Тринадцатый Чёрный крестовый поход

Тринадцатый Чёрный крестовый поход
	Тематическая иллюстрация
Тип	Чёрный крестовый поход; галактическая военная кампания
Цикл	Warhammer 40,000
Эпоха	конец M41; начало Эры Индомитус
Период	999.M41; точное датирование осложнено последующими хронологическими искажениями
Фракция	Силы Хаоса; Империум Человечества; Аэльдари; Некроны
Роль	крупнейшее наступление Хаоса после Ереси Хоруса; уничтожение Кадии; образование Великого Разлома
Связь	Чёрные крестовые походы
Место	Кадианские врата, Сегментум Обскурус и прилегающие секторы
Статус	стратегическая победа Хаоса; Кадия уничтожена; Империум разделён Великим Разломом
Упоминание	Codex: Eye of Terror; Gathering Storm I: Fall of Cadia; Fall of Cadia; Cadia Stands; Codex: Chaos Space Marines; Warhammer 40,000 Rulebook
Английское название	Thirteenth Black Crusade
Верховный командующий Хаоса	Абаддон Разоритель
Главный имперский командующий	Урсаркар И. Крид
Главная цель	уничтожение Кадии и прорыв через Кадианские врата
Ключевое сооружение	Воля Вечности
Главное последствие	Цикатрикс Маледиктум

Тринадцатый Чёрный крестовый поход (англ. Thirteenth Black Crusade), также известный как Тринадцатая Чёрная кампания, — крупнейшее наступление Абаддона Разорителя и объединённых сил Хаоса против Империума Человечества. Поход начался в конце M41 и завершился уничтожением крепостного мира Кадии, разрушением сети древних пилонов и образованием Цикатрикс Маледиктум, или Великого Разлома.

Главным театром войны стали Кадианские врата — область относительно устойчивого пространства возле Ока Ужаса. Через неё крупные флоты предательских легионов могли выходить из Варпа в имперские владения. На протяжении тысячелетий путь перекрывали Кадия, другие крепостные миры и многочисленные соединения Имперского флота.

Тринадцатый поход не ограничивался одной планетой. Флоты Хаоса атаковали Кадианский сектор, сектора Агрипинаа, Скарус, Белис Корона и другие области Сегментума Обскурус. Одновременно распространялись эпидемии, восстания культов, демонические вторжения и нападения отдельных воителей Хаоса.

На Кадии Абаддону противостояли войска под командованием лорда-кастеляна Урсаркара И. Крида, подкреплённые силами Адептус Астартес, Адептус Сороритас, Адептус Механикус, Имперских рыцарей, Имперского флота и других организаций. В решающей стадии обороняющимся временно помогли Тразин Неисчислимый, Белизарий Коул, Катерина Грейфакс, Святая Целестина и аэльдари, позднее ставшие частью движения Иннари.

Имперские войска смогли остановить наземное наступление и временно активировать кадийские пилоны. После этого Абаддон превратил повреждённую Чёрную крепость «Воля Вечности» в гигантский снаряд и направил её обломки на Кадию. Столкновение раскололо планету и уничтожило значительную часть сети пилонов.

Падение Кадии не привело к немедленному уничтожению Империума, однако открыло новую эпоху. Великий Разлом рассёк Галактику, изолировал Империум Нигилус и вызвал массовые демонические вторжения. Тринадцатый Чёрный крестовый поход стал стратегической победой Абаддона и крупнейшим успехом сил Хаоса со времён Ереси Хоруса.

Название

В английских источниках конфликт называется Thirteenth Black Crusade.

В русскоязычных материалах встречаются варианты:

Тринадцатый Чёрный крестовый поход;
Тринадцатый Чёрный Крестовый Поход;
13-й Чёрный крестовый поход;
Тринадцатая Чёрная кампания;
Тринадцатый Чёрный поход;
Тринадцатый поход Абаддона.

Термин «Чёрный крестовый поход» обозначает крупное наступление сил Хаоса из Ока Ужаса. Не каждый такой поход объединял все предательские легионы и не каждый был направлен непосредственно на Терру.

Тринадцатый поход не следует смешивать с:

кампанией Eye of Terror 2003 года — глобальным игровым событием, результаты которого легли в основу ранней версии войны;
книгой кампании Gathering Storm I: Fall of Cadia;
романом Роберта Рата Fall of Cadia;
отдельным событием Падение Кадии;
войнами, продолжившимися возле Кадианских врат после открытия Великого Разлома.

Датировка

Начало похода традиционно относится к 999.M41.

В некоторых источниках используется более подробное обозначение 995.999.M41. Оно указывает на заключительный период 999-го года 41-го тысячелетия, а не на отдельный год «995999».

Точная последовательность событий осложнена:

неточностью имперского летоисчисления;
различной скоростью течения времени в Варпе;
нарушением связи во время войны;
уничтожением архивов;
образованием Великого Разлома;
последующими изменениями официальной хронологии Эры Индомитус.

Поэтому датировку отдельных сражений следует считать приблизительной.

Стратегическое значение Кадианских врат

Кадианские врата представляли собой наиболее устойчивый маршрут между Оком Ужаса и окружающим реальным пространством.

Око Ужаса являлось огромной варповой аномалией, возникшей после рождения Слаанеш. Внутри него находились:

миры предательских легионов;
демонические планеты;
владения воителей Хаоса;
верфи;
крепости;
колдовские цитадели;
миры, где течение времени отличалось от реального пространства.

Перемещение крупных флотов через границу Ока было затруднено. Кадианские врата позволяли кораблям выходить в Сегментум Обскурус относительно организованно.

Кадия находилась непосредственно возле этого маршрута и являлась главным крепостным миром области. Планета обладала:

системой крепостей-касров;
постоянной массовой армией;
многочисленными орбитальными станциями;
флотскими базами;
планетарными батареями;
аэродромами;
запасами вооружения;
сетью древних пилонов.

Вокруг Кадии располагались другие укреплённые системы. Вместе они образовывали оборонительную область, способную задержать вторжение до прибытия сил с Кипра Мунди, Терры и других имперских центров.

Кадийские пилоны

На поверхности Кадии находились древние сооружения из чёрного камня, называвшиеся пилонами.

Империум не понимал их происхождения и назначения. Ко времени Тринадцатого похода было известно, что пилоны:

воздействуют на Варп;
ограничивают распространение Ока Ужаса;
создают зоны психического подавления;
нарушают проявление демонов;
взаимодействуют с подобными сооружениями на других мирах.

Пилоны были созданы некронами или их предшественниками во время древней войны против Древних.

Большинство сооружений находилось в неактивном или повреждённом состоянии. Даже неработающие пилоны оказывали воздействие на окружающее пространство.

Кадия была не единственным миром с подобными структурами. Сеть пилонов существовала на множестве планет, часть которых Абаддон атаковал в ходе прежних Чёрных крестовых походов.

Замысел Абаддона

В поздних источниках первые двенадцать Чёрных крестовых походов рассматриваются как этапы единого плана Абаддона.

Каждый поход позволял ему:

уничтожать имперские укрепления;
находить слабые места Кадианских врат;
захватывать артефакты;
устранять соперников;
собирать союзников;
разрушать миры с пилонами;
захватывать Чернокаменные крепости;
испытывать оборону Империума;
получать новые корабли и демонические орудия.

Имперские летописцы часто представляли прежние походы как поражения Абаддона, поскольку он каждый раз возвращался в Око Ужаса.

На практике многие кампании достигали ограниченных целей, известных только воителю и его ближайшим советникам. К началу Тринадцатого похода сеть противоварповых сооружений была значительно ослаблена.

Конечной стратегией Абаддона стал Багровый путь.

Багровый путь

Багровый путь — план Абаддона по созданию цепи варповых разломов от Ока Ужаса в направлении центральных областей Империума.

Предполагалось, что разрушение пилонных миров и проведение массовых ритуалов позволит:

расширить Око Ужаса;
превратить реальные миры в демонические;
обеспечить безопасные маршруты для сил Хаоса;
изолировать имперские сектора;
приблизить варповые бури к Терре;
уничтожить или обойти существующие линии обороны.

Кадия являлась главным препятствием для этого плана.

Пока её пилоны действовали, они удерживали значительную часть варпового давления. Даже если силы Хаоса могли пройти через Кадианские врата, они были вынуждены сражаться с укреплённой системой и имперскими флотами.

Уничтожение Кадии должно было не только открыть военный маршрут, но и нарушить равновесие между реальным пространством и Варпом.

Силы сторон

Точная численность участников неизвестна.

Тринадцатый Чёрный крестовый поход стал крупнейшей концентрацией сил Хаоса и Империума после Ереси Хоруса. Боевые действия велись одновременно на десятках миров и в нескольких секторах.

Силы Хаоса

Основу наступления составляли:

Чёрный легион;
Гвардия Смерти;
Несущие Слово;
Пожиратели Миров;
Дети Императора;
Повелители Ночи;
Альфа-Легион;
Железные Воины;
отдельные силы Тысяча Сынов;
отряды других предательских легионов;
многочисленные банды Космодесанта Хаоса;
Тёмный Механикум;
легионы предательских титанов;
рыцари Хаоса;
культисты;
мутанты;
предательские полки;
пираты;
демоны всех четырёх богов Хаоса.

К известным командирам относились:

Не все командиры подчинялись Абаддону безусловно.

Предательские легионы сохраняли собственные цели, религиозные противоречия и взаимную ненависть. Авторитет Абаддона основывался на военной силе, личных соглашениях, угрозах, дарах и обещании победы над Империумом.

Империум

В обороне участвовали:

К главным имперским командирам и участникам относились:

Имперская сторона не имела полностью единого командования.

Отдельные ордены Космодесанта, Инквизиция, Механикус и рыцарские дома сохраняли собственные полномочия. Даже на Кадии Крид был вынужден убеждать союзных командиров, а не просто отдавать им приказы.

Временные союзники

На завершающей стадии обороны Империуму помогли силы, обычно считавшиеся его врагами.

К ним относились:

Тразин Неисчислимый;
некронские воины из его коллекции;
древние человеческие подразделения, освобождённые из стазиса;
Эльдрад Ультран;
аэльдари с нескольких миров-кораблей;
Арлекины;
ранние последователи Иннари.

Этот союз был временным.

Тразин стремился предотвратить разрушение Галактики Варпом и одновременно пополнить свою коллекцию. Аэльдари действовали в соответствии с собственными пророчествами и стремились сохранить людей, необходимых для дальнейшей борьбы с Хаосом.

Предвестники похода

Перед открытым вторжением в окрестностях Кадианского сектора начали появляться космические скитальцы.

Некоторые были уничтожены орбитальными батареями или абордажными силами, но другие достигли стратегически важных систем. Они наносили удары по:

военно-морским базам;
станциям связи;
складам;
ремонтным докам;
планетарным укреплениям;
торговым маршрутам.

Одновременно усилилась активность культов Хаоса.

На имперских мирах происходили:

восстания;
саботаж;
убийства командиров;
разрушение астропатических станций;
заражение запасов;
нападения на космопорты;
религиозные беспорядки.

Силы Альфа-Легиона активировали скрытые ячейки в различных частях Сегментума Обскурус. Это задержало подкрепления и заставило имперские войска оставаться на собственных мирах.

Чумное наступление Тифуса

Одной из первых крупных операций стало наступление Тифуса Странника.

Его флагман «Терминус Эст» возглавлял Чумной флот Гвардии Смерти. Флот атаковал системы возле секторов Кадии, Агрипинаа и Белис Корона.

Корабли Тифуса распространяли:

болезни Нургла;
заражение питьевой воды;
эпидемии среди экипажей;
чумных зомби;
культы отчаяния;
массовые беспорядки.

Поражённые миры теряли способность сопротивляться ещё до появления основных сил вторжения.

Имперские медицинские организации не могли определить природу многих заболеваний. Карантины часто вводились слишком поздно, а заражённые корабли продолжали движение между системами.

Особенно тяжёлое положение сложилось в системе Белис Корона. Эпидемия сопровождалась религиозным движением, получившим название Чума Неверия.

Его проповедники утверждали, что страдания являются наказанием Императора. В действительности движение ускоряло распад власти и создавало условия для вторжения Хаоса.

Предательство на полях Тирока

Кадия ожидала прибытия огромного числа подкреплений.

Для приёма войск возле Каср Тирок были построены дополнительные посадочные площадки. Среди прибывших частей находились Вольсканские катафракты, считавшиеся одним из лучших полков сектора.

Высшее командование Кадии лично прибыло приветствовать полк.

После посадки вольсканцы заменили имперские знамёна символами Хаоса и открыли огонь по собравшимся офицерам.

В результате атаки:

погиб губернатор Кадии;
была уничтожена значительная часть высшего командования;
нарушилась координация обороны;
возникла угроза захвата аэродромов;
находившиеся поблизости подразделения оказались дезорганизованы.

Генерал Крид принял командование уцелевшими силами и организовал контратаку.

Предатели были разгромлены, однако потери среди руководства были невосполнимы. После сражения Крид стал новым лордом-кастеляном Кадии и верховным командующим её обороной.

Подготовка Кадии

Крид исходил из того, что предательство являлось лишь началом вторжения.

Он приказал:

привести касры в полную боевую готовность;
мобилизовать население;
укрепить аэродромы;
рассредоточить запасы;
подготовить резервные командные пункты;
увеличить производство боеприпасов;
проверить подземные коммуникации;
направить запросы о помощи;
сформировать новые боевые группы;
усилить наблюдение за пилонами.

На Кадию начали прибывать полки Астра Милитарум, Космодесант, Сороритас и другие силы.

Масштабы мобилизации создавали дополнительные проблемы. Миллионы солдат требовали продовольствия, транспорта, жилья и боеприпасов. Космопорты и железнодорожные линии работали без остановки.

Крид понимал, что разрушение логистики может оказаться не менее опасным, чем непосредственный штурм.

Выход флотов Хаоса

Разведывательные подразделения кадийской элиты были направлены в Око Ужаса для определения направления главного удара.

Экспедиция была уничтожена, но перед гибелью подтвердила сбор огромной армады.

Из Ока вышли:

сотни боевых кораблей;
космические скитальцы;
транспорты;
демонические суда;
«Терминус Эст»;
корабль «Убийца планет»;
захваченные Чернокаменные крепости.

Имперский флот попытался задержать наступление возле системы Ормантеп.

Собранное соединение было уничтожено, однако выиграло время для подготовки обороны.

Часть флотов Хаоса отделилась от главной армады и направилась в соседние сектора. Это затруднило определение истинной цели Абаддона.

Вторжение в Кадианскую систему

Основная армада атаковала внешние миры Кадианской системы.

Силы Хаоса захватили:

Солар Мариатус;
тюремный мир Надежда святого Джосмана;
ряд орбитальных станций;
внешние оборонительные объекты.

Миллионы заключённых Надежды святого Джосмана были обращены в рабство, принесены в жертву или насильно включены в армии предателей.

После нескольких дней космических боёв значительная часть имперского флота в системе была уничтожена или повреждена.

Абаддон получил возможность высадить войска на Кадию.

Первое наземное наступление

Планета подверглась масштабной орбитальной бомбардировке.

После неё на поверхность высадились:

Чёрный легион;
Пожиратели Миров;
Несущие Слово;
предательские титаны;
рыцари Хаоса;
демоны;
миллионы культистов и солдат-предателей.

Бои велись возле касров, пилонов, аэродромов, промышленных областей и транспортных узлов.

Кадианская система обороны основывалась на независимых крепостях. Даже если соседние позиции были уничтожены, каждый каср должен был продолжать сопротивление.

Это не позволяло Хаосу быстро захватить планету. Наступающие были вынуждены проводить множество отдельных осад.

Имперские подкрепления начали прибывать через блокаду.

Боевые действия переросли в затяжную войну, в которой обе стороны потеряли огромное число людей и техники.

Война в окружающих секторах

Пока основные силы сражались за Кадию, другие соединения Хаоса атаковали соседние области.

Сектор Агрипинаа

Сектор Агрипинаа обладал промышленными мирами и важными базами Механикус.

Главную угрозу представлял Тифус. Его Гвардия Смерти захватывала ослабленные эпидемиями миры и создавала новые очаги заражения.

Империум направил против него:

полки Астра Милитарум;
орден Воющие Грифоны;
Легион Асторум;
другие силы Механикус.

Сектор понёс катастрофические потери, но не был полностью захвачен.

Мир-кузница Агрипинаа сохранил сопротивление и позднее остался одним из главных имперских опорных пунктов возле бывших Кадианских врат.

Сектор Белис Корона

Белис Корона подвергся эпидемиям и нападению Чумного флота.

Местные миры имели большое значение для Имперского флота. В системе располагались базы, госпитали и пункты снабжения.

Имперское командование перебросило сюда значительные военно-морские силы, включая соединения Боевого флота Готик.

Сектор Скарус

В секторе Скарус действовали:

Повелители Ночи;
культы Хаоса;
орочьи банды;
другие силы, воспользовавшиеся общим кризисом.

Нападения Повелителей Ночи были направлены не только на захват территории, но и на разрушение воли населения.

Массовые казни, исчезновения и атаки на гражданские объекты вызывали панику задолго до приближения основных войск.

Медуза

На родной мир Железных Рук Медузу была направлена крупная армия предательской бронетехники.

В сражении участвовали тысячи танков.

Железные Руки использовали мобильные крепости и тяжёлое вооружение клана. После нескольких дней боёв они остановили наступление и сохранили контроль над планетой.

Калбан и Скелус

Ритуалы Несущих Слово вызвали новые варповые бури возле отдельных областей, включая Скелус и пространство возле останков Калибана.

Системы оказались изолированы от подкреплений и подверглись нападениям демонов.

Имперское контрнаступление

Имперский флот получил подкрепления с Кипра Мунди и начал операции по прорыву блокад.

Адмирал Кваррен использовал мобильные соединения для нападения на отдельные флоты Хаоса.

В некоторых системах имперские корабли смогли:

уничтожить транспорты;
нарушить снабжение;
освободить маршруты;
доставить подкрепления;
эвакуировать раненых;
восстановить связь.

На Кадию прибыли воины десятков орденов Космодесанта.

Белые Шрамы проводили быстрые контратаки и заставили противника снять несколько осад. Кровавые Ангелы сражались с крупными соединениями Пожирателей Миров. Тёмные Ангелы и Космические Волки временно отложили взаимную вражду ради борьбы с Гвардией Смерти.

Империуму удалось вернуть часть касров и рассеять некоторые флоты противника.

После нескольких месяцев боёв многие командиры решили, что основное наступление отражено.

Началась подготовка к празднованию победы.

Это оказалось ошибкой.

Второе наступление Абаддона

Первая волна была лишь подготовкой к главному удару.

Возле Кадианской системы появилась новая армада, значительно превосходившая прежние соединения.

Её центром стала Чернокаменная крепость «Воля Вечности», ранее захваченная Абаддоном во время Готической войны.

На ней находились:

штаб Абаддона;
огромное варповое орудие;
гарнизон Чёрного легиона;
демонические механизмы;
системы телепортации;
собственные ангары;
командиры союзных армий.

Флот адмирала Кваррена обнаружил армаду и попытался задержать её.

Соединение было уничтожено приблизительно за семьдесят семь минут.

Кадия вновь оказалась перед полномасштабным вторжением.

Разногласия защитников

Крид созвал новый военный совет.

На Кадии находились представители множества независимых организаций:

Космические Волки;
Тёмные Ангелы;
Чёрные Храмовники;
Адептус Сороритас;
Инквизиция;
Механикус;
рыцарские дома;
кадианские армии.

Каждая сторона предлагала собственный план.

Часть командиров требовала немедленной атаки на «Волю Вечности». Другие предлагали отступить к касрам или эвакуировать важные силы. Инквизиция рассматривала возможность уничтожения планеты, если её захват станет неизбежным.

Крид не обладал прямой властью над всеми присутствующими.

Ему пришлось создавать единое командование на основе соглашений, личного авторитета и угрозы общего уничтожения.

Абордаж «Воли Вечности»

Космические Волки и другие воины Адептус Астартес начали абордаж Чернокаменной крепости.

Им удалось проникнуть глубоко внутрь сооружения и приблизиться к Абаддону.

Однако захватить крепость они не смогли.

Абаддон лично участвовал в отражении нападения. Абордажные отряды понесли тяжёлые потери и оказались отрезаны от путей отхода.

Уцелевшие продолжили движение к генераторам пустотных щитов и другим важным системам станции.

Обстрел Кадии

Абаддон разместил «Волю Вечности» над Кадией и подготовил её варповое орудие к удару.

Целью были касры и основные оборонительные позиции.

Имперские специалисты пытались восстановить нуль-массив, связанный с пилонами. Системе не хватало энергии для создания полноценного планетарного щита.

Тразин Неисчислимый тайно вмешался в работу массива.

Он использовал некронские технологии для увеличения мощности системы. Когда «Воля Вечности» открыла огонь, над Кадией появился защитный барьер.

Планета пережила удар, который должен был уничтожить значительную часть её укреплений.

Штурм Каср Краф

Абаддон определил, что нуль-поле возле Каср Краф мешает использованию демонов и варпового оружия.

Уничтожить массив было поручено Уркантосу и Гончим Абаддона.

Силы Хаоса атаковали:

позиции Адептус Сороритас;
механизмы нуль-массива;
укрепления Каср Краф;
части Чёрных Храмовников;
кадианские подразделения.

Во время битвы Уркантос завершил превращение в демон-принца.

Он уничтожил множество защитников и прорвался к нуль-массиву. Находившиеся рядом демоны не могли полностью проявиться из-за воздействия пилонов, поэтому основная тяжесть атаки легла на Космодесант Хаоса и смертные войска.

Касркины наносили наступающим огромные потери. Для уничтожения одного берсерка им нередко приходилось жертвовать десятками бойцов.

Уркантос разрушил часть защитной системы, но на поле боя появилась Святая Целестина.

Она возглавила контратаку и изгнала демон-принца обратно в Варп.

Прибытие «Фаланги»

Абордажные силы продолжали сражаться внутри «Воли Вечности».

В критический момент возле Кадии появился «Фаланга» — гигантский корабль-крепость Имперских Кулаков.

«Фаланга» открыла огонь по Чернокаменной крепости и нанесла ей тяжёлые повреждения.

Абаддон и его ближайшие командиры телепортировались на свои корабли.

«Воля Вечности» потеряла возможность полноценно использовать главное орудие и стала медленно разрушаться.

Орбитальное положение Империума временно улучшилось.

Белизарий Коул

Архимагос Белизарий Коул прибыл на Кадию после исследования другого мира, где находились сооружения, похожие на кадийские пилоны.

Его направляла арлекинская провидица Силандри Завесница.

Коул пришёл к выводу, что сеть пилонов можно активировать и усилить.

Для этого требовалось:

определить устройство некронских механизмов;
восстановить энергетические каналы;
синхронизировать отдельные пилоны;
защитить комплекс от сил Хаоса;
обеспечить источник энергии.

Самостоятельно Коул не располагал полным знанием некронских технологий.

Ему помог Тразин Неисчислимый.

Тразин Неисчислимый

Тразин обнаружил, что расширение варповых бурь угрожает его коллекциям и стабильности материальной Галактики.

Он прибыл на Кадию и сначала действовал скрытно.

Тразин:

направлял некронских стрелков против сил Хаоса;
вмешался в работу нуль-массива;
спас планету от первого удара «Воли Вечности»;
предложил Коулу знания о пилонах;
предоставил войска из своих стазисных хранилищ.

Имперские командиры понимали, что Тразин является врагом человечества.

Однако положение было настолько тяжёлым, что Крид согласился на временное сотрудничество.

Гибель Джаррана Келла

Абаддон определил местонахождение имперского командования и лично возглавил нападение.

Крид был эвакуирован с командного пункта.

Его знаменосец и давний соратник Джарран Келл остался прикрывать отступление.

Келл вступил в бой с Абаддоном и был убит.

Его жертва позволила Криду добраться до новых позиций и продолжить управление обороной.

Битва на Элизионских полях

Коул и Тразин готовили активацию пилонной сети на Элизионских полях.

Абаддон направил туда основные силы.

Крид организовал контратаку с участием:

кадианцев;
востроянцев;
Космических Волков;
Чёрных Храмовников;
Адептус Кустодес;
Сороритас;
воинов из коллекции Тразина.

Тразин открыл несколько тессерактовых лабиринтов и освободил заключённые в них отряды.

Среди них находились воины различных эпох, включая участников Ереси Хоруса и инквизитора Катерину Грейфакс.

Освобождённые не всегда понимали, где и когда оказались, но вступили в бой с силами Хаоса.

Активация пилонов

Коул и Тразин активировали пилоны и объединили их в единый массив.

По мере увеличения мощности:

варповые бури начали отступать;
демоны исчезали;
психические способности ослабевали;
часть мутаций прекращалась;
граница Ока Ужаса начала сокращаться;
корабли Хаоса рисковали оказаться отрезанными от Варпа.

На короткое время возникла возможность не только спасти Кадию, но и значительно уменьшить Око Ужаса.

Нуль-поле влияло на всех существ, связанных с Варпом.

Святая Целестина лишилась значительной части сверхъестественной силы. Её войска также ослабли.

Абаддон оказался без поддержки многих демонов, однако сохранил собственную физическую мощь и продолжил бой.

Абаддон против защитников Кадии

Абаддон вступил в сражение с объединёнными силами Империума.

Он получил многочисленные ранения, но продолжал продвигаться к Криду и пилонному комплексу.

Святая Целестина атаковала Разорителя. Из-за воздействия пилонов она была слабее обычного, и Абаддон одолел её.

После этого он направился к Криду.

Лорд-кастелян не мог сражаться с Абаддоном на равных. В момент, когда Разоритель готовился его уничтожить, раненая Целестина нанесла Абаддону удар со спины.

К этому времени действие пилонов усиливалось.

Абаддон понял, что вскоре потеряет возможность телепортироваться или уйти в Варп. Он приказал отступать и вернулся на «Мстительный дух».

Последний удар Абаддона

На поверхности Империум остановил наступление.

«Воля Вечности» была повреждена «Фалангой».

Пилоны действовали, демоны исчезали, а Око Ужаса начало отступать.

Абаддон не смог захватить Кадию обычным штурмом.

Он приказал использовать остатки Чернокаменной крепости как оружие.

«Мстительный дух» и другие корабли направили повреждённую «Волю Вечности» к планете.

Обломки крепости вошли в гравитационное поле Кадии и столкнулись с её поверхностью.

Удар вызвал:

разрушение континентов;
раскол планетарной коры;
массовые землетрясения;
извержения;
разрушение касров;
гибель миллиардов людей;
повреждение пилонов;
нарушение орбиты отдельных фрагментов.

Кадия не была полностью захвачена силами Хаоса.

Она была физически уничтожена после того, как её защитники сорвали наземное наступление.

Эвакуация

Крид заранее переработал древние планы эвакуации.

Официальные протоколы были устаревшими и не соответствовали реальному населению, расположению аэродромов и состоянию флота.

Часть Инквизиции выступала против эвакуации.

Согласно протоколам «Экстремис», жители и солдаты Кадии могли быть заражены Хаосом и представляли опасность для других миров.

Инквизитор Катерина Грейфакс поддержала спасение уцелевших и отменила попытки остановить эвакуацию.

Кадианские подразделения пробивались к:

космопортам;
челнокам;
посадочным площадкам;
транспортам;
позициям, удерживаемым Космодесантом.

Имперский флот под огнём принимал на борт выживших.

Силы Хаоса эвакуировали наиболее ценные соединения, но оставили на погибающей планете миллионы культистов, солдат-предателей и рабов.

Последний рубеж Крида

Крид остался на поверхности с частью Восьмого кадианского полка.

Он продолжал руководить обороной и прикрывал эвакуацию.

Долгое время лорд-кастелян считался погибшим или пропавшим без вести.

Позднее стало известно, что в последние минуты Кадии его обнаружил Тразин Неисчислимый. Некрон заключил Крида в стазис и перенёс в свою коллекцию на Солемнейсе.

Для Империума судьба Крида осталась неизвестной.

Его дочь Урсула Крид впоследствии стала одной из главных военачальников кадианских сил.

Гибель Кадии

Падение обломков «Воли Вечности» не уничтожило планету мгновенно.

Кадия продолжала распадаться, пока на её поверхности ещё шли бои.

Разрушение пилонов позволило Варпу проникнуть в систему. Демоны вновь начали проявляться, а окружающее пространство стало нестабильным.

Имперские корабли покинули систему под прикрытием «Фаланги».

Спастись смогла лишь малая часть населения и находившихся на планете войск.

Среди эвакуированных были:

кадианские полки;
Белизарий Коул;
Катерина Грейфакс;
Святая Целестина;
Чёрные Храмовники;
части Сороритас;
представители других имперских организаций.

Уцелевшие силы направились к внешним мирам системы.

Клайзус и встреча с аэльдари

После уничтожения Кадии Абаддон попытался захватить корабль Коула.

На борту находился объект, имевший критическое значение для последующих событий. Коул перевозил оборудование и знания, связанные с возвращением Робаута Жиллимана.

Имперские силы высадились на мире Клайзус.

Чёрные Храмовники организовали арьергард и задержали преследователей.

Когда положение стало безнадёжным, прибыли аэльдари под командованием Эльдрада Ультрана.

Они заманили силы Чёрного легиона в засаду и открыли путь в Паутину.

Уцелевшие имперцы приняли помощь ксеносов и покинули систему через древний портал.

Эти события стали непосредственным продолжением Тринадцатого похода и привели к:

возникновению Иннари;
походу к Макраггу;
возвращению Робаута Жиллимана;
Терранскому крестовому походу;
началу Эры Индомитус.

Второстепенные вторжения

Тринадцатый Чёрный крестовый поход включал множество операций, не связанных непосредственно с Кадией.

Перлия

Воитель Хаоса Варан Непобедимый направился к миру Перлия.

Его целью был ксеносский артефакт Свет Тени, способный пробуждать скрытые психические способности.

Оборону планеты организовали преподаватели местной Схола Прогениум, среди которых находился комиссар Кайафас Каин.

Каин и Ферик Юрген убили Варана.

Прибывшие некроны уничтожили остатки сил Хаоса и захватили артефакт. Имперцы успели эвакуироваться.

Хаэрония

Уркантос был направлен на мир Тёмного Механикус Хаэрония.

Он должен был получить древнего титана класса «Кастигатор» и другие боевые машины.

Силы Серых Рыцарей уничтожили главную машину до прибытия Уркантоса.

Не сумев выполнить задачу, воитель разорил значительную часть мира.

Диамор

В Диаморской системе силы Чёрного легиона пытались расширить Багровый путь.

В боях участвовали:

Чёрный легион;
Несущие Слово;
Кровавые Ангелы;
ордена-наследники Кровавых Ангелов;
Имперские рыцари;
демоны Хаоса.

Кампания стала одним из крупных побочных театров Тринадцатого похода.

Ворлесе

После уничтожения Кадии силы Чёрного легиона использовали фрагменты пилонов для нарушения варповых маршрутов к Терре.

Сочетание нуль-полей могло изолировать Тронный мир и помешать прибытию подкреплений.

План был сорван Адептус Кустодес и Сёстрами Безмолвия в битве при Ворлесе.

Образование Великого Разлома

Разрушение кадийских пилонов нарушило равновесие, сдерживавшее Варп.

Существовавшие варповые бури начали расширяться и соединяться.

Через Галактику возникла гигантская цепь разломов — Цикатрикс Маледиктум.

Разлом протянулся от Ока Ужаса через значительную часть Млечного Пути.

Его появление сопровождалось:

исчезновением света Астрономикана;
массовыми демоническими вторжениями;
разрушением варповых маршрутов;
гибелью астропатов;
временными искажениями;
восстаниями псайкеров;
изоляцией имперских миров;
разрушением систем связи;
появлением новых демонических планет.

Период полной темноты получил название Ноктис Этерна.

Империум оказался разделён на:

Империум Санктус — область, где свет Астрономикана оставался относительно доступен;
Империум Нигилус — огромную территорию за Великим Разломом, почти лишённую связи с Террой.

Итоги похода

Тринадцатый Чёрный крестовый поход завершился стратегической победой Абаддона.

К главным результатам относятся:

уничтожение Кадии;
разрушение значительной части сети пилонов;
расширение Ока Ужаса;
образование Великого Разлома;
разделение Империума;
прорыв крупных сил Хаоса в реальное пространство;
потеря множества миров;
гибель миллиардов или триллионов существ;
исчезновение Крида;
гибель Джаррана Келла;
рассеяние кадианских полков;
начало Ноктис Этерна;
массовые демонические вторжения;
возвращение Робаута Жиллимана;
начало Крестового похода Индомитус.

Абаддон не уничтожил Терру и не покорил весь Империум.

Тем не менее он достиг главной стратегической цели: разрушил систему, которая на протяжении тысячелетий ограничивала выход сил Хаоса из Ока Ужаса.

Победа Абаддона

В имперской пропаганде прежние Чёрные крестовые походы часто представлялись безусловными поражениями Абаддона.

Тринадцатый поход сделал такую интерпретацию невозможной.

Разоритель:

уничтожил главный крепостной мир Кадианских врат;
разрушил пилонную сеть;
вызвал крупнейшую варповую катастрофу после рождения Слаанеш;
разделил Империум;
открыл новые маршруты для предательских легионов;
заставил Терру перейти к чрезвычайной обороне.

При этом победа имела ограничения.

Абаддон:

не уничтожил все имперские силы возле Ока Ужаса;
не захватил Кадию целой;
потерял «Волю Вечности»;
не смог захватить Коула;
не предотвратил возвращение Жиллимана;
не получил полный контроль над Кадианскими вратами;
понёс огромные потери среди флотов и армий.

Поэтому результат следует считать стратегической победой Хаоса, но не окончательным завершением войны.

Судьба Кадианских врат

Уничтожение Кадии не означало падение всех крепостей региона.

В окружающих системах продолжали сопротивление:

миры-крепости;
миры-кузницы;
станции Имперского флота;
уцелевшие подразделения Астра Милитарум;
силы Механикус;
ордены Космодесанта.

Особое значение сохранила Агрипинаа.

Даже в Эру Индомитус оставшиеся имперские бастионы мешают силам Хаоса полностью контролировать область и развивать прямое наступление к Терре.

Война возле бывших Кадианских врат продолжается.

В более поздний период Пертурабо и Железные Воины начали подготовку нового масштабного наступления на уцелевшие крепости региона.

Кадианцы после падения планеты

Уничтожение родного мира не уничтожило кадианскую военную традицию.

За пределами системы находились многочисленные кадианские полки. К ним присоединились уцелевшие после последней битвы.

Кадианские формирования продолжили службу:

в Крестовом походе Индомитус;
на Вигилусе;
в Империуме Санктус;
в Империуме Нигилус;
возле Кадианских врат;
на других фронтах Эры Индомитус.

Новые поколения кадианцев рождаются на кораблях, станциях и переселённых мирах.

В некоторые полки принимают солдат другого происхождения, прошедших кадианскую подготовку.

Выражение «Кадия стоит» сохранилось как символ сопротивления, несмотря на физическое уничтожение планеты.

Версия кампании Eye of Terror

В 2003 году Games Workshop провела глобальную игровую кампанию Eye of Terror.

Игроки регистрировали результаты сражений, которые влияли на состояние отдельных миров и общую картину войны.

В первоначальной версии:

силы Хаоса получили небольшую стратегическую победу;
Абаддон закрепился возле Кадианских врат;
значительная часть поверхности Кадии оказалась под контролем Хаоса;
Империум сохранял превосходство в космосе;
Кадия не была уничтожена;
война завершилась нестабильным противостоянием;
дальнейший исход оставался открытым.

Результаты кампании публиковались в White Dwarf и специальных бюллетенях.

Поздние источники в течение некоторого времени сохраняли положение, при котором Абаддон контролировал часть Кадии, но не мог окончательно победить из-за имперского превосходства на орбите.

Изменение канона в Gathering Storm

В 2017 году была выпущена книга Gathering Storm I: Fall of Cadia.

Она продолжила Тринадцатый поход, но существенно изменила его итог.

Главными новыми событиями стали:

прибытие «Воли Вечности»;
появление Белизария Коула;
вмешательство Тразина;
прибытие Святой Целестины;
активация пилонов;
столкновение Чернокаменной крепости с Кадией;
физическое уничтожение планеты;
эвакуация через Клайзус;
помощь аэльдари;
образование Великого Разлома.

Часть событий кампании 2003 года была сохранена как ранняя фаза войны.

Другая часть стала несовместима с новой версией или осталась без подтверждённого завершения.

Поэтому сведения из Codex: Eye of Terror и итогов глобальной кампании нельзя механически объединять с хроникой Gathering Storm.

Роман Fall of Cadia

В 2023 году Black Library выпустила роман Роберта Рата Fall of Cadia.

Роман представляет расширенное литературное изложение событий книги кампании.

Он показывает войну с точек зрения:

Крида;
Келла;
кадианских солдат;
Сороритас;
Механикус;
Космодесанта;
командиров Чёрного легиона;
Абаддона;
Тразина.

Роман расширяет:

внутреннюю структуру обороны;
отношения между имперскими командирами;
политические конфликты;
действия отдельных подразделений;
устройство «Воли Вечности»;
характер Абаддона;
последние дни Кадии.

При расхождении деталей основное положение современного канона определяется книгой кампании Gathering Storm, поздними кодексами и последующими официальными публикациями. Роман уточняет и развивает их события.

Источниковые расхождения

Начало похода

Ранние источники начинают войну с появления космических скитальцев, чумного наступления и предательства вольсканцев.

Gathering Storm сосредоточена на последней фазе, когда первое наступление уже считалось отражённым.

Поэтому иногда Тринадцатый поход ошибочно описывают как две отдельные кампании. В современном изложении это разные стадии одного большого вторжения.

Итог войны

Кампания 2003 года завершалась ограниченной победой Хаоса и продолжением борьбы за Кадию.

Современный канон устанавливает физическое уничтожение Кадии.

Участие отдельных сил

Списки участников глобальной кампании отражали армии игроков и могли включать силы, чья роль позднее подробно не упоминалась.

Не каждое сражение кампании 2003 года получило подтверждение в последующих книгах.

Число погибших

Некоторые источники говорят о миллиардах погибших на Кадии, другие оценивают общие потери похода в несколько триллионов.

Полная статистика невозможна, поскольку война охватила множество систем, а значительная часть архивов была уничтожена.

Число спасшихся с Кадии

В источниках встречается оценка приблизительно в три миллиона эвакуированных.

Она может учитывать только определённую группу кораблей или подтверждённых выживших. Кроме того, большое количество кадианских полков находилось за пределами родной системы ещё до начала последнего сражения.

Судьба Крида

Для Империума Крид считается пропавшим без вести.

Читателю известно, что его забрал Тразин. Большинство персонажей сеттинга не располагает этой информацией.

Причина Великого Разлома

Разрушение Кадии стало главным непосредственным катализатором образования Великого Разлома.

Однако катастрофа была связана и с более широкой сетью событий:

уничтожением других пилонных миров;
накоплением варпового давления;
Багровым путём;
массовыми ритуалами;
усилением психической активности в Галактике.

Поэтому Великий Разлом нельзя считать результатом только одного физического удара по Кадии.

Пределы достоверности

Надёжно установлено:

поход возглавил Абаддон Разоритель;
основной целью являлись Кадианские врата;
война началась в конце M41;
Крид возглавил оборону Кадии после предательства на полях Тирока;
Хаос атаковал множество секторов;
Тифус провёл крупное чумное наступление;
Абаддон использовал «Волю Вечности»;
Белизарий Коул и Тразин активировали пилоны;
Святая Целестина участвовала в последней битве;
Джарран Келл погиб;
наземное наступление Абаддона было остановлено;
Абаддон направил повреждённую Чернокаменную крепость на Кадию;
Кадия была уничтожена;
часть защитников эвакуировалась;
аэльдари помогли уцелевшим;
разрушение пилонов стало причиной расширения варповых бурь;
образовался Великий Разлом;
Империум оказался разделён;
Крид был захвачен Тразином;
война вокруг Кадианских врат продолжилась после уничтожения планеты.

Не установлено с полной точностью:

общая численность армий;
полное число погибших;
последовательность всех сражений;
судьба каждого мира кампании 2003 года;
участие всех заявленных воителей Хаоса;
точное число спасшихся жителей Кадии;
полная современная карта Кадианских врат;
судьба всех флотов, участвовавших в походе;
точная роль отдельных пилонных миров в образовании Великого Разлома.

Воплощение в публикациях

Тринадцатый Чёрный крестовый поход раскрывался в нескольких этапах.

Раннее изложение

К ранней версии относятся:

Codex: Eye of Terror;
глобальная кампания Eye of Terror;
бюллетени кампании;
итоговые материалы White Dwarf;
справочники третьей и четвёртой редакций.

Эта версия завершалась без уничтожения Кадии.

Переходный период

Кодексы Хаоса шестой и седьмой редакций раскрыли Багровый путь и представили прежние походы Абаддона как части общего плана.

Кампания Traitor's Hate показала дополнительные операции, связанные с расширением варповых разломов.

Современное изложение

Основными источниками современного канона являются:

Gathering Storm I: Fall of Cadia;
Gathering Storm II: Fracture of Biel-Tan;
Gathering Storm III: Rise of the Primarch;
кодексы восьмой и последующих редакций;
роман Fall of Cadia;
цикл о Минке Леск;
материалы Эры Индомитус.

См. также

Источники

Codex: Eye of Terror. Games Workshop, 2003 — начало Тринадцатого Чёрного крестового похода, предательство на полях Тирока, чумное наступление и ранняя версия войны.
White Dwarf 286 (UK) — итоги глобальной кампании Eye of Terror и первоначальный результат войны.
The 13th Black Crusade. Games Workshop — обзор сил и театров военных действий.
Codex: Chaos Space Marines. 6-е издание, стр. 19—20, 25—26 — Багровый путь, цели Абаддона и связь прежних походов.
Black Crusade: Traitor’s Hate. Games Workshop — Диаморская кампания и расширение Багрового пути.
Gathering Storm I: Fall of Cadia. Games Workshop, 2017 — современное изложение последней битвы, Коул, Тразин, Целестина, пилоны и уничтожение Кадии.
Gathering Storm II: Fracture of Biel-Tan. Games Workshop, 2017 — помощь аэльдари, Иннари и продолжение пути уцелевших.
Gathering Storm III: Rise of the Primarch. Games Workshop, 2017 — возвращение Жиллимана и последствия похода.
Warhammer 40,000 Rulebook. 8-е издание, стр. 50—53 — Ноктис Этерна, Великий Разлом и разделение Империума.
Codex: Chaos Space Marines. 8-е издание, стр. 25 — потери войны, победа Абаддона и последствия падения Кадии.
Codex: Astra Militarum. 8-е издание — Кадия, Крид, кадианские полки и их наследие.
Codex: Astra Militarum. 9-е издание — Урсула Крид, современное положение кадианцев и судьба Урсаркара Крида.
Роберт Рат, Fall of Cadia. Black Library, 2023 — расширенное литературное изложение последней битвы.
Джастин Д. Хилл, Cadia Stands. Black Library, 2017 — падение Кадии с точки зрения рядовых защитников.
Джастин Д. Хилл, Cadian Honour — кадианцы после потери родного мира.
Джастин Д. Хилл, Traitor Rock — дальнейшая история кадианских беженцев и полков.
Сэнди Митчелл, Cain’s Last Stand — вторжение на Перлию и действия Варана Непобедимого.
Бен Каунтер, Dark Adeptus — операция на Хаэронии.
Крис Райт, Watchers of the Throne: The Emperor’s Legion — попытка перекрытия маршрутов к Терре и битва при Ворлесе.
Imperium Nihilus: Vigilus Ablaze — позднейшие действия Абаддона после Тринадцатого похода.
Eye of Terror: Reign of Iron. Games Workshop — современная война за уцелевшие миры Кадианских врат.
Warhammer Community, Return to Cadia: Watch the Trailer and Catch Up on the Story of a Broken World — официальная сводка падения Кадии и образования Великого Разлома.
Warhammer Community, Warhammer 40,000: Famous Crusades — современная трактовка первых двенадцати походов как этапов стратегии Абаддона.
Warhammer Community, Eye of Terror — The Reign of Iron Begins — положение Кадианских врат после уничтожения Кадии.
Lexicanum, 13th Black Crusade — справочный указатель первичных источников и вариантов хроники.