Абридал

Абридал

Тематическая иллюстрация
Тип	персонаж
Цикл	Warhammer 40,000
Эпоха	M41
Период	неизвестно — 151.M41
Фракция	Империум Человечества
Роль	капитан Имперского флота
Связь	Боевой флот Готик
Место	Готический сектор
Статус	погиб в 151.M41
Упоминание	White Dwarf 267 Battlefleet Gothic Rulebook Codex: Eye of Terror Battlefleet Gothic: Armada Battlefleet Gothic: Armada II
Английское имя	Abridal
Вид	человек
Звание	капитан
Корабль	«Пламя Чистоты»
Класс корабля	«Оверлорд»
Главное сражение	Битва при Шиндльгайсте

Абридал (англ. Abridal) — капитан Имперского флота и командир линейного крейсера класса «Оверлорд» «Пламя Чистоты» во время Готической войны, также известной как Двенадцатый Чёрный крестовый поход.

Абридал вошёл в историю Империума благодаря событиям битвы при Шиндльгайсте в 151.M41. В решающий момент сражения Абаддон Разоритель приказал трём захваченным Чёрным крепостям объединить мощность и уничтожить звезду системы, как до этого произошло в Тарантисе. «Пламя Чистоты» оказался единственным имперским кораблём, находившимся достаточно близко, чтобы попытаться сорвать атаку.

Понимая, что обычное вооружение линейного крейсера не способно своевременно повредить огромные крепости, Абридал приказал направить всю доступную энергию на пустотные щиты и повёл «Пламя Чистоты» непосредственно в область, где сходились энергетические потоки трёх Талисманов Ваула. Корабль был уничтожен вместе с капитаном и экипажем, однако его вмешательство рассеяло накопленную крепостями энергию и сорвало удар по звезде.

Жертва Абридала спасла Шиндльгайст от участи Тарантиса и лишила Абаддона возможности немедленно повторить выстрел. Опасаясь потерять все три крепости под натиском объединённого имперско-аэльдарского флота, Разоритель отступил в Око Ужаса с двумя из них. Битва стала решающей победой Империума в основной фазе Готической войны.

Печатные источники сообщают о самом Абридале крайне мало. Его полное имя, происхождение, возраст, предыдущая служба и большая часть военной карьеры неизвестны. Значительно более подробный образ капитана представлен в компьютерной игре Battlefleet Gothic: Armada, однако дополнительные черты его характера и отдельные эпизоды этой адаптации необходимо отличать от сведений первоначальной печатной хроники.

Имя

В англоязычных источниках персонаж называется просто Abridal.

Используются формы:

• Captain Abridal;
• Imperial Navy Captain Abridal.

В русскоязычных материалах встречаются:

• Абридал;
• капитан Абридал.

Источники не сообщают:

• имени перед «Абридал»;
• является ли Абридал фамилией;
• является ли это единственным личным именем;
• происхождение имени.

Поэтому добавление персонажу вымышленного имени или инициалов некорректно.

Не следует также называть его адмиралом Абридалом применительно к событиям Готической войны.

Подтверждённым званием персонажа является капитан.

Происхождение

Биография Абридала до Готической войны практически неизвестна.

Не установлены:

• родной мир;
• дата рождения;
• социальное происхождение;
• военно-морская академия;
• семья;
• начало службы;
• предыдущие корабли;
• дата назначения командиром «Пламени Чистоты».

Как капитан линейного крейсера Имперского флота Абридал должен был обладать значительным опытом и занимать высокое положение в офицерской иерархии.

Командование кораблём класса «Оверлорд» предполагало ответственность за:

• десятки тысяч членов экипажа;
• огромный военный корабль;
• стратегические операции;
• самостоятельное принятие решений на межзвёздных дистанциях.

Однако эти общие особенности службы не являются персональными биографическими сведениями об Абридале.

Имперский флот

Основная статья: Имперский флот.

Абридал служил в Имперском флоте — основной космической военной организации Империума.

В отличие от планетарных армий Астра Милитарум, Имперский флот отвечал за:

• межзвёздную войну;
• защиту торговых маршрутов;
• сопровождение конвоев;
• блокаду систем;
• орбитальные операции;
• уничтожение вражеских флотов;
• транспортировку войск.

Капитан крупного линейного корабля пользовался значительной самостоятельностью.

Причины включали:

• огромные расстояния;
• нестабильность астропатической связи;
• невозможность постоянного контроля со стороны адмирала;
• длительные варповые переходы;
• необходимость принимать решения за минуты в космическом бою.

Последний манёвр Абридала является примером подобной автономии командиров Имперского флота.

Боевой флот Готик

Основная статья: Боевой флот Готик.

«Пламя Чистоты» входил в состав Боевого флота Готик, защищавшего Готический сектор Сегментума Обскурус.

Во время Двенадцатого Чёрного крестового похода общим командующим флотом являлся лорд-адмирал Корнелиус фон Равенсбург.

Главной военно-морской базой служил Порт-Мо.

Боевой флот Готик противостоял:

• армаде Абаддона;
• отдельным флотам Хаоса;
• орочьим пиратам;
• аэльдарским корсарам;
• человеческим пиратам;
• внутренним восстаниям.

В первые годы войны флот понёс огромные потери и оказался почти изолирован от соседних секторов из-за варповых бурь.

Абридал и «Пламя Чистоты» служили в этих условиях.

«Пламя Чистоты»

Основная статья: Пламя Чистоты.

«Пламя Чистоты» являлся линейным крейсером класса «Оверлорд».

Во время Готической войны в секторе действовали три известных корабля этого класса:

• «Пламя Чистоты»;
• «Меч Возмездия»;
• «Кипра Пробатии».

«Пламя Чистоты» и «Меч Возмездия» значительную часть войны действовали совместно.

Линейные крейсеры класса «Оверлорд» создавались как крупные корабли, способные сочетать мобильность крейсера с тяжёлым дальнобойным вооружением.

Стандартное вооружение включало:

• бортовые батареи;
• дальнобойные лэнсы;
• носовые торпедные аппараты;
• системы ближней обороны.

Корабль обладал мощными пустотными щитами, которым позднее Абридал отведёт ключевую роль в своём последнем манёвре.

Командование кораблём

Абридал являлся непосредственным командиром «Пламени Чистоты».

Капитан крупного имперского корабля руководил:

• навигацией;
• боевыми манёврами;
• применением вооружения;
• распределением энергии;
• взаимодействием с другими кораблями;
• действиями экипажа во время боя.

Под его командованием находились либо подчинялись корабельной структуре:

• старшие офицеры;
• оружейные команды;
• инженерные подразделения;
• штурманы;
• астропаты;
• представители Адептус Механикус;
• многочисленные рейтинги;
• службы безопасности;
• вспомогательный персонал.

Имена этих людей в связи с Абридалом не опубликованы.

Численность экипажа

Для кораблей класса «Оверлорд» в позднейших справочниках приводится экипаж порядка 100 000 человек.

Эта цифра относится к типичному кораблю класса и не является подтверждённой численностью экипажа «Пламени Чистоты» в день гибели.

Реальное количество людей на борту могло зависеть от:

• потерь за годы войны;
• ремонта;
• наличия дополнительных войск;
• обслуживающих подразделений;
• состояния корабля.

Поэтому нельзя утверждать, что вместе с Абридалом погибло ровно 100 000 человек.

Корректная формулировка:

Абридал погиб вместе с экипажем «Пламени Чистоты»; точное число погибших неизвестно.

Готическая война

Основная статья: Готическая война.

Двенадцатый Чёрный крестовый поход стал одним из крупнейших конфликтов M41.

Главной скрытой целью Абаддона являлись шесть Чёрных крепостей Готического сектора.

Эти древние сооружения Империум использовал как военно-морские базы, не понимая их первоначального назначения.

При помощи:

• Руки Тьмы;
• Ока Ночи;
• сведений Морианы;
• помощи колдуна Зарафистона

Абаддон получил возможность активировать и подчинять крепости.

В ходе войны он захватил три сооружения.

Чёрные крепости

Основная статья: Чёрная крепость.

Чёрные крепости, или Талисманы Ваула, являлись древними космическими цитаделями.

Три крепости, попавшие к Абаддону, происходили из систем:

• Фуларис;
• Ребо;
• Бринага.

После активации они могли:

• самостоятельно перемещаться;
• применять древнее оружие;
• объединять энергетические потоки;
• поражать цели планетарного и звёздного масштаба.

Именно объединённое вооружение крепостей стало причиной последнего подвига Абридала.

Фуларис II

Основная статья: Фуларис II.

Абаддон впервые продемонстрировал возможность соединения энергии нескольких Талисманов при нападении на Фуларис II.

Две крепости:

• синхронизировали свои системы;
• сформировали общий энергетический удар;
• уничтожили атмосферу планеты;
• погубили её биосферу.

После этого Абаддон захватил находившуюся в системе Чёрную крепость I.

Теперь в его распоряжении оказалось три сооружения.

Тарантис

Основная статья: Тарантис.

В 151.M41 Абаддон использовал три крепости против системы Тарантис.

Они направили объединённое оружие непосредственно на звезду.

Звезда стала сверхновой.

Вся система погибла.

Это событие показало Империуму, что трёх Талисманов достаточно для уничтожения целой звёздной системы.

Именно судьбу Тарантиса Абаддон попытался повторить в Шиндльгайсте.

Перелом войны

К 151.M41 положение Империума начало улучшаться.

Варповые бури, долгое время изолировавшие Готический сектор, ослабевали.

Фон Равенсбург смог:

• объединить разрозненные соединения;
• получать подкрепления;
• перейти к наступлению.

В битве при Гефсимании имперские и аэльдарские силы уничтожили значительную армаду Хаоса.

После этой победы Абаддон оказался под давлением.

Однако три Чёрные крепости позволяли ему сохранять возможность нанести катастрофический ответный удар.

Цель Абаддона

После уничтожения Тарантиса Абаддон направился к системе Шиндльгайст.

Там находилась Чёрная крепость V, остававшаяся под контролем Империума.

Разоритель намеревался получить четвёртый Талисман Ваула.

Если бы это удалось, его огневая мощь увеличилась бы ещё сильнее.

Аэльдарские разведчики раскрыли направление наступления.

Имперские и аэльдарские корабли смогли прибыть в систему раньше врага и подготовить засаду.

Битва при Шиндльгайсте

Основная статья: Битва при Шиндльгайсте.

Битва при Шиндльгайсте произошла в 151.M41 и стала решающим сражением Готической войны.

Абаддон вошёл в заранее подготовленную засаду.

Основные противоборствующие силы включали:

Сторона	Основные силы	Командование
Империум	Боевой флот Готик	Корнелиус фон Равенсбург
Аэльдари	корсарские и другие аэльдарские корабли	общее командование точно не установлено
Хаос	Чёрный легион, союзные флоты и три Чёрные крепости	Абаддон Разоритель

Сражение продолжалось три дня.

Обе стороны понесли тяжёлые потери.

Абридал командовал «Пламенем Чистоты» в составе имперской армады.

Три дня боя

Абаддон первоначально пытался прорвать сопротивление союзного флота обычными силами.

В ходе сражения происходили:

• артиллерийские дуэли;
• торпедные атаки;
• бои палубной авиации;
• действия эскортных кораблей;
• абордажные операции;
• атаки аэльдарских кораблей.

Несмотря на огромную мощь хаотической армады, союзникам удалось удержать инициативу.

К концу третьего дня становилось ясно, что Абаддон не сможет добиться обычной победы без применения Чёрных крепостей.

Решение Абаддона

Разоритель приказал трём Талисманам Ваула прорваться к звезде Шиндльгайста.

Он намеревался повторить уничтожение Тарантиса.

Подобный удар должен был уничтожить:

• звезду;
• планеты;
• Чёрную крепость V;
• основную часть имперского флота;
• аэльдарские корабли;
• все прочие объекты системы.

Возможно, часть собственных кораблей Хаоса также не успела бы уйти.

Источники не раскрывают, сколько собственных войск Абаддон был готов пожертвовать.

Подготовка сверхновой

Три Чёрные крепости начали формировать объединённый энергетический поток.

Между ними возникли мощные лучи.

Именно в ходе этого процесса Абридал понял цель противника.

Имперцы уже видели результат аналогичной атаки в Тарантисе.

Поэтому последствия не вызывали сомнений:

если соединение энергии завершится, Шиндльгайст будет уничтожен.

Приказ фон Равенсбурга

Фон Равенсбург приказал доступным кораблям остановить крепости.

Однако во время масштабного трёхдневного сражения большинство кораблей:

• находилось на слишком большой дистанции;
• было связано боем;
• было повреждено;
• не могло достаточно быстро изменить курс.

«Пламя Чистоты» оказался единственным кораблём, способным своевременно вмешаться.

Бесполезность обычного огня

Абридал не мог просто уничтожить одну из крепостей.

Талисманы Ваула представляли собой огромные древние сооружения исключительной прочности.

Обычное вооружение «Оверлорда»:

• макробатареи;
• лэнсы;
• торпеды

не могло за оставшееся время нанести достаточно повреждений.

Позднейшие события подтвердили их прочность: даже после отступления Абаддона объединённому имперскому флоту было трудно уничтожить оставшуюся крепость обычным огнём.

Поэтому Абридал выбрал иной способ.

Последнее решение

Капитан приказал направить всю доступную энергию «Пламени Чистоты» на пустотные щиты.

Это означало концентрацию ресурсов корабля на выживании во время непосредственного воздействия энергии Талисманов.

После этого Абридал повёл линейный крейсер к точке, в которой сходились энергетические потоки трёх крепостей.

Решение практически не оставляло шансов на выживание.

Источники не сообщают, происходило ли перед манёвром:

• обсуждение со старшими офицерами;
• попытка эвакуации;
• передача прощального сообщения;
• запрос разрешения у фон Равенсбурга.

Основная хроника представляет действие как быстрое решение самого капитана в условиях непосредственной угрозы.

Последний манёвр

«Пламя Чистоты» вошёл между тремя Чёрными крепостями, в область соединения энергетических потоков.

Корабль оказался непосредственно внутри энергии древнего сверхоружия.

Пустотные щиты и корпус не могли выдержать подобной нагрузки.

Линейный крейсер был уничтожен.

Вместе с ним погиб Абридал.

Однако уничтожение корабля не было бессмысленным.

Его присутствие нарушило согласованность энергетической системы Талисманов.

Не таран крепости

В некоторых пересказах говорится, что Абридал «протаранил Чёрную крепость».

Это неточная формулировка.

Печатное описание подчёркивает движение корабля в область сходящихся энергетических потоков.

То есть основная цель была не в том, чтобы:

• протаранить корпус одной крепости;
• взорвать реактор;
• физически уничтожить Талисман.

Абридал использовал собственный корабль как препятствие в момент формирования объединённого выстрела.

Более точная формулировка:

Абридал ввёл «Пламя Чистоты» в зону соединения лучей трёх Чёрных крепостей.

Пустотные щиты

Почему Абридал приказал передать всю энергию именно щитам, подробно не объясняется.

Вероятно, это позволило:

• кораблю дольше сохранять целостность;
• усилить взаимодействие между защитными полями и лучами;
• нарушить синхронизацию крепостей;
• поглотить или рассеять больше энергии.

Это логическое объяснение манёвра.

Официальный источник не приводит технического разбора физики процесса.

Поэтому не следует утверждать, что щиты были специально предназначены для:

• поглощения варповых лучей;
• отражения оружия Чёрных крепостей;
• создания обратной связи.

Достоверен результат, а не точный механизм.

Гибель «Пламени Чистоты»

Энергия крепостей уничтожила линейный крейсер.

Абридал и экипаж погибли.

Подтверждённых спасшихся в первоначальной хронике не названо.

Неизвестно:

• остались ли крупные обломки;
• были ли найдены тела;
• успели ли покинуть корабль малые суда;
• сохранился ли корабельный журнал;
• передал ли Абридал последнее сообщение.

Поэтому позднейшие художественные сцены не следует автоматически считать частью первоначального описания.

Срыв выстрела

Жертва «Пламени Чистоты» нарушила энергетические потоки.

Крепости израсходовали накопленную мощность, не уничтожив звезду.

Шиндльгайст был спасён.

Для новой попытки Талисманам требовалось время на повторное накопление энергии.

Имперско-аэльдарский флот продолжал наступление.

Абаддон понял, что если останется, то рискует потерять все три сооружения.

Отступление Абаддона

После провала сверхоружия Абаддон прекратил попытку выиграть сражение.

Он ушёл в Око Ужаса с двумя Чёрными крепостями.

Третья не смогла своевременно последовать за ним.

Именно неудача объединённого выстрела дала союзникам возможность:

• сохранить флот;
• продолжить давление;
• отрезать один Талисман;
• завершить основную кампанию победой.

Поэтому действие Абридала повлияло не только на судьбу одной планеты или звезды, но и на итог всей основной фазы Готической войны.

Судьба третьей крепости

Оставшаяся крепость была окружена.

Имперские силы попытались уничтожить её огнём, но сооружение оставалось чрезвычайно прочным.

После этого внутрь были направлены:

• два ударных крейсера Ангелов Искупления;
• абордажные суда с «Божественного Права».

Крепость оказалась покинутой.

Затем она самоуничтожилась.

Почти одновременно разрушились остальные три Чёрные крепости, остававшиеся под контролем Империума.

Абаддон сохранил только две.

Почему действие Абридала было решающим

До его манёвра ситуация могла завершиться стратегической катастрофой Империума.

Если бы сверхновая произошла, могли погибнуть:

• значительная часть Боевого флота Готик;
• союзные аэльдари;
• население Шиндльгайста;
• Чёрная крепость V.

Абаддон также мог получить возможность:

• избежать непосредственного поражения;
• уничтожить основные силы преследования;
• продолжить кампанию после перегруппировки.

Жертва Абридала изменила ситуацию.

После неё:

• система сохранилась;
• союзный флот сохранил боеспособность;
• Абаддон был вынужден бежать;
• одна из его крепостей была потеряна.

Тактическое значение

С военной точки зрения Абридал не уничтожил главный корабль противника и не выиграл обычную артиллерийскую дуэль.

Его успех состоял в выборе уязвимого момента в работе сверхоружия.

Талисманы были почти недоступны для немедленного физического уничтожения, однако:

• должны были взаимодействовать;
• должны были концентрировать энергию;
• имели фазу подготовки.

Абридал атаковал не саму крепость, а процесс применения её оружия.

Это позволило одному линейному крейсеру сорвать действие трёх сооружений планетоидного масштаба.

Стратегическое значение

Последствия распространялись далеко за пределы Шиндльгайста.

Абаддон не смог:

• захватить четвёртую крепость;
• сохранить все три имеющиеся;
• уничтожить основной союзный флот;
• продолжать наступление в прежнем масштабе.

После его ухода Империум начал систематическую зачистку Готического сектора.

Отдельные бои продолжались приблизительно до 160.M41, но основная наступательная кампания Разорителя была завершена.

Поэтому Абридал относится к числу персонажей, действия которых непосредственно повлияли на исход Двенадцатого Чёрного крестового похода.

Цена победы

Подвиг имел огромную цену.

Абридал сознательно пожертвовал:

• собой;
• ценным линейным крейсером;
• его экипажем.

Точная численность погибших неизвестна.

Неизвестно также, имели ли подчинённые возможность отказаться от выполнения приказа или эвакуироваться.

В контексте Имперского флота корабль и его экипаж рассматривались как единое боевое соединение, обязанное выполнять приказ капитана.

Печатные источники описывают действие как героическую жертву.

Посмертная репутация

Абридал запомнился прежде всего благодаря последнему решению.

В имперской военно-морской традиции его поступок воплощает:

• исполнение долга;
• готовность к самопожертвованию;
• решительность капитана;
• превосходство выполнения задачи над личным спасением;
• защиту Империума любой ценой.

После Готической войны по распоряжению Высших лордов Терры были возведены огромные монументы в честь участников конфликта.

Имена военнослужащих, участвовавших в войне, наносились на памятники.

Хотя основной текст не выделяет отдельный монумент Абридалу, его как капитана, погибшего в решающей битве, следует относить к числу людей, память о которых сохранялась в общей мемориальной традиции войны.

«Слава Абридала»

В материалах периода Тринадцатого Чёрного крестового похода упоминается крейсер класса «Готик» «Слава Абридала» (англ. Abridal's Glory) из состава Боевого флота Кадия.

Корабль действовал приблизительно восемь столетий после гибели капитана.

Само название естественно воспринимается как возможное увековечение героя Шиндльгайста.

Однако опубликованный источник, называющий корабль, не объясняет прямо происхождение его имени.

Поэтому корректно писать:

Название «Abridal's Glory» может быть дано в память о капитане Абридале, однако прямая связь в доступном тексте не подтверждена.

Нельзя без оговорки утверждать, что корабль официально назвали именно в честь него.

Героизация и поздние источники

Краткость первоначальной биографии привела к тому, что поздние адаптации значительно расширили образ Абридала.

Особенно это относится к компьютерной игре Battlefleet Gothic: Armada.

В результате существует два уровня сведений:

Печатный Абридал

Надёжно известно:

• капитан Имперского флота;
• командир «Пламени Чистоты»;
• участник Готической войны;
• погиб при Шиндльгайсте;
• сорвал звёздный выстрел Чёрных крепостей.

Абридал в компьютерной адаптации

Получает:

• более заметную роль в кампании;
• полноценный голос и образ;
• дополнительные отношения с другими офицерами;
• дополнительные боевые операции;
• более ярко выраженный характер.

Эти версии основаны на одном персонаже, но детали игровой адаптации не следует автоматически переносить в печатную хронику.

Battlefleet Gothic: Armada

Основная статья: Battlefleet Gothic: Armada.

В компьютерной игре 2016 года Абридал становится одним из повторяющихся персонажей сюжетной кампании.

Он командует «Пламенем Чистоты» и взаимодействует с адмиралом Спайром.

Игра расширяет образ капитана и показывает его как:

• агрессивного;
• прямолинейного;
• воинственного;
• чрезвычайно преданного Империуму;
• готового принимать рискованные решения.

Абридал появляется в нескольких операциях и помогает Спайру во время кампании против сил Хаоса.

Эти черты являются частью игровой характеристики.

В исходном White Dwarf подробного психологического портрета персонажа нет.

Абридал и Спайр

В игре Абридал взаимодействует со Спайром значительно чаще, чем можно вывести из старых печатных материалов.

Спайр выступает центральным героем игры, поэтому многие события Готической войны перестроены вокруг его флота.

Абридал становится одним из знакомых ему капитанов.

Это позволяет игре:

• персонализировать Имперский флот;
• показать отношения между офицерами;
• придать финальной жертве Абридала дополнительный эмоциональный вес.

В оригинальной печатной хронике нет подтверждения личной дружбы или длительных отношений Абридала со Спайром.

Последняя сцена в Battlefleet Gothic: Armada

Игра сохраняет главную каноническую основу гибели Абридала.

Во время атаки трёх Чёрных крепостей:

• их оружие начинает соединяться;
• появляется угроза уничтожения звезды;
• Абридал принимает решение пожертвовать кораблём;
• «Пламя Чистоты» входит в центр энергетического взаимодействия;
• система спасена.

Игровая постановка добавляет:

• диалоги;
• визуальное изображение манёвра;
• взаимодействие со Спайром;
• кинематографические детали.

Именно эти элементы являются адаптационными.

Каноническим ядром остаётся факт самопожертвования Абридала.

Battlefleet Gothic: Armada II

Основная статья: Battlefleet Gothic: Armada II.

В продолжении игры появляется необычный эпизод, связанный с Абридалом.

После разрушения Кадии Спайр сталкивается возле руин Калибана с кораблём, выглядящим как «Пламя Чистоты».

Его командир утверждает, что является Абридалом.

Этот Абридал заявляет, что:

• корабль не был окончательно уничтожен при Шиндльгайсте;
• его выбросило в Варп;
• для экипажа прошло иное количество времени;
• судно вновь появилось в материальном пространстве.

Спайр считает происходящее обманом Хаоса.

Он приказывает уничтожить корабль.

Был ли это настоящий Абридал

Игра намеренно не даёт окончательного ответа.

Возможны варианты:

• настоящий «Пламя Чистоты» пережил уничтожение необычным образом;
• корабль был перемещён Варпом;
• перед Спайром находился демон;
• Хаос создал иллюзию;
• враг использовал копию корабля;
• командир был самозванцем.

Спайр уверен, что это не настоящий Абридал.

Однако личная уверенность персонажа не является объективным доказательством.

Эпизод следует описывать как неоднозначный сюжет компьютерной игры.

Он не отменяет основную печатную хронику, в которой Абридал и «Пламя Чистоты» погибли при Шиндльгайсте.

Аргумент Спайра

В игровой сцене Спайр рассуждает исходя из своего представления о характере Абридала.

Он считает, что настоящий капитан:

• действительно пожертвовал собой;
• не пытался бы оправдать выживание;
• при необходимости снова поставил бы долг выше собственной жизни.

Таким образом, игра использует легендарную репутацию Абридала как часть сюжетной загадки.

Но это прежде всего художественный приём адаптации.

Печатный канон и адаптация

Основные различия:

Элемент	Печатные источники	Компьютерная адаптация
Звание	капитан	капитан
Корабль	«Пламя Чистоты»	«Пламя Чистоты»
Класс	«Оверлорд»	«Оверлорд»
Характер	почти не раскрыт	значительно расширен
Связь со Спайром	подробно не описана	один из союзников Спайра
Жертва при Шиндльгайсте	подтверждена	сохранена
Гибель	корабль уничтожен, Абридал погиб	первоначально показана аналогично
Возможное возвращение	отсутствует	неоднозначный эпизод в Armada II

Абридал как герой Имперского флота

Несмотря на малое количество биографических сведений, персонаж занимает заметное место в истории флота благодаря масштабу результата своего решения.

Абридал не был:

• примархом;
• лордом-адмиралом;
• командующим сектором;
• Космодесантником;
• святым;
• псайкером.

Он был обычным человеком по меркам высших героев Warhammer 40,000, хотя и командовал гигантским военным кораблём.

Его поступок показывает роль отдельных человеческих командиров в конфликтах, где участвуют:

• сверхоружие древних рас;
• силы Хаоса;
• огромные флоты;
• объекты, способные уничтожать звёзды.

Один своевременный приказ изменил исход стратегической операции.

Сравнение с уничтожением Тарантиса

Значение поступка особенно заметно при сравнении двух систем.

Система	Действия трёх крепостей	Итог
Тарантис	объединённый выстрел завершён	звезда стала сверхновой; система уничтожена
Шиндльгайст	Абридал вмешался во время формирования удара	выстрел сорван; система сохранилась

Тарантис показывает, что угроза не была гипотетической.

Если бы Абридал не вмешался, у Абаддона уже имелся доказанный способ добиться именно того результата, которого он хотел.

Неизвестный личный мотив

Печатный источник не сообщает, что именно думал Абридал перед гибелью.

Нельзя достоверно приписывать ему:

• конкретную молитву;
• речь;
• мысли о семье;
• стремление к славе;
• желание искупить прошлую ошибку.

Сам факт действия позволяет установить только:

• он понял угрозу;
• увидел единственную доступную возможность;
• приказал усилить щиты;
• направил корабль в лучи.

Любая более подробная психологическая мотивация относится либо к адаптациям, либо к интерпретации.

Приказ и ответственность

Абридал пожертвовал не только собственной жизнью, но и всем кораблём.

С современной точки зрения подобное решение может выглядеть как коллективная жертва по воле одного человека.

В структуре Имперского флота капитан обладал полномочиями отдавать приказ кораблю идти на смертельно опасный манёвр, если это требовалось для выполнения задачи.

Источники не сообщают:

• возражали ли офицеры;
• знала ли команда о плане;
• был ли приказ одобрен фон Равенсбургом;
• существовало ли время запросить разрешение.

Официальное повествование рассматривает действие как героическое и необходимое.

Мог ли «Пламя Чистоты» отступить

Вероятно, сам корабль мог попытаться уйти из опасной зоны.

Однако это означало бы:

• сохранение одного линейного крейсера;
• вероятную гибель целой звёздной системы;
• уничтожение основной союзной армады;
• стратегическую победу Абаддона.

Абридал выбрал противоположный вариант.

Он обменял корабль и его экипаж на возможность сохранить:

• систему;
• флот;
• результат трёхдневной битвы.

Именно соотношение масштабов делает его решение ключевым событием войны.

Могли ли другие корабли сделать то же самое

Фон Равенсбург приказал остановить крепости, однако «Пламя Чистоты» был единственным кораблём, находившимся достаточно близко для своевременного вмешательства.

Это значит, что подвиг зависел не только от готовности к жертве, но и от:

• положения корабля;
• момента;
• скорости принятия решения.

Если бы Абридал промедлил, другие корабли могли не успеть вмешаться до завершения выстрела.

Уничтожил ли Абридал энергию крепостей

Он не лишил Талисманы способности стрелять навсегда.

Жертва:

• рассеяла уже накопленную энергию;
• сорвала текущий выстрел;
• заставила крепости начать процесс зарядки заново.

Именно временное окно позволило союзникам продолжить атаку.

Поэтому неверно говорить:

«Абридал навсегда отключил Чёрные крепости».

Корректно:

«Абридал сорвал их объединённый выстрел и лишил их возможности немедленно повторить атаку».

Уничтожил ли Абридал одну из крепостей

Нет.

Ни одна из трёх крепостей не была уничтожена самим «Пламенем Чистоты».

После его гибели:

• две ушли с Абаддоном;
• третья осталась в системе.

Оставшаяся крепость самоуничтожилась позднее после абордажа.

Это было отдельным событием.

Отношения с Корнелиусом фон Равенсбургом

Абридал находился в общей командной структуре фон Равенсбурга.

Однако прямые личные отношения между ними не описаны.

Известно, что во время битвы лорд-адмирал приказал доступным кораблям остановить Чёрные крепости.

Абридал выполнил стратегическую задачу ценой собственного корабля.

Нет источников, подтверждающих:

• близкую дружбу;
• личный конфликт;
• родственные связи;
• службу Абридала непосредственно в штабе адмирала.

Отношения с аэльдари

Абридал сражался в составе объединённого имперско-аэльдарского флота.

Это не означает, что он:

• лично заключал союз;
• доверял аэльдари;
• имел длительный контакт с ними.

Союз возник на стратегическом уровне.

Аэльдари предоставили критически важные сведения о намерениях Абаддона и помогли союзному флоту прибыть к Шиндльгайсту раньше противника.

Жертва Абридала в конечном итоге спасла также аэльдарские корабли, находившиеся в системе.

Значение для аэльдари

Чёрные крепости были известны аэльдари как Талисманы Ваула и представляли собой древнее оружие.

Абаддон уже использовал три сооружения для уничтожения Тарантиса.

Поэтому предотвращение дальнейшего применения было важно не только для Империума.

Подвиг Абридала:

• не позволил Хаосу уничтожить ещё одну систему;
• помог сорвать захват четвёртого Талисмана;
• способствовал ослаблению контроля Абаддона над древними крепостями.

Неизвестно, как именно аэльдари оценивали самого капитана после войны.

Последствия спустя столетия

Абаддон сохранил две крепости.

Одна из них позднее стала «Волей Вечности».

Во время Падения Кадии она была тяжело повреждена, после чего Разоритель направил её на столкновение с планетой.

Удар:

• расколол Кадию;
• уничтожил Кадийские пилоны;
• способствовал расширению Ока Ужаса;
• стал непосредственной частью событий, приведших к Великому Разлому.

Это показывает предел успеха Шиндльгайста.

Абридал спас систему и помог победить в Двенадцатом походе, но двум Талисманам всё же удалось уйти.

Был ли подвиг напрасным из-за Падения Кадии

Нет.

Позднейшие успехи Абаддона не отменяют последствий сражения.

Абридал помог предотвратить:

• уничтожение Шиндльгайста;
• гибель союзного флота;
• получение Абаддоном четвёртой крепости;
• возможное продолжение наступления в Готическом секторе.

Две сохранившиеся крепости оставались серьёзной угрозой, но три или больше могли иметь ещё более разрушительный потенциал.

Какими были бы последствия победы Абаддона при Шиндльгайсте, неизвестно.

Память в период Тринадцатого Чёрного крестового похода

К началу Тринадцатого Чёрного крестового похода после событий Шиндльгайста прошли столетия.

Тем не менее имя Абридала продолжало встречаться в военно-морском контексте.

Крейсер «Слава Абридала» из состава Боевого флота Кадия существовал в период нового вторжения Абаддона.

Он являлся крейсером класса «Готик», а не восстановленным «Пламенем Чистоты».

Даже если название действительно было дано в честь героя, это два разных корабля.

«Слава Абридала» и «Пламя Чистоты»

Свойство	«Пламя Чистоты»	«Слава Абридала»
Английское имя	Flame of Purity	Abridal's Glory
Класс	«Оверлорд»	«Готик»
Флот	Боевой флот Готик	Боевой флот Кадия
Эпоха известной службы	Двенадцатый Чёрный крестовый поход	Тринадцатый Чёрный крестовый поход
Связь с Абридалом	корабль под его непосредственным командованием	возможное мемориальное название

Не следует объединять их в одну статью или считать одним и тем же судном.

Источниковые расхождения

Звание Абридала

Печатный источник называет его капитаном.

В неофициальных пересказах встречается «адмирал Абридал».

Для событий Готической войны следует использовать капитан.

Класс «Пламени Чистоты»

Корабль является линейным крейсером класса «Оверлорд».

Некоторые краткие пересказы называют его просто линкором или battleship в широком смысле.

Техническая классификация — battlecruiser.

Что именно сделал Абридал

Основной источник говорит, что корабль вошёл в область сходящихся энергетических волн.

Фраза «протаранил Чёрную крепость» является упрощением.

Гибель

Печатная история считает Абридала погибшим вместе с кораблём.

Battlefleet Gothic: Armada II вводит неоднозначный эпизод с возможным возвращением.

Он относится к игровой адаптации.

Численность экипажа

Около 100 000 — характеристика класса, а не подтверждённый список погибших.

Характер персонажа

Основные печатные источники почти не раскрывают его.

Большая часть ярких характеристик происходит из Battlefleet Gothic: Armada.

Отношения со Спайром

Подробное взаимодействие является элементом компьютерной адаптации.

«Слава Абридала»

Существование корабля подтверждено материалами Боевого флота Кадия.

Однако прямого утверждения, что он назван именно в честь капитана «Пламени Чистоты», нет.

Распространённые заблуждения

Абридал был адмиралом

В основных источниках он капитан.

Он командовал «Божественным Правом»

«Божественное Право» являлось флагманом фон Равенсбурга.

Абридал командовал «Пламенем Чистоты».

Его корабль был линкором класса «Император»

Нет. «Пламя Чистоты» являлся линейным крейсером класса «Оверлорд».

Абридал уничтожил Чёрную крепость

Нет. Он сорвал объединённый выстрел трёх крепостей.

Он протаранил одну из крепостей

Основное описание говорит о входе в точку соединения их энергетических потоков.

«Пламя Чистоты» пережил сражение

В основном печатном каноне корабль уничтожен.

Абридал выжил

Печатные источники рассматривают его как погибшего.

Возможное возвращение существует только как неоднозначный игровой сюжет.

Абридал уничтожил Тарантис

Нет. Тарантис уничтожили три Чёрные крепости Абаддона. Абридал предотвратил повторение этого в Шиндльгайсте.

Его жертва уничтожила все три крепости

Две крепости ушли вместе с Абаддоном.

После его гибели война мгновенно закончилась

Основная наступательная кампания Абаддона завершилась, но зачистка сектора продолжалась до приблизительно 160.M41.

«Слава Абридала» является восстановленным «Пламенем Чистоты»

Нет. Это корабли разных классов.

Пределы достоверности

Надёжно установлено:

• Абридал был человеком;
• он служил в Имперском флоте;
• имел звание капитана;
• командовал «Пламенем Чистоты»;
• «Пламя Чистоты» являлся линейным крейсером класса «Оверлорд»;
• корабль участвовал в Готической войне;
• Абридал участвовал в битве при Шиндльгайсте;
• битва произошла в 151.M41;
• Абаддон использовал три Чёрные крепости;
• крепости готовились уничтожить звезду;
• аналогичная атака до этого уничтожила Тарантис;
• фон Равенсбург приказал попытаться остановить крепости;
• «Пламя Чистоты» оказался достаточно близко для вмешательства;
• обычное вооружение не могло своевременно остановить Талисманы;
• Абридал приказал направить энергию на пустотные щиты;
• корабль вошёл в область сходящихся энергетических потоков;
• «Пламя Чистоты» был уничтожен;
• Абридал погиб;
• экипаж корабля погиб либо был потерян вместе с судном;
• энергетический поток крепостей был нарушен;
• звезда Шиндльгайста не была уничтожена;
• крепости не смогли немедленно повторить выстрел;
• Абаддон отступил с двумя крепостями;
• битва завершилась победой Империума и аэльдари;
• действие Абридала стало одним из решающих эпизодов Готической войны;
• в период Тринадцатого Чёрного крестового похода существовал крейсер «Слава Абридала»;
• компьютерные игры значительно расширяют биографию и характер персонажа.

Не установлено с полной точностью:

• полное имя;
• является ли Абридал фамилией;
• родной мир;
• дата рождения;
• возраст;
• семья;
• образование;
• начало службы;
• предыдущие корабли;
• дата назначения на «Пламя Чистоты»;
• полный перечень боёв до Шиндльгайста;
• имена его офицеров;
• точная численность экипажа;
• точная длительность последнего манёвра;
• существовала ли возможность эвакуации;
• передавал ли Абридал последнее сообщение;
• точный технический механизм взаимодействия щитов с энергией крепостей;
• сохранились ли обломки «Пламени Чистоты»;
• существовали ли выжившие;
• был ли крейсер «Слава Абридала» официально назван именно в его честь;
• является ли возможное возвращение в Battlefleet Gothic: Armada II настоящим Абридалом.

См. также

• Пламя Чистоты
• Линейный крейсер класса «Оверлорд»
• Имперский флот
• Боевой флот Готик
• Готическая война
• Двенадцатый Чёрный крестовый поход
• Битва при Шиндльгайсте
• Шиндльгайст
• Абаддон Разоритель
• Чёрный легион
• Чёрная крепость
• Талисманы Ваула
• Тарантис
• Фуларис II
• Корнелиус фон Равенсбург
• Божественное Право
• Меч Возмездия
• Кипра Пробатии
• Ангелы Искупления
• Слава Абридала
• Боевой флот Кадия
• Battlefleet Gothic
• Battlefleet Gothic: Armada
• Battlefleet Gothic: Armada II

Источники

• White Dwarf 267 (UK), стр. 18, «Abaddon the Despoiler» — капитан Абридал, битва при Шиндльгайсте и жертва «Пламени Чистоты».
• Battlefleet Gothic Rulebook. Games Workshop, 1999, стр. 99–102 — заключительная стадия Готической войны, Тарантис, Шиндльгайст, отступление Абаддона и судьба Чёрных крепостей.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 109 — «Пламя Чистоты», класс «Оверлорд» и корабли этого класса во время Готической войны.
• Battlefleet Gothic Rulebook, стр. 102–103 — завершение Готической войны и имперские памятники её участникам.
• Codex: Eye of Terror. Games Workshop — краткая хроника Двенадцатого Чёрного крестового похода и жертва Абридала в последней битве.
• Rogue Trader: Battlefleet Koronus, стр. 22 — общие технические характеристики кораблей класса «Оверлорд», включая приблизительную численность экипажа.
• Battlefleet Gothic: Armada. Games Workshop, материалы Боевого флота Кадия, стр. 66, 142, 144 — «Abridal's Glory» и корабли Имперского флота периода Тринадцатого Чёрного крестового похода.
• Battlefleet Gothic: Armada. Tindalos Interactive, 2016 — расширенный образ капитана Абридала и компьютерная адаптация его гибели при Шиндльгайсте.
• Battlefleet Gothic: Armada II. Tindalos Interactive, 2019 — неоднозначное появление корабля и персонажа, утверждавшего, что является Абридалом.