсеры;
• эскортные суда;
• абордажные корабли;
• подразделения Космодесанта;
• части Астра Милитарум.

Главным командующим был лорд-адмирал Корнелиус фон Равенсбург.

Его флагманом служил линкор класса «Император» «Божественное Право».

Аэльдари

Аэльдарские силы состояли преимущественно из корсарских кораблей.

Они предоставили:

• разведывательную информацию;
• быстроходные ударные соединения;
• доступ к древним маршрутам;
• поддержку главной союзной армады.

Имя общего аэльдарского командующего в основной хронике не установлено.

Силы Хаоса

Армией Хаоса командовал Абаддон Разоритель.

В его распоряжении находились:

• Чёрный легион;
• корабли других предательских легионов;
• независимые военные банды;
• эскортные суда;
• три Чёрные крепости;
• демонические и предательские корабли.

«Убийца планет» в классической версии битвы отсутствовал, поскольку был отправлен к Аримаспии.

Известные командующие

Персонаж	Сторона	Роль
Корнелиус фон Равенсбург	Империум	главнокомандующий Боевого флота Готик
Абаддон Разоритель	Хаос	командующий армадой Хаоса
Абридал	Империум	капитан «Пламени Чистоты»

Полный перечень командиров не известен.

Особенно мало сведений сохранилось о руководителях:

• аэльдарских корсаров;
• отдельных имперских эскадр;
• союзных флотов Хаоса;
• абордажных сил Космодесанта.

«Божественное Право»

Основная статья: Божественное Право.

«Божественное Право» являлось линкором класса «Император» и флагманом фон Равенсбурга.

Корабль был одним из старейших линкоров Боевого флота Обскурус.

Во время Шиндльгайста он служил:

• командным центром;
• носителем авиации;
• тяжёлой артиллерийской платформой;
• базой абордажных сил.

После отступления Абаддона именно с «Божественного Права» были направлены абордажные катера типа «Акула» к изолированной Чёрной крепости.

Начало битвы

Когда армада Абаддона вошла в систему, союзники начали атаку.

Для сил Хаоса появление большого объединённого флота стало неожиданностью.

Абаддон оказался:

• застигнут врасплох;
• вынужден немедленно перестраивать боевой порядок;
• лишён возможности быстро атаковать крепость V;
• окружён противником, заранее подготовившим позиции.

Союзники использовали первоначальное преимущество для массированного удара.

Тактика Империума

Имперский флот опирался на:

• тяжёлые линейные корабли;
• мощные артиллерийские батареи;
• лэнсы;
• торпеды;
• палубную авиацию;
• абордаж.

Задачей фон Равенсбурга было:

• удержать Абаддона вдали от Чёрной крепости V;
• уничтожить эскорт;
• разделить вражеский флот;
• не позволить Чёрным крепостям беспрепятственно применять оружие;
• заставить Разорителя отступить.

Тактика аэльдари

Аэльдарские корабли использовали:

• скорость;
• манёвренность;
• высокоточную стрельбу;
• внезапные изменения курса.

Они могли:

• атаковать фланги;
• уничтожать повреждённые суда;
• преследовать эскорт;
• отвлекать тяжёлые корабли;
• быстро выходить из-под ответного огня.

Сочетание тяжёлой огневой мощи Империума с манёвренностью аэльдари стало одним из основных преимуществ союзников.

Тактика Абаддона

Абаддон располагал опытными ветеранами Долгой войны и тремя Чёрными крепостями.

Он пытался:

• удержать боевой порядок;
• связать имперские корабли боями;
• использовать огромную прочность Талисманов;
• прорваться к крепости V;
• нанести противнику неприемлемые потери.

Несмотря на засаду, армия Хаоса не была немедленно разгромлена.

Она продолжала сражаться три дня.

Это свидетельствует о:

• большом размере флота Абаддона;
• высокой дисциплине Чёрного легиона;
• мощи Чёрных крепостей;
• тяжёлых потерях союзников.

Три дня боя

Сражение продолжалось три дня.

К концу третьего дня обе стороны понесли огромные потери.

Источники не приводят:

• точное количество кораблей;
• число уничтоженных судов;
• численность погибших;
• соотношение потерь.

Формулировка основной хроники указывает на исключительно тяжёлые потери обеих сторон.

За три дня происходили:

• артиллерийские дуэли;
• торпедные атаки;
• бои палубной авиации;
• абордажи;
• манёвры аэльдарских кораблей;
• попытки Чёрных крепостей прорваться через оборону.

К завершению третьего дня Абаддон оказался в проигрышном положении.

Решение уничтожить систему

Понимая, что захват Чёрной крепости V становится маловероятным, Абаддон применил стратегию, уже использованную против Тарантиса.

Три подконтрольные ему крепости прорвались через имперскую оборону и направились к звезде Шиндльгайста.

Абаддон намеревался уничтожить систему полностью.

Это позволяло одновременно:

• уничтожить союзный флот;
• уничтожить Чёрную крепость V;
• уничтожить население системы;
• не позволить Империуму использовать победу;
• прикрыть собственное отступление.

Риск для сил Хаоса

Сверхновая угрожала не только союзникам.

Если бы выстрел удался, в опасности оказались бы и корабли Абаддона.

Вероятно, план предусматривал:

• своевременный отход основной армады;
• переход в Варп;
• эвакуацию наиболее ценных кораблей;
• использование Чёрных крепостей для защиты или отступления.

Точные детали плана не раскрыты.

Нельзя утверждать, сколько собственных сил Абаддон был готов пожертвовать.

Однако уничтожение всей системы явно считалось приемлемым результатом в случае невозможности обычной победы.

Формирование оружия

Три крепости расположились вокруг звезды и начали накапливать энергию.

Между сооружениями сформировались энергетические потоки.

Система оружия действовала посредством:

• синхронизации крепостей;
• обмена энергией;
• концентрации варповой силы;
• формирования общего луча.

В Тарантисе процесс завершился успешно и вызвал сверхновую.

В Шиндльгайсте союзникам удалось вмешаться до завершения удара.

Приказ фон Равенсбурга

Фон Равенсбург понял намерение Абаддона и приказал всем доступным кораблям атаковать Чёрные крепости.

Однако большинство союзных судов:

• находилось далеко;
• было связано боем;
• не могло быстро изменить курс;
• получило повреждения.

Только «Пламя Чистоты» находился достаточно близко, чтобы вмешаться вовремя.

«Пламя Чистоты»

Основная статья: Пламя Чистоты.

«Пламя Чистоты» являлся линейным крейсером класса «Оверлорд» Боевого флота Готик.

Кораблём командовал капитан Абридал.

Стандартный «Оверлорд» обладал:

• дальнобойными бортовыми батареями;
• дорсальными лэнсами;
• носовыми торпедными аппаратами;
• мощными пустотными щитами;
• тяжёлой носовой бронёй.

Абридал сначала попытался остановить крепости обычным вооружением.

Огонь корабля не смог причинить им достаточный ущерб за оставшееся время.

Решение Абридала

Понимая, что звезда будет уничтожена, Абридал принял решение пожертвовать кораблём.

Он приказал направить всю доступную энергию на пустотные щиты.

После этого «Пламя Чистоты» направился к области соединения трёх энергетических потоков.

Капитан не пытался:

• захватить крепость;
• уничтожить её тараном;
• вступить в абордаж.

Его целью было нарушить сам процесс объединения энергии.

Последний манёвр

«Пламя Чистоты» вошёл непосредственно между тремя Чёрными крепостями.

Энергетические волны обрушились на корабль.

Линейный крейсер был уничтожен вместе с экипажем.

Однако пустотные щиты и корпус корабля нарушили взаимодействие между тремя Талисманами.

Накопленная ими энергия была израсходована и рассеяна.

Звезда не была поражена.

Гибель экипажа

Подтверждённых выживших с «Пламени Чистоты» не известно.

Погибли:

• капитан Абридал;
• офицеры;
• экипаж;
• находившийся на борту вспомогательный персонал.

Штатная численность кораблей класса «Оверлорд» может составлять около ста тысяч человек, но точное количество людей на «Пламени Чистоты» во время последнего боя неизвестно.

Поэтому использование числа 100 000 как точной величины потерь некорректно.

Срыв сверхновой

Жертва Абридала лишила крепости накопленной энергии.

Для новой атаки им требовалось:

• снова накопить заряд;
• восстановить синхронизацию;
• занять необходимые позиции;
• пережить продолжающуюся атаку союзного флота.

У Абаддона не было времени на повторную попытку.

Это стало поворотным моментом битвы.

До гибели «Пламени Чистоты» Разоритель всё ещё мог уничтожить систему даже после тактического поражения.

После неё он должен был выбирать между:

• продолжением боя с риском потерять все крепости;
• немедленным отступлением.

Абаддон выбрал отступление.

Отступление двух крепостей

Разоритель направился к краю системы.

Две Чёрные крепости смогли последовать за ним.

Абаддон провёл их в Варп и ушёл в Око Ужаса.

Он сохранил две трети древнего сверхоружия, с которым прибыл в Шиндльгайст.

Позднейшая судьба этих крепостей известна частично.

Одна стала «Волей Вечности».

Вторая позднее оказалась у Красных Корсаров и стала известна как Крепость Корсара.

Изоляция третьей крепости

Третья захваченная Абаддоном крепость не успела уйти.

Она оказалась окружена кораблями Империума.

Союзный флот открыл по сооружению массированный огонь.

Несмотря на концентрацию вооружения, крепость сохраняла структурную целостность.

Это показывает чрезвычайную прочность Талисманов Ваула.

Даже флот, только что выдержавший трёхдневное сражение, не мог быстро уничтожить один объект обычным обстрелом.

Решение о захвате

Имперское командование решило взять крепость на абордаж.

Потенциальная ценность неповреждённого сооружения была огромна.

Его захват мог позволить:

• вернуть важную военно-морскую базу;
• изучить древнее оружие;
• исследовать системы управления;
• узнать, каким образом Абаддон подчинил крепости;
• получить доступ к технологиям чёрного камня.

Для операции были направлены силы Космодесанта и Имперского флота.

Ангелы Искупления

Основная статья: Ангелы Искупления.

В абордаже участвовали два ударных крейсера ордена Ангелов Искупления.

Ангелы Искупления являются орденом-наследником Тёмных Ангелов.

Подразделения ордена смогли:

• приблизиться к крепости;
• провести высадку;
• проникнуть в сооружение;
• начать исследование внутренних помещений.

Имена командиров и численность участвовавших Космодесантников не приводятся.

Абордажные катера «Божественного Права»

Дополнительные силы были направлены с «Божественного Права».

Использовались абордажные катера типа «Акула» (англ. Shark Assault Boats).

В состав групп могли входить:

• флотские абордажники;
• вооружённые рейтинги;
• инженеры;
• технические специалисты;
• подразделения безопасности.

Известным участником одной из групп был энсин Голдвин, служивший на «Божественном Праве».

Пустая крепость

Абордажники ожидали столкновения с:

• Космодесантниками Хаоса;
• демонами;
• рабами;
• еретехами;
• автоматическими защитниками.

Однако сопротивления практически не было.

Крепость оказалась пустой.

На борту не было обнаружено:

• сил Хаоса;
• обычного экипажа;
• очевидных защитников.

Особенно удивительным было исчезновение имперских конструкций.

Исчезновение имперских модификаций

До захвата Абаддоном Чёрные крепости были переоборудованы Адептус Механикус.

На них существовали:

• жилые помещения;
• белые внутренние стены;
• оборудование;
• доки;
• командные зоны;
• системы жизнеобеспечения.

После абордажа третьей крепости эти элементы отсутствовали.

Сооружение выглядело так, словно имперских модификаций никогда не существовало.

Возможные объяснения:

• силы Хаоса демонтировали их;
• активация крепости уничтожила чужие конструкции;
• сооружение изменило внутреннее пространство;
• древняя система «очистила» собственную поверхность;
• часть внутренних помещений переместилась.

Источники не дают окончательного объяснения.

Предупреждающий звук

Во время исследования крепость начала издавать высокий протяжный звук.

Интенсивность постепенно увеличивалась.

Абордажные группы поняли, что внутри сооружения происходит опасный процесс.

Был отдан приказ об эвакуации.

Космодесантники и флотские команды вернулись к кораблям непосредственно перед разрушением крепости.

Самоуничтожение

Оставленная крепость начала распадаться.

Она не взорвалась обычным образом.

Сооружение постепенно:

• раскололось;
• разделилось на тысячи фрагментов;
• утратило структурную целостность.

Точная причина самоуничтожения неизвестна.

Возможные объяснения:

• автоматический протокол;
• команда Абаддона;
• действие Руки Тьмы или Ока Ночи;
• повреждение энергетического ядра;
• решение собственного разума крепости;
• вмешательство древней защитной системы.

Самоуничтожение остальных крепостей

Почти одновременно разрушились Чёрные крепости, продолжавшие находиться под властью Империума.

Это были:

• Чёрная крепость II в системе Анвил 206;
• Чёрная крепость III в системе Фиер;
• Чёрная крепость V в Шиндльгайсте.

Таким образом, итоговая судьба шести крепостей Готического сектора выглядела следующим образом:

Группа	Количество	Судьба
Крепости, уведённые Абаддоном	2	ушли в Око Ужаса
Крепость Абаддона, отрезанная после битвы	1	взята на абордаж и самоуничтожилась
Крепости, остававшиеся у Империума	3	самоуничтожились приблизительно одновременно

В результате Империум потерял все шесть Чёрных крепостей Готического сектора.

Чёрная крепость V

Основная статья: Чёрная крепость V.

Важно отличать Чёрную крепость V от крепости, захваченной абордажниками после отступления Абаддона.

Крепость V:

• находилась в Шиндльгайсте ещё до войны;
• оставалась у Империума;
• являлась непосредственной целью Абаддона;
• не была успешно захвачена Разорителем;
• самоуничтожилась после сражения.

Крепость, окружённая и взятая на абордаж:

• была одной из трёх крепостей, ранее захваченных Абаддоном;
• относилась к номерам I, IV или VI;
• точный номер не установлен.

Это различие часто теряется в кратких пересказах битвы.

Потери Империума

Точные потери Империума неизвестны.

Подтверждены:

• уничтожение «Пламени Чистоты»;
• гибель капитана Абридала;
• уничтожение многочисленных кораблей;
• тяжёлые потери среди экипажей;
• потеря Чёрной крепости V.

Кроме того, во время сражения отдельные имперские подразделения проводили самоубийственные абордажные операции.

Одним из наиболее известных примеров стало нападение Элизианского 234-го полка на тяжёлый крейсер Хаоса «Несправедливость».

Элизианский 234-й полк

Элизианский 234-й участвовал в заключительной победе при Шиндльгайсте.

Полк провёл крайне опасный абордаж вражеского тяжёлого крейсера «Несправедливость».

Операция завершилась уничтожением либо выведением корабля из строя.

Потери элизианцев были настолько тяжёлыми, что участники получили посмертные награды.

Подробности операции не раскрыты.

Неизвестны:

• командир полка;
• численность десанта;
• способ высадки;
• точное число выживших;
• механизм уничтожения крейсера.

Потери аэльдари

Источники сообщают о тяжёлых потерях обеих сторон, но не предоставляют отдельной статистики для аэльдарских корсаров.

Они могли потерять:

• корабли;
• экипажи;
• пилотов;
• командиров.

Аэльдарская демография делает подобные потери особенно тяжёлыми, поскольку численность их расы значительно меньше человеческой.

Однако конкретных цифр нет.

Потери Хаоса

Силы Абаддона понесли:

• тяжёлые потери флота;
• уничтожение многочисленных кораблей;
• потерю одной из трёх подконтрольных крепостей;
• потерю возможности захватить крепость V;
• потерю стратегической инициативы в секторе.

Абаддон сохранил:

• две Чёрные крепости;
• значительную часть Чёрного легиона;
• часть главной армады;
• возможность продолжать Долгую войну.

Поэтому поражение не уничтожило его военную силу полностью.

Итог для Шиндльгайста

Система была спасена.

У союзников получилось предотвратить:

• сверхновую;
• уничтожение цивилизованного мира;
• гибель основного флота;
• захват крепости V.

При этом система, вероятно, понесла тяжёлый ущерб от трёхдневного космического сражения.

Возможные последствия включали:

• разрушение орбитальной инфраструктуры;
• падение обломков;
• уничтожение гражданских кораблей;
• нарушение торговли;
• повреждение станций.

Точные данные отсутствуют.

Нельзя утверждать, что населённый мир остался совершенно невредимым.

Итог для Империума

На тактическом уровне Империум и аэльдари одержали решающую победу.

Они:

• остановили наступление Абаддона;
• сохранили систему;
• спасли основную часть союзного флота;
• вынудили Разорителя уйти;
• лишили его одной крепости.

Однако победа имела высокую цену.

Империум:

• понёс огромные потери;
• потерял «Пламя Чистоты»;
• потерял Чёрную крепость V;
• потерял также крепости II и III из-за их самоуничтожения;
• не смог захватить древнее сверхоружие для исследований.

Итог для Абаддона

На непосредственном уровне Абаддон потерпел поражение.

Он не смог:

• захватить Чёрную крепость V;
• уничтожить звезду;
• разгромить флот фон Равенсбурга;
• сохранить все три захваченные крепости;
• продолжить наступление в секторе.

Однако он сохранил две крепости.

Это обстоятельство значительно меняет стратегическую оценку битвы.

Абаддон потерял сражение, но не потерял весь результат Двенадцатого Чёрного крестового похода.

Две уцелевшие крепости

Точные номера двух крепостей, которые ушли с Абаддоном, неизвестны.

Они происходили из трёх захваченных сооружений:

• I;
• IV;
• VI.

Одна из них позднее стала «Волей Вечности».

Вторая была связана с последующим соглашением Абаддона и Гурона Чёрное Сердце и стала известна как Крепость Корсара.

Точный номер каждой установить невозможно.

«Воля Вечности»

Основная статья: Воля Вечности.

«Воля Вечности» пережила Шиндльгайст и оставалась у Абаддона на протяжении столетий.

Во время Тринадцатого Чёрного крестового похода она:

• участвовала в атаке Кадии;
• служила гигантской космической крепостью;
• подверглась абордажу;
• была повреждена «Фалангой».

Абаддон направил повреждённую крепость на столкновение с Кадией.

Обломки раскололи планету и уничтожили Кадийскую пилонную сеть.

Это способствовало образованию Великого Разлома.

Таким образом, одна из крепостей, спасённых Абаддоном в Шиндльгайсте, сыграла ключевую роль почти через восемь столетий.

Крепость Корсара

Основная статья: Крепость Корсара.

Вторая уцелевшая крепость была передана Гурону Чёрное Сердце.

Сделка позволила Абаддону получить поддержку Красных Корсаров.

Крепость использовалась как:

• база;
• тюрьма;
• хранилище;
• военно-морская цитадель;
• узел Паутины.

Во время Терранского крестового похода внутри неё удерживались Робаут Жиллиман и его союзники.

Завершение основной фазы Готической войны

После ухода Абаддона основная угроза для сектора уменьшилась.

Боевой флот Готик смог направить внимание на:

• оставшиеся флоты Хаоса;
• мятежные системы;
• пиратов;
• орочьи силы;
• владения Малефики Аркхама.

Ослабление варповых бурь также позволило прибывать подкреплениям из соседних регионов.

Количество имперских кораблей постепенно увеличивалось.

Оставшиеся силы Хаоса больше не могли противостоять объединённому давлению на прежнем уровне.

Последующая зачистка

Война продолжалась ещё несколько лет.

Имперские силы:

• возвращали захваченные миры;
• уничтожали пиратские базы;
• восстанавливали конвои;
• преследовали отдельные флоты;
• восстанавливали военно-морские станции.

Одной из главных оставшихся угроз был Малефика Аркхам, владевший «Убийцей планет».

Он попытался создать собственную державу после ухода Абаддона.

В 154.M41 корабль был атакован у Харлос II имперской боевой группой «Омега» и объявлен уничтоженным.

Полная зачистка сектора завершилась приблизительно к 160.M41.

Военное значение

Битва продемонстрировала несколько особенностей космической войны эпохи Империума.

Разведка

Победа стала возможной благодаря обнаружению направления движения Абаддона.

Без аэльдарской разведки союзники могли прибыть слишком поздно.

Скорость переброски

Аэльдарские маршруты позволили флоту прибыть за пять дней до противника.

1. 1. 1. Внезапность

Даже огромная армада Абаддона оказалась в крайне невыгодном положении, когда вошла в заранее подготовленную засаду.

Самостоятельность капитанов

Фон Равенсбург не мог лично решить каждую тактическую задачу.

Решение Абридала было принято в условиях чрезвычайно ограниченного времени и оказало влияние на исход всей кампании.

Ограниченность сверхоружия

Чёрные крепости обладали огромной мощью, но их объединённое оружие:

• требовало зарядки;
• требовало синхронизации;
• могло быть сорвано;
• не позволяло мгновенно повторить выстрел.

Стратегическое значение

Шиндльгайст остановил возможность Абаддона собрать все шесть Талисманов Ваула.

Если бы Разоритель завладел крепостью V и позднее оставшимися двумя сооружениями, потенциальные возможности полного комплекса неизвестны.

Три крепости уже могли уничтожить звезду.

Поэтому поражение Абаддона предотвратило получение им оружия ещё большего масштаба.

При этом он сохранил два сооружения.

В долгосрочной перспективе это позволило:

• заключить новые союзы;
• сохранять древнее сверхоружие;
• использовать «Волю Вечности» против Кадии.

Значение для аэльдари

Для аэльдари битва была борьбой за судьбу Талисманов Ваула.

Они не стремились помочь Империуму как таковому.

Их интерес состоял в том, чтобы:

• остановить Абаддона;
• не позволить Хаосу получить все Талисманы;
• защитить древнее наследие;
• предотвратить уничтожение новых систем;
• исполнить замыслы собственных провидцев.

Временный союз оказался успешным.

Однако в результате были уничтожены четыре Чёрные крепости, что также означало утрату значительной части древнего аэльдарского наследия.

Причина самоуничтожения крепостей

Причина почти одновременной гибели четырёх Талисманов остаётся одной из главных загадок Готической войны.

Основные версии:

Приказ Абаддона

Разоритель мог использовать управляющие артефакты для уничтожения крепостей, которые не мог забрать.

Прямого подтверждения нет.

Автоматический протокол

Крепости могли иметь древнюю систему, запрещавшую захват или дальнейшее использование после нарушения определённых условий.

Собственная воля

Поздние источники показывают, что Чёрные крепости могут обладать подобием разума.

Возможно, они самостоятельно выбрали уничтожение.

Связь между сооружениями

Четыре крепости могли быть объединены общей сетью и автоматически повторить действие первой самоуничтожившейся цитадели.

Мепхет’ран

В раннем некронском каноне уничтожение Талисманов связывается с планами Мепхет’рана Обманщика, стремившегося устранить оружие, способное поражать К’тан.

Ни одна версия не является окончательной.

Героизация Абридала

Последний манёвр Абридала стал одним из наиболее известных эпизодов истории Боевого флота Готик.

Он демонстрировал идеал имперского флотского офицера:

• выполнение приказа;
• готовность принять смерть;
• приоритет стратегической задачи;
• жертву кораблём ради миллиардов жизней.

При этом основной источник не приводит длинных речей или подробного описания личных мыслей капитана.

Поздние адаптации значительно расширили его характер.

При написании биографии Абридала следует отделять:

• подтверждённые сведения Battlefleet Gothic;
• художественную интерпретацию компьютерной игры.

Представление в Battlefleet Gothic

Битва является кульминацией исторического повествования настольной игры Battlefleet Gothic.

Именно после неё основное описание Готической войны переходит к:

• отступлению Абаддона;
• самоуничтожению крепостей;
• последующей зачистке.

Сражение подчёркивает основные темы игры:

• огромный масштаб космической войны;
• самостоятельность капитанов;
• медленную манёвренность крупных кораблей;
• стратегическое значение отдельных систем;
• взаимодействие нескольких флотов.

Battlefleet Gothic: Armada

Компьютерная игра Battlefleet Gothic: Armada использует Шиндльгайст как кульминацию сюжетной кампании.

Основные элементы сохранены:

• нападение Абаддона;
• Чёрные крепости;
• попытка уничтожить звезду;
• действия «Пламени Чистоты»;
• поражение Разорителя.

Однако адаптация изменяет ряд деталей.

В ней значительно увеличена роль адмирала Спайра.

Состав и состояние союзного флота зависят от действий игрока.

В заключительном сражении также используется «Убийца планет», хотя в классической хронике корабль был отправлен на отвлекающую операцию против Аримаспии.

Игровая версия не должна заменять первоначальное описание битвы.

Различия печатного канона и компьютерной игры

Элемент	Печатная хроника	Battlefleet Gothic: Armada
Главный имперский командующий	Корнелиус фон Равенсбург	значительная роль отведена адмиралу Спайру
«Убийца планет»	направлен к Аримаспии	участвует в заключительных событиях кампании
Состав флота	установлен повествованием	зависит от действий игрока
Исход отдельных операций	фиксированный	частично определяется прохождением
«Пламя Чистоты»	жертвует собой ради срыва лучей	основной эпизод сохранён

Ключевой канонический итог в обеих версиях совпадает: Абаддон не уничтожает Шиндльгайст и отступает.

Источниковые расхождения

Дата

Основная дата — 151.M41.

Указание 160.M41 относится к завершению последующих боевых действий в секторе.

Продолжительность

Классическая хроника говорит о трёх днях тяжёлого сражения.

Компьютерная адаптация сжимает события до игрового сценария.

Какая крепость была отбита

Точный номер не установлен.

Это была одна из крепостей I, IV или VI.

Она не являлась Чёрной крепостью V.

Сколько крепостей погибло в Шиндльгайсте

Непосредственно в системе находились и были уничтожены:

• одна крепость Абаддона;
• Чёрная крепость V.

Крепости II и III разрушились в своих системах приблизительно одновременно.

Что сделал «Пламя Чистоты»

Корабль не уничтожил крепость и не обязательно таранил её корпус.

Он вошёл в точку соединения энергетических потоков.

Участие «Убийцы планет»

В классической версии корабль был у Аримаспии.

Его присутствие в финальной битве относится к адаптации.

Состав аэльдарских сил

Полный перечень кораблей и командиров не раскрыт.

Нельзя уверенно приписывать участие конкретным мирам-кораблям без отдельного источника.

Распространённые заблуждения

Битва произошла в 160.M41

Нет. Основное решающее сражение относится к 151.M41.

Шиндльгайст был уничтожен

Нет. «Пламя Чистоты» сорвал выстрел крепостей.

Абаддон захватил Чёрную крепость V

Нет. Захват был его целью, но крепость оставалась у Империума до самоуничтожения.

Чёрная крепость V была взята на абордаж после отступления Абаддона

Нет. Абордажники проникли на одну из трёх крепостей, ранее захваченных силами Хаоса.

«Пламя Чистоты» уничтожил одну из крепостей тараном

Нет. Он нарушил объединение их энергетических потоков.

После гибели «Пламени Чистоты» крепости тоже сразу взорвались

Сначала их звёздный удар был сорван. Абаддон затем отступил с двумя крепостями, а оставленная крепость была позже взята на абордаж и самоуничтожилась.

Все три крепости Абаддона были уничтожены

Нет. Две ушли вместе с ним.

Империум сохранил свои три Чёрные крепости

Нет. Крепости II, III и V самоуничтожились.

Абаддон потерял все результаты Двенадцатого похода

Нет. Он сохранил две Чёрные крепости.

«Убийца планет» был главным флагманом Абаддона в битве

В классической хронике он находился у Аримаспии.

Империум победил без помощи ксеносов

Аэльдарская разведка и флот сыграли ключевую роль.

Пределы достоверности

Надёжно установлено:

• битва произошла в системе Шиндльгайст;
• она относится к 151.M41;
• являлась решающим сражением Готической войны;
• целью Абаддона была Чёрная крепость V;
• аэльдари обнаружили направление его наступления;
• союзники прибыли приблизительно за пять дней до Абаддона;
• для сил Хаоса засада стала неожиданностью;
• сражение продолжалось три дня;
• потери обеих сторон были чрезвычайно тяжёлыми;
• Абаддон использовал три ранее захваченные крепости;
• крепости прорвались к звезде;
• Разоритель намеревался вызвать сверхновую;
• фон Равенсбург приказал остановить крепости;
• только «Пламя Чистоты» находился достаточно близко;
• капитан Абридал направил энергию на пустотные щиты;
• «Пламя Чистоты» вошёл в область соединения энергетических потоков;
• корабль был уничтожен;
• выстрел крепостей был сорван;
• Шиндльгайст был спасён;
• Абаддон отступил с двумя крепостями;
• третья оказалась отрезана;
• обычный флотский огонь не смог быстро уничтожить её;
• в абордаже участвовали два ударных крейсера Ангелов Искупления;
• с «Божественного Права» были направлены катера типа «Акула»;
• крепость оказалась покинутой;
• имперские модификации внутри неё исчезли;
• абордажники эвакуировались после появления предупреждающего звука;
• крепость самоуничтожилась;
• крепости II, III и V также самоуничтожились;
• две крепости остались у Абаддона;
• поражение прекратило основную фазу его наступления;
• последующая зачистка сектора продолжалась приблизительно до 160.M41.

Не установлено с полной точностью:

• полный состав союзных флотов;
• полный состав армады Хаоса;
• общее количество кораблей;
• количество погибших;
• потери аэльдари;
• имя общего аэльдарского командующего;
• точная схема засады;
• точный номер отбитой крепости;
• физический механизм взаимодействия «Пламени Чистоты» с лучами;
• количество времени, требовавшееся крепостям для повторной зарядки;
• причина самоуничтожения четырёх крепостей;
• какая из двух уцелевших крепостей была «Волей Вечности»;
• степень повреждения системы Шиндльгайст;
• современное состояние места сражения.

См. также

• Шиндльгайст
• Готическая война
• Двенадцатый Чёрный крестовый поход
• Абаддон Разоритель
• Чёрный легион
• Корнелиус фон Равенсбург
• Боевой флот Готик
• Божественное Право
• Абридал
• Пламя Чистоты
• Чёрная крепость
• Чёрная крепость V
• Талисманы Ваула
• Рука Тьмы
• Око Ночи
• Фуларис II
• Тарантис
• Битва при Гефсимании
• Ангелы Искупления
• Элизианский 234-й полк
• Несправедливость
• Убийца планет
• Малефика Аркхам
• Аримаспия
• Воля Вечности
• Крепость Корсара
• Око Ужаса
• Battlefleet Gothic

Источники

• Battlefleet Gothic Rulebook. Games Workshop, 1999, стр. 99–102 — события после битвы при Гефсимании, уничтожение Тарантиса, обнаружение плана Абаддона, прибытие союзников в Шиндльгайст, трёхдневное сражение, жертва «Пламени Чистоты», отступление Абаддона и абордаж оставленной крепости.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 90–91 — экипаж «Божественного Права» и абордажные подразделения.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 101–102 — самоуничтожение отбитой крепости и остальных сооружений Готического сектора.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 106–108 — «Божественное Право» и служба флагмана Боевого флота Готик.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 109 — «Пламя Чистоты» и класс «Оверлорд».
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 158–159 — Шиндльгайст и Чёрная крепость V.
• White Dwarf 267 (UK), стр. 18 — Абаддон Разоритель и жертва капитана Абридала.
• Codex: Eye of Terror. Games Workshop, стр. 7 — Двенадцатый Чёрный крестовый поход и его завершение.
• Codex: Astra Militarum. 8-е издание, стр. 31 — участие Элизианского 234-го полка и абордаж «Несправедливости».
• Гэв Торп, The Slayer of Worlds — действия «Убийцы планет» и отвлекающее нападение Малефики Аркхама на Аримаспию.
• Гордон Ренни, Shadow Point, эпилог — заключительная стадия Готической войны.
• Gathering Storm I: Fall of Cadia. Games Workshop — дальнейшая судьба «Воли Вечности».
• Gathering Storm III: Rise of the Primarch. Games Workshop — дальнейшая судьба второй крепости Абаддона.
• Роберт Рат, Fall of Cadia — позднейшая история «Воли Вечности» и природа подчинённых Хаосом Чёрных крепостей.
• Battlefleet Gothic: Armada. Tindalos Interactive, 2016 — компьютерная адаптация битвы при Шиндльгайсте.